DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
blurred
Search for:
Mini search box
 

11 results for blurred
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

blurred [listen] unscharf; verschwommen; verwaschen {adj}

more blurred unschärfer; verschwommener; verwaschener

most blurred am unschärfsten; am verschwommensten; am verwaschesten

blurred image unscharfes Bild

blurred image/image blur(ring) caused by respiratory motion (X-ray, CT) veratmetes Bild {n} (Röntgen, CT) [med.]

to become blurred; to become indistinct verschwimmen {vi}

becomes blurred verschwimmt

became blurred verschwamm

blurring of vision; blurred vision; nephelopsia; nephelopia (in corneal clouding) Nebelsehen {n}; Schleiersehen {n}; Nephelopsie {f} (bei Hornhauttrübung) [med.]

background blur; blurred background effect; out-of-focus look; out-of-focus background; fuzzy background; defocused background; background defocus; bokeh background; bokeh blur; bokeh effect; bokeh gezielt unscharfe Darstellung {f} des Bildhintergrunds; Hintergrundunschärfe {f}; Unschärfedarstellung {f}; Bokeh-Effekt {m}; Bokeh {n} [photo.]

power of hearing; ability to hear; hearing; audition; ear [listen] [listen] [listen] Hörvermögen {n}; Hörfähigkeit {f}; Gehör {n}; Hören {n}; Ohr {n} [ugs.] [med.] [listen]

percent hearing prozentuales Hörvermögen

directional hearing Richtungshören {n}

blurred hearing unscharfes Hören {n}

to have acute hearing ein scharfes Gehör haben

sharp ear wachsames Ohr; gutes Gehör

to have excellent hearing ein sehr gutes Gehör haben

discriminating ear feines Gehör

to learn by ear durch Hören lernen

to park by feel/touch nach Gehör einparken [iron.] [humor.]

His hearing is good/poor. Er hört gut/schlecht.

eyesight; sight; vision [listen] [listen] Sehkraft {f}; Sehvermögen {n}; Sehen {n}; Augenlicht {n} [geh.]

stereoscopic vision Raumsehvermögen {n}

narrow vision begrenztes Sehvermögen

limited vision; impaired eyesight; reduced eyesight; visual impairment eingeschränktes Sehvermögen

good vision gutes Sehvermögen

peripheral vision peripheres Sehen

binocular vision; stereopsis räumliches Sehen; stereoskopisches Sehen; Stereopsis

bad eyesight; poor sight schlechtes Sehvermögen

loss of eyesight/sight/vision Verlust der Sehkraft/des Sehvermögens

to lose your sight/eyesight seine Sehkraft / sein Augenlicht verlieren

to have problems with your eyesight; to have vision problems Probleme mit dem Sehen haben

to have little sight in your right eye auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben

to have a blurred vision verschwommen sehen

His sight is already very bad/poor.; He already has very bad/poor eyesight/vision. Er sieht schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht. [ugs.]

to blur sth. (of a thing) etw. verschwimmen lassen; etw. verwischen {vt} (Sache)

bluring verschwimmen lassend; verwischend

blured verschwimmen lassen; verwischt

to blur genre boundaries die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen lassen / verwischen

Tears blurred my vision. Tränen nahmen mir die Sicht.

to blur [listen] verschwimmen {vi}; sich verwischen {vr}

blurring verschwimmend; sich verwischend

blurred [listen] verschwommen; sich verwischt

The boundaries are blurred (between sth.). [fig.] Die Grenzen (zwischen etw.) verschwimmen. [übtr.]

In front of him the page blurred. Die Seite verschwamm vor seinen Augen / verschwamm ihm vor den Augen.

to blur the picture / photo by camera shake (photo, video) verwackeln {vi} (Foto, Video) [photo.]

blurring verwackelnd

blurred [listen] verwackelt

If the picture is blurred by camera shake ... Wenn das Bild verwackelt ist ...

to blur [listen] verwischen; verschmieren; verschleiern {vt}

to blur [listen] verwischend; verschmierend; verschleiernd

blurred [listen] verwischt; verschmiert; verschleiert

blurs verwischt; verschmiert; verschleiert

blurred [listen] verwischte; verschmierte; verschleierte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners