DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
priming
Search for:
Mini search box
 

22 results for priming
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

priming Bahnung {f} [psych.]

response priming Reaktionsbahnung {f}

railway underpasses Bahnunterführungen {pl}

priming fuse; fuze Geschosszünder {m} [mil.]

priming fuse; fuze Geschosszünder {m}; Geschoßzünder {m} [Ös.] [mil.]

priming fuses; fuzes Geschosszünder {pl}; Geschoßzünder {pl}

priming coat; preparatory coat Untermalung {f}

priming speed (charge-storing tube) Vorspannungsgrad {m} (Ladungsspeicherröhre) [electr.]

priming wire Zünddraht {m}; Zünderkabel {n} [min.]

priming wires Zünddrähte {pl}; Zünderkabel {pl}

priming composition, priming matter Zündhütchensatz {m} [mil.]

priming composition, priming matters Zündhütchensätze {pl}

priming charge; primer [listen] Zündsatz {m}

priming charges; primers Zündsätze {pl}

priming arrangement (for explosive devices) Zündvorrichtung {f} (bei Sprengkörpern) [mil.]

priming arrangements Zündvorrichtungen {pl}

priming composition Zündmasse {f} [mil.]

detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse [listen] [listen] Sprengkapsel {f}

detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses Sprengkapseln {pl}

to crimp a blasting cap to the detonating cord eine Sprengkapsel an die Zündschnur anwürgen

pump priming Ankurbelung {f} (der Wirtschaft)

red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich {m}

fulminating powder; priming powder Knallpulver {n}; Knallsatz {m}

detonating cap; percussion cap; primer; priming cap; copper cap of a primer [listen] Zündhütchen {n} [mil.]

detonating caps; percussion caps; primers; priming caps; copper caps of a primer Zündhütchen {pl}

transparent lacquer Klarlack {m}

clear varnish; varnish [listen] Klarlack {m} auf Harzbasis

clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}

blister varnish Blisterlack {m}

marine varnish; spar varnish Bootslack {m}

electrical insulating varnish Elektroisolierlack {m}

high-gloss varnish Hochglanzlack {m}

rubbing varnish; flatting varnish Schleiflack {m} [hist.]

protective varnish klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}

special transparent lacquer; special transparent varnish Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}

spray clear lacquer; spray clear varnish Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}

finishing varnish Überzugslack {m}

priming varnish Vorlack {m}

two-component clear lacquer Zwei-Komponenten-Klarlack {m}

to prime the pump of sth. / for sth. [fig.] etw. in Schwung bringen; vorantreiben; anschieben [ugs.]; dynamisieren [geh.] [selten] {vt}

priming the pump of/for in Schwung bringend; vorantreibend; anschiebend; dynamisierend

primed the pump of/for in Schwung gebracht; vorangetrieben; angeschoben; dynamisiert

to prime the pump of startups Jungunternehmen Starthilfe geben

to prime sth. etw. betriebsfertig machen {vt} [techn.]

priming betriebsfertig machend

primed betriebsfertig gemacht

to undercoat; to prime [listen] grundieren {vt}

undercoating; priming grundierend

undercoated; primed grundiert

to brief sb.; to prime sb. jdn. instruieren; einweisen; jdm. die nötigen Anweisungen geben {vt} [adm.]

briefing; priming [listen] instruierend; einweisend; die nötigen Anweisungen gebend

briefed; primed instruiert; eingewiesen; die nötigen Anweisungen gegeben

briefs; primes instruiert; weist ein; gibt die nötigen Anweisungen

briefed; primed instruierte; wies ein; gab die nötigen Anweisungen

Did you prime her with what to say? Hast du sie instruiert, was sie sagen soll?

He had briefed / primed his client to give the journalists as little information as possible. Er hatte seinen Mandanten instruiert, der Presse so wenig Auskünfte wie möglich zu geben.

to prime sth. etw. scharf machen; schussbereit machen {vt} [mil.]

priming scharf machend; schussbereit machend

primed scharf gemacht; schussbereit gemacht

primes macht scharf; macht schussbereit

primed machte scharf; machte schussbereit

to prime [listen] vorpumpen; ansaugen {vt} (Pumpe)

priming vorpumpend; ansaugend

primed vorgepumpt; angesaugt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners