DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
undone
Search for:
Mini search box
 

16 results for undone
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

undone [listen] offen {adj} (Haar; Knopf) [listen]

to come undone (knot, button, zipper etc.) aufgehen {vi} (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.)

coming undone aufgehend

come undone aufgegangen

to be left undone liegen bleiben; liegenbleiben; nicht erledigt werden {vi}

undone [listen] unerledigt {adj}

to come undone sich lösen {vr}

Your laces are undone/untied! Deine Schnürsenkel sind offen!

to undo [listen] annullieren {vt}

undoing annullierend

undone [listen] annulliert

to untie; to undo [listen] aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten {vt}

untying; undoing aufbindend; aufschnürend; losbindend; abbindend; aufknotend

untied; undone [listen] aufgebunden; aufgeschnürt; losgebunden; abgebunden; aufgeknotet

unties; undoes bindet auf; schnürt auf; bindet los; bindet ab; knotet auf

untied; undid band auf; schnürte auf; band los; band ab; knotete auf

Your shoe is untied. Dein Schuh ist offen.

to unbotton; to undo (a garment) [listen] (ein Kleidungsstück) aufknöpfen {vt}

unbuttoning; undoing aufknöpfend

unbuttoned; undone [listen] aufgeknöpft

unbuttons knöpft auf

unbuttoned knöpfte auf

to undo [listen] aufmachen; öffnen {vt} [listen]

undoing aufmachend; öffnend

undone [listen] aufgemacht; geöffnet

to unweave; to unravel; to undo woven fabric [listen] Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben {vt} [textil.]

unweaving; unraveling; undoing woven fabric Gewebtes auftrennend; aufdrieselnd; abzettelnd; zurückwebend

unweaved; unraveled; undone woven fabric Gewebtes aufgetrennt; aufgedrieselt; abgezettelt; zurückgewebt

to leave {left; left} sth. etw. liegen lassen; stehen lassen {vt}

leaving [listen] liegen lassend; stehen lassend

left [listen] liegen gelassen; stehen gelassen

to leave undone etw. liegen lassen; etw. unerledigt lassen

nothing; negation + anything; nix [Am.] [coll.] [becoming dated] [listen] [listen] nichts; nix [ugs.] {num} [listen]

nothing but; not anything but nichts als

nothing against ..., but nichts gegen ..., aber

nothing and nobody nichts und niemand

good for nothing zu nichts zu gebrauchen

next to nothing fast nichts; so gut wie nichts

nothing else sonst nichts; nichts weiter

We could think of nothing to say. Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.

I don't want anything. Ich möchte nichts.

nothing doing; no chance nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich [listen] [listen]

to leave nothing undone nichts unversucht lassen

no such thing nichts dergleichen

I haven't found anything better.; I have found nothing better. Ich habe nichts Besseres gefunden.

She contributed next to nothing. Sie hat so gut wie nichts beigetragen.

Nothing of the sort! Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!

to undo sth. etw. ungeschehen machen {vt}

undoing ungeschehen machend

undone [listen] ungeschehen gemacht

to undo sth. etw. ungeschehen machen

to undo sth. den vorherigen Zustand von etw. wiederherstellen; etw. rückgängig machen; das letzte zurücknehmen {vt}

undoing den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend

undone [listen] den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht

undoes stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig

undid stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig

to undo sth.; to unmake sth. etw. zunichte machen; etw. vernichten; etw. zerstören {vt}

undoing; unmaking zunichte machend; vernichtend; zerstörend

undone; unmade [listen] zunichte gemacht; vernichtet; zerstört [listen]

to undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen

to unmake a reputation einen guten Ruf ruinieren

That might ruin the whole effect. Das macht doch den Effekt zunichte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org