DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for Belastungen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Wert {m} eines Grundstücks- oder Gesellschaftsanteils nach Abzug aller Belastungen [econ.] equity of redemption; equity [Am.] [listen]

Nach Abzug der Hypothek beträgt der Wert des Hauses 30.000 $. The equity in this house is worth $30,000.

Belastungen {pl} pressures

Mühen {pl}; Belastungen {pl} travails

physiologische Belastungen physiological stress

Abbuchung {f} (vom Bankkonto); Belastung {f} (des Bankkontos) [fin.] [listen] debit; charge (from the bank account) [listen] [listen]

Abbuchungen {pl}; Belastungen {pl} debits; charges [listen]

Kontobelastung {f} bank debit; debit to your account

Atempause {f}; Ruhepause {f} respite [listen]

ohne Pause; ohne Unterlass; pausenlos; unablässig without respite

Der Ausflug war eine willkommene Atempause von den beruflichen Belastungen. The trip was a welcome respite from the pressures of work.

Belastung {f} (von etw.); Schuldenlast {f} (auf etw.) [fin.] [listen] encumbrance (on sth.) [listen]

Belastungen {pl} encumbrances

mit jdm. Geduld haben; mit jdm. Nachsicht haben; jdm. Zeit geben {vi} to bear with sb.

Sie ist momentan allerhand Belastungen ausgesetzt. Du darfst mit ihr nicht zu hart ins Gericht gehen. She's under a lot of strain at the moment. Just bear with her.

Geben Sie mir noch ein paar Minuten Zeit. Just bear with me for another minute or two.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org