DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
undone
Search for:
Mini search box
 

16 results for undone
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

undone [listen] offen {adj} (Haar; Knopf) [listen]

to come undone (knot, button, zipper etc.) aufgehen {vi} (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.)

coming undone aufgehend

come undone aufgegangen

to be left undone liegen bleiben; nicht erledigt werden

undone [listen] unerledigt {adj}

to come undone sich lösen {vr}

Your laces are undone/untied! Deine Schnürsenkel sind offen!

to undo [listen] annullieren {vt}

undoing annullierend

undone [listen] annulliert

to untie; to undo [listen] aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten {vt}

untying; undoing aufbindend; aufschnürend; losbindend; abbindend; aufknotend

untied; undone [listen] aufgebunden; aufgeschnürt; losgebunden; abgebunden; aufgeknotet

unties; undoes bindet auf; schnürt auf; bindet los; bindet ab; knotet auf

untied; undid band auf; schnürte auf; band los; band ab; knotete auf

Your shoe is untied. Dein Schuh ist offen.

to unbotton; to undo (a garment) [listen] (ein Kleidungsstück) aufknöpfen {vt}

unbuttoning; undoing aufknöpfend

unbuttoned; undone [listen] aufgeknöpft

unbuttons knöpft auf

unbuttoned knöpfte auf

to undo [listen] aufmachen; öffnen {vt} [listen]

undoing aufmachend; öffnend

undone [listen] aufgemacht; geöffnet

to unweave; to unravel; to undo woven fabric [listen] Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben {vt} [textil.]

unweaving; unraveling; undoing woven fabric Gewebtes auftrennend; aufdrieselnd; abzettelnd; zurückwebend

unweaved; unraveled; undone woven fabric Gewebtes aufgetrennt; aufgedrieselt; abgezettelt; zurückgewebt

to leave {left; left} [listen] liegen lassen; stehen lassen

leaving [listen] liegen lassend; stehen lassend

left [listen] liegen gelassen; stehen gelassen

to leave undone etw. liegen lassen; etw. unerledigt lassen

nothing; negation + anything; nix [Am.] [coll.] [becoming dated] [listen] [listen] nichts; nix [ugs.] {num} [listen]

nothing but; not anything but nichts als

nothing against ..., but nichts gegen ..., aber

nothing and nobody nichts und niemand

for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all für nichts und wieder nichts

good for nothing zu nichts zu gebrauchen

next to nothing fast nichts; so gut wie nichts

nothing else sonst nichts; nichts weiter

We could think of nothing to say. Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.

I don't want anything. Ich möchte nichts.

nothing doing; no chance nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich [listen] [listen]

to leave nothing undone nichts unversucht lassen

no such thing nichts dergleichen

I haven't found anything better.; I have found nothing better. Ich habe nichts Besseres gefunden.

She contributed next to nothing. Sie hat so gut wie nichts beigetragen.

Nothing of the sort! Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!

to undo sth. etw. ungeschehen machen {vt}

undoing ungeschehen machend

undone [listen] ungeschehen gemacht

to undo sth. etw. ungeschehen machen

to undo sth. den vorherigen Zustand von etw. wiederherstellen; etw. rückgängig machen; das letzte zurücknehmen {vt}

undoing den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend

undone [listen] den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht

undoes stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig

undid stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig

to undo sth.; to unmake sth. etw. zunichte machen; etw. vernichten; etw. zerstören {vt}

undoing; unmaking zunichte machend; vernichtend; zerstörend

undone; unmade [listen] zunichte gemacht; vernichtet; zerstört [listen]

to undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen

to unmake a reputation einen guten Ruf ruinieren

That might ruin the whole effect. Das macht doch den Effekt zunichte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org