DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for verschleierte
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Einschränkung {f}; (qualitative) Beschränkung {f}; Restriktion {f} [geh.] {+Gen.} (Maßnahme) [adm.] [listen] restriction; limitation (on sth.) (measure) [listen] [listen]

Einschränkungen {pl}; Beschränkungen {pl}; Restriktionen {pl} restrictions; limitations [listen]

devisenrechtliche Beschränkung exchange restriction

mengenmäßige Beschränkung quantitative restriction

verschleierte Beschränkung disguised restriction

jdm. eine Beschränkung auferlegen to impose / place / put a restriction on sb.

eine Beschränkung für etw. verhängen to impose / place / put a restriction on sth.

eine Beschränkung aufheben to lift a restriction

Explosion {f} explosion [listen]

Explosionen {pl} explosions

Bombenexplosion {f} bomb explosion

Gasexplosion {f} gas explosion

Gruppenexplosion {f} group explosion

Mehrfachexplosion {f} multiple explosion

Versuchsexplosion {f} test explosion

Wasserdampfexplosion {f} water vapour explosion; steam explosion

verschleierte Explosionen [mil.] evasive explosions

Explosion mit Kraterbildung cratering explosion

Explosion mit niedrigem Detonationswert low-yield explosion

verschleiern; verhüllen; verbrämen {vt} to veil [listen]

verschleiernd; verhüllend; verbrämend veiling

verschleiert; verhüllt; verbrämt veiled

verschleiert veils

verschleierte veiled

etw. verschleiern; in etw. hüllen {vt} [übtr.] to shroud sth. (in sth.) [fig.]

verschleiernd; hüllend shrouding

verschleiert; gehüllt shrouded

verschleiert; hüllt shrouds

verschleierte; hüllte shrouded

Die wahren Zahlen werden allzu oft verschleiert. The real figures are all too often shrouded.

Diese Aktivitäten sind in Geheimhaltung gehüllt. These activities are shrouded in secrecy.

Die Zukunft der Mannschaft liegt im Ungewissen. The future of the team is shrouded in incertainty.

Der Vorfall war immer schon geheimnisumwittert/geheimnisumwoben. The incident has always been shrouded in mystery/secrecy.

(die eigenen Gefühle/Einstellungen/Absichten in Täuschungsabsicht) verschleiern; verheimlichen; verbergen {vt} to dissimulate; to dissemble (your feelings/attitudes/intentions)

verschleiernd; verheimlichend; verbergend dissimulating; dissembling

verschleiert; verheimlicht; verborgen [listen] dissimulated; dissembled

verschleiert; verheimlicht; verbirgt dissimulates; dissembles

verschleierte; verheimlichte; verbarg dissimulated; dissembled

verwischen; verschmieren; verschleiern {vt} to blur [listen]

verwischend; verschmierend; verschleiernd to blur [listen]

verwischt; verschmiert; verschleiert blurred [listen]

verwischt; verschmiert; verschleiert blurs

verwischte; verschmierte; verschleierte blurred [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners