DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Knoten
knoten
Search for:
Mini search box
 

28 results for Knoten
Word division: kno·ten
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Knoten {m} (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) [listen] knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) [listen]

Knoten {pl} [listen] knots

Achtknoten {m} figure-eight knot; figure-of-eight knot

Alpiner Schmetterlingsknoten {m}; Schmetterlingsknoten {m} alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider

Kreuzknoten {m}; Weberknoten {m}; doppelter Schifferknoten reef knot; carrick bend

Palstekknoten {m}; Bulinknoten {m} (Alpinismus) bowline knot

Prusikknoten {m}; Prusikschlinge {f} Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)

Roringstek {m} anchor knot; anchor bend; fisherman's bend

Schauermannsknoten {m}; doppelter Achtknoten {m} [naut.] wall knot; stevedore's knot

Schifferknoten {m} [naut.] crown knot; square knot; thief knot [Am.]

Schotstek {m} [naut.] weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend

Trompetenknoten {m}; Trompetenstich {m} sheepshank

selbstlösender Knoten self-releasing knot

einen Knoten machen to knot; to tie a knot [listen]

in etw. einen Knoten machen to tie a knot in sth.

knoten; verknoten; verschnüren {vt} to knot [listen]

knotend; verknotend; verschnürend knotting

geknotet; verknotet; verschnürt knotted

knotet; verknotet; verschnürt knots

knotete; verknotete; verschnürte knotted

Knoten {m}; Nodus {m} [med.] [listen] node; nodus [listen]

Knoten {pl}; Nodi {pl} [listen] nodes; nodi

Aschoff-Tawara'scher Knoten atrioventricular node; Tawara's node

Bouchard'scher Knoten Bouchard's node

chirurgischer Knoten surgical knot; surgeon's knot; double knot

entzündlicher Knoten (bei Gicht) tophus

kalter Knoten (in der Schilddrüse) cold nodule

Cloquet'scher Lymphknoten Cloquet's gland node

Rosenmüller'scher Lymphknoten gland node of Rosenmüller

Keith-Flack'scher Sinusknoten (Nodus sinoauricularis) node of Keith and Flack

Knoten {m} (in Baumstrukturen) [comp.] [math.] [listen] node (in tree structures) [listen]

Knoten {pl} [listen] nodes

innerer Knoten; nichtterminaler Knoten interior node; non-terminal node

Endknoten; terminaler Knoten end node; terminal node; tip node; leaf node; leaf; terminal vertex [listen]

Interpolationsknoten; Stützstelle bei der Interpolation interpolation node

Knoten {m} (Endpunkt eines Zweiges in einem Netz) [electr.] [listen] node; vertex [Am.] (end of a branch in a network) [listen] [listen]

Knoten {m} [astron.] [listen] node [listen]

Knoten {pl} [listen] nodes

Knotenpunkt {m}; Knoten {m} (in einem Telekommunikationsnetz) [telco.] [listen] network node; node (in a telecommunications network) [listen]

Knotenpunkte {pl}; Knoten {pl} [listen] network nodes; nodes

Knoten {m}; Stek {m} (Geschwindigkeitsmaß) [naut.] [listen] knot (measure of speed) [listen]

über 10 Knoten 10 knots plus

Das Schiff läuft 15 Knoten. The ship makes/does 15 knots.

Knoten... nodal

Knoten {m}; Nippe {f}; Nisse {f} [textil.] [listen] burl

Knoten {pl}; Nippen {pl}; Nissen {pl} [listen] burls

Knoten {m} [listen] knurl

Knoten {pl} [listen] knurls

Dutt {m}; Haarknoten {m}; Knoten {m}; Kauz {m}; Chignon {n} [listen] bun [listen]

Dutte {pl}; Haarknoten {pl}; Knoten {pl}; Kauze {pl} [listen] buns

einen Dutt tragen to wear your hair in a bun

sich verknoten; sich zu einem Knoten schlingen; einen Kink bekommen [naut.] {vi} (Seil, Draht usw.) to kink (rope, wire etc.) [listen]

sich verknotend; sich zu einem Knoten schlingend; einen Kink bekommend kinking

sich verknotet; sich zu einem Knoten geschlungen; einen Kink bekommen kinked

Ausnoppen {n}; Noppen {n} (Entfernen von Knoten) [textil.] burling

AV-Knoten {m}; Atrioventrikularknoten {m} [med.] AV node

Datenübertragungsmodul {n}; Knoten {m} in einem Datenübertragungsabschnitt (Bahn) [telco.] data link module (railway)

Datenübertragungsmodule {pl}; Knoten {pl} in einem Datenübertragungsabschnitt data link modules

Gichtknoten {m}; entzündlicher Knoten {m}; Tophus {m} (Tophus arthriticus) [med.] tophus; chalkstone

Gichtknoten {pl} tophi; chalkstones

Gordischer Knoten Gordian knot

den gordischen Knoten durchschlagen to cut the Gordian knot

Knopf {m}; Knoten {m} [listen] [listen] knop

Raum-Zeit-Knoten {m} [phys.] space-time node

Raum-Zeit-Knoten {pl} space-time nodes

Verknotung {f}; Kink {m} [naut.] (unerwünschter schlingenförmiger Knoten in einem Seil, Draht usw.) kink (in a rope, wire etc.) [listen]

internodal; zwischen (zwei) Knoten (liegend/gelegen) {adj} [anat.] internodal

Groschen {m} [Dt.] [ugs.] (bis 2002 Name für ein 10-Pfennig-Stück) [fin.] [hist.] groschen (until 2002 name of a 10-pfennig piece)

Der Groschen ist (bei jdm.) gefallen!; Der Knoten ist (bei jdm.) geplatzt. The penny has dropped. [Br.]

Seilknoten {m} (zum Festmachen); Stich {m}; Stek {m} [naut.] [listen] hitch

Seilknoten {pl}; Stiche {pl}; Steken {pl} hitches

Ankerstich {m} cow hitch

Halbmastwurf {m} crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch

Halbschlag {m}; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag half hitch

Palstek {m} bowline hitch; bowline

Stopperstek {m} rolling hitch

Webeleinstek {m} clove hitch; waterman's knot

aufgehen {vi} (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.) to come undone (knot, button, zipper etc.)

aufgehend coming undone

aufgegangen come undone

etw. ausnoppen; noppen {vt} (Knoten ausputzen/abzwicken) [textil.] to burl sth.; to knob sth.

ausnoppend; noppend burling; knobbing

ausgenoppt; genoppt burled; knobbed

binden; verbinden; zusammenbinden {vt} [listen] [listen] [listen] to tie [listen]

bindend; verbindend; zusammenbindend tying

gebunden; verbunden; zusammengebunden [listen] [listen] tied [listen]

bindet; verbindet; bindet zusammen ties [listen]

band; verband; band zusammen [listen] ties [listen]

einen Knoten machen; einen Knoten binden to tie a knot

eine Schleife binden to tie a bow

die Schnürsenkel zu einer Schleife binden to tie the shoelace in a bow

etw. (mit Knoten oder Abbindungen) batiken {vt} (Textilien färben) to tie-dye sth.

gebatikt {adj}; mit Batikoptik tie-dye {adj}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org