DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

23 results for pathological
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

pathological loss of hair; hair loss; alopecia krankhafter Haarausfall {m}; Haarschwund {m}; Haarverlust {m}; Alopezie {f} [med.]

male-pattern hair loss /MPHL/; male-pattern alopecia männlicher Haarausfall

female-pattern hair loss /FPHL/; female-pattern alopecia weiblicher Haarausfall

ophiasis pattern hair loss; ophiasis hair loss; ophiasis bandförmiger Haarausfall; Ophiasis {f}

spot baldness; pelade; pelada kreisförmiger Haarausfall; Pelade {f} (Alocpecia areata)

sponaneous auto-epilation spontaner Haarausfall; Autoepilation {f}

pathological condition; condition [listen] Leiden {n} [med.] [listen]

alcohol-related condition alkoholbedingtes Leiden

respiratory condition Atemwegsleiden {n}; Atemleiden {n}

pathological [Br.]; pathologic [Am.] (involving or induced by a disease) krankhaft; pathologisch {adj} [med.]

cytopathological; cytopathologic zellpathologisch

pathological reflex [Br.]; pathologic reflex [Am.] krankhafter Reflex; pathologischer Reflex

pathological desire to travel around; ecdemonomania krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]

pathological craving for significance; obsessive craving for significance krankhafter Geltungsdrang; Geltungssucht {f} [psych.]

pathological lying; mythomania pathologisches Lügen {n}; Pseudologie {f}; Mythomanie {f} [psych.]

pathological fear of tuberculosis; tuberculophobia; phthisiophobia krankhafte Angst vor Tuberkulose; Tuberculophobie {f}; Phthisiophobie {f} [med.]

pathological [Br.]; pathologic [Am.] (as a result of a disease) krankheitsbedingt; pathologisch {adj} [med.]

pathological or traumatic amputation krankheitsbedingte oder traumatische Amputation

normal; without pathological findings [listen] unauffällig {adj} [med.]

No clinical abnormalities.; No abnormal findings. Befund unauffällig.

formal thought process without pathological findings. formaler Denkablauf unauffällig.

egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]

pathology; pathological symptom Pathologie {f}; pathologisches Symptom {n} [med.]

pathologies; pathological symptoms Pathologien {pl}; pathologische Symptome {pl}

reaction; response [listen] [listen] Ansprechen {n}

quick response schnelles Ansprechen

pathological complete response /pCR/ komplettes pathologisches Ansprechen [med.]

absence of menstruation; amenorrhoea [Br.]; amenorrhea [Am.] Ausbleiben {n} der Regelblutung; Amenorrhoe {f} [med.]

pathological amenorrhoea [Br.]; pathologic amenorrhea [Am.] krankhafte Amenorrhoe

histology Gewebelehre {f}; Histologie {f} [biol.] [med.]

pathological histology [Br.]; pathologic histology [Am.] pathologische Histologie; Pathohistologie {f}

shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]

acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie

arthritic shrinking of tissue arthritische Gewebsschrumpfung

blue atrophy blaue Atrophie

brown atrophy braune Atrophie

chronic spinal muscular atrophy chronische spinale muskuläre Atrophie

facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy fazioskapulohumerale Atrophie

grey atrophy graue Atrophie

hemifacial atrophy hemifaziale Atrophie

hemilingual atrophy hemilinguale Atrophie

idiopathic muscular atrophy idiopathische muskuläre Atrphie

interstitial atrophy interstitielle Atrophie

ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture ischämische muskuläre Atrophie

juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis juvenile muskuläre Atrophie

muscular tissue shrinking muskulärer Gewebsschwund

neural atrophy; neuropathic atrophy neuropathische Atrophie

neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy neurotrophische Atrophie

olivopontocerebellar atrophy olivopontozerebellare Atrophie

pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.] krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie

physiological atrophy physiologische Atrophie

progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive muskuläre Atrophie

progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy progressive spinale muskuläre Atrophie

pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy pseudohypertrophe muskuläre Atrophie

red atrophy rote Atrophie

Sudeck's atrophy Sudeck'sche Atrophie

periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel

hospital unit; medical ward; ward [listen] Krankenhausabteilung {f}; Spitalsabteilung {f} [Ös.] [Schw.]; Abteilung {f}; Krankenstation {f}; Station {f} [med.] [listen]

hospital units; medical wards; wards Krankenhausabteilungen {pl}; Spitalsabteilungen {pl}; Abteilungen {pl}; Krankenstationen {pl}; Stationen {pl}

general ward Allgemeinstation {f}; Normalstation {f}; Peripherstation {f}

aseptic ward; aseptic unit aseptische Station

observation ward Beobachtungsstation {f}

inpatient ward Bettenstation {f}

maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward [Br.]; labor ward [Am.]; obstetric ward; confinement ward Geburtenstation {f}; Entbindungsstation {f}

recovery ward Genesungsstation {f}

isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients Infektionsabteilung {f}; Infektionsstation {f}

intensive care unit /ICU/; intensive care ward; critical care unit /CCU/; intensive therapy unit /ITU/; intensive treatment unit /ITU/ Intensivbettenstation {f}; Intensivpflegestation {f}; Intensivtherapiestation {f}; Intensivstation {f}

step-down unitww Intensivüberwachungstation {f}; Überwachungstation {f}

internal ward innere Station; internistische Station; interne Station; Station für innere Medizin; Interne {f} [ugs.]

children's ward Kinderabteilung {f}; Kinderstation {f}

rooming-in unit Station für Mutter und Neugeborenes

general care unit Normalstation {f}

prenatal ward; prenatal unit präpartale Station

pathological pregnancy unit Station für Schwangerschaftskomplikationen

casualty ward Unfallstation {f}

maternity unit; maternity ward; postnatal ward Wöchnerinnenabteilung {f}; Wöchnerinnenstation {f}

neurosurgical intensive care unit neurochirurgische Intensivstation

accident and emergency ward unfallchirurgische Bettenstation

in ward auf Station

study of anatomy; anatomy (branch of science concerned with the body's structure) [listen] Lehre {f} vom Aufbau des Körpers; Anatomie {f} [med.] [sci.]

pathological anatomy [Br.]; pathologic anatomy [Am.] pathologische Anatomie

disease (unspecified pathological condition of a body part) [listen] Leiden {n} (unbestimmte Erkankung eines Körperteils) [med.] [listen]

bladder disease Blasenleiden {n}

vascular disease Gefäßleiden {n}

disease of the stomach; gastric disease, gastropathy Magenleiden {n}

back disease; dorsal disease Rückenleiden {n}

mendacity Lügen {n}; Lügen {pl} (Vorgang und Ergebnis)

pathological mendacity [Br.]; pathologic mendacity [Am.] krankhaftes Lügen; pathologisches Lügen

remission Nachlassen {n}; Abklingen {n}; Rückbildung {f}; Remission {f} [med.]

three days after remission of fever drei Tage nach Abklingen des Fiebers

complete remission of symptoms komplette Remission von Symptomen

pathological complete remission; pathological complete response /pcR/ (in breast cancer) pathologische Komplettremission {f} (bei Brustkrebs)

social remission (in schizophrenia) soziale Remission (bei Schizophrenie)

near-complete remission fast vollständiges Abklingen

Last week she went into remission. Vorige Woche ging es ihr vorübergehend besser.

The tumour has gone into remission. Der Tumor hat sich zurückgebildet.

dislocation; displacement; luxation (of sth.) [listen] Verrenkung {f}; Luxation {f}; Dislozierung {f}; Dislokation {f}; Dislocatio {f} (von etw.) [med.]

old dislocation alte/veraltete Dislokation

simple dislocation einfache/unkomplizierte Dislokation

habitual dislocation habituelle Dislokation

incomplete dislocation inkomplette Dislokation

complete dislocation komplette Dislokation

compound/complicated dislocation komplizierte Dislokation

pathological dislocation pathologische Dislokation

traumatic dislocation traumatische Dislokation

overriding Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)

atlantoaxial dislocation Dislocatio atlantoaxialis

subcoracoid dislocation of the head of the humerus Dislocatio subcoracoidea capitis humeri

delusional idea; delusion [listen] Wahnvorstellung {f}; Wahnbild {n}; Wahn {m} [in Zusammensetzungen] [med.] [psych.]

delusional ideas; delusions Wahnvorstellungen {pl}; Wahnbilder {pl}

decent delusion; delusion of other origin (parents); delusion of high origin; Mignon-delusion Abstammungswahn {m}

delusion of claims Anspruchswahn {m}

delusion of special meaning Bedeutungswahn {m}

delusion of being influenced Beeinflussungswahn {m}

delusion of pardon; delusion of mercy (präseniler) Begnadigungswahn {m}

ideas of observation; delusion of observation; delusion of being observed Beobachtungswahn {m}

delusion of robbery Beraubungswahn {m}; Bestehlungswahn {m}

delusion of damage Beschädigungswahn {m}; Schädigungswahn {m}

delusion of accusation Beschuldigungswahn {m}

delusion of relation; delusion of reference Bezugswahn {m}; Beziehungswahn {m}

delusion of jealousy; delusional jealousy; pathological jealousy Eifersuchtswahn {n}

monomania; monopsychosis einseitige Wahnvorstellung

delusion of discovery Entdeckerwahn {m}; Entdeckungswahn {m}

delusion of invention Erfinderwahn {m}; Erfindungswahn {m}

delusion of remembrance Erinnerungstäuschung {f}

delusion of genius Genialitätswahn {m}

delusion of belittlement Kleinheitswahn {m}

delusion of control; delusion of being controlled Kontrolliertheitswahn {m}

delusion of bodily defect Körperfehlerwahn {m}

delusion of negation Negierungswahn {m}; nihilistischer Wahn

delusion of revelation Offenbarungswahn {m}

delusion of passivity Passivitätswahn {m}

delusion of misidentification Personenverkennungswahn {m}

delusion of litigiousness Querulantenwahn {m}

religious delusion religiöser Wahn

delusion of being guilty Schuldwahn {m}

delusion of reforming Umgestaltungswahn {m}; Verbesserungswahn {m}

delusion of impoverishment; delusion of poverty; delusion of ruin Verarmungswahn {m}

delusion of persecution; mania of persecution; delirium of persecution; persecution complex; persecution mania; persecutory delirium Verfolgungswahn {m}; persekutorischer Wahn {m}

delusion of poisoning Vergiftungswahn {m}

delusion of being sinful; delusion of guilt Versündigungswahn {m}

to be under a delusion einer Wahnvorstellung unterliegen

mitotic division; karyomitosis; mitosis; karyokinesis Zellkernteilung {f} (mit Chromosomenausbildung); indirekte Zellkernteilung {f}; Karyomitose {f}; Mitose {f}; Karyokinese {f} [biol.]

pathological mitosis [Br.]; pathologic mitosis [Am.] krankhafte Zellkernteilung; pathologische Mitose
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners