DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
paste
Search for:
Mini search box
 

47 results for paste | paste
Word division: Pas·te
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

paste; mass [listen] Masse {f}; Paste {f}; Gemisch {n} [chem.] [pharm.] [listen]

paste; flux (glass) [listen] Strass {m}; Similistein {m}; Glasfluss {m}; Glaspaste {f}; Masse {f} [techn.] [listen]

paste Paste {f} [cook.]

fish paste Fischpaste {f}

fruit paste Fruchtpaste {f}

to paste sth. (to sth.) etw. (mit Kleister) festkleben; kleben; kleistern; pappen {vt} (an etw.) [listen]

pasting festklebend; klebend; kleisternd; pappend

pasted festgeklebt; geklebt; gekleistert; gepappt

pastes klebt flest; klebt; kleistert

pasted klebte flest; klebte; kleisterte

A notice has been pasted to the door. Ein Aushang wurde an die Tür geklebt.

to paste sth. (into sth.) etw. einfügen {vt} (in etw.) [comp.]

pasting einfügend

pasted eingefügt

copy and paste kopieren und einfügen

to cut and paste; to scissor and paste ausschneiden und einfügen

to paste into einkleben {vt}

pasting into einklebend

pasted into eingeklebt

paste (ceramics) Brei {m} (Keramik)

paste (glue for paper) Kleister {m} (pastenartiger Papierklebstoff)

paste cathode Pastekathode {f} [electr.]

paste cathodes Pastekathoden {pl}

paste carburizing (metallurgy) Pastenaufkohlen {n}; Pastenzementieren {n} (Metallurgie) [techn.]

to stick sth. on/onto sth.; to paste sth. with sth. etw. mit etw. bekleben {vt}

sticking; pasting [listen] beklebend

sticked; pasted beklebt

to stick labels on/onto the box die Kiste mit Etiketten bekleben

to poster (over) sth. etw. mit Postern bekleben

to prepare the paste; to mix into paste; to stir to a paste anteigen; verpasten {vi} [textil.]

preparing the paste; mixing into paste; stirring to a paste anteigend; verpastend

prepared the paste; mixed into paste; stirred to a paste angeteigt; verpastet

to stick/glue/paste over sth. etw. überkleben {vt}

sticking/gluing/pasting over [listen] überklebend

stuck/glued/pasted over [listen] überklebt

scouring paste Abbeizpaste {f}

sealing paste Abdichtungspaste {f}

pickling paste Beizpaste {f}

burning paste; sterno [Am.] ® Brennpaste {f}

spread; paste [listen] Brotaufstrich {m}; Aufstrich {m} [cook.]

spreads; pastes Brotaufstriche {pl}; Aufstriche {pl}

puff paste Butterteig {m}

diamond paste Diamantschleifpaste {f}

soft paste china Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}

to paste [listen] Kleister geben; kleistern {vi} [print]

paste-coloured edge; paste-coloured edges (book) Kleisterschnitt {m} (Buch) [print]

lapping paste Läpppaste {f}

soldering paste Lotpaste {f}; Lötpaste {f}

soldering paste printing Lötpastendruck {m}; Lotpastendruck {m}

almond paste Mandelmasse {f} [cook.]

miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans) Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]

raw mixture; raw paste Rohmasse {f} [cook.]

anchovy paste Sardellenpaste {f}; Sardellenpasta {f} [Ös.]; Anchovispaste {f} [cook.]

grinding paste; abrasive paste; rubbing compound Schleifpaste {f} [techn.]

viscid paste Seim {m} (zähe, klebrige Masse)

knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] ® [listen] Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]

meat spread; meat paste; sausage for spreading Streichwurst {m}; Aufstrichwurst {f}; Wurstaufstrich {m} [cook.]

liver sausage; liver pudding; liverwurst [Am.]; Braunschweiger; Brunswick sausage [Am.] Leberstreichwurst {f}; Streichleberwurst {f}; (streichfähige) Leberwurst {f}

tahini; sesame paste Tahina {f}; Sesampaste {f} [cook.]

paste Teig {m}; Kuchenteig {m} [cook.] [listen] [listen]

edible paste; alimentary paste; pasta [listen] Teigware {f}; Pasta {f} [cook.]

edible pastes; alimentary pastes; paste goods Teigwaren {pl}

tomato paste; tomato purée [Br.] Tomatenmark {n}; Tomatenpüree {n} [Schw.] [cook.]

heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material Wärmeleitpaste {f} [techn.]

resistor paste Widerstandspaste {f}

cement paste Zementleim {m} [constr.]

zinc paste; zinc oxide paste Zinkpaste {f}

to glue/paste up sth. on/to sth. etw. auf etw. aufkleben; an etw. ankleben {vt}

paste-like pastös {adj}

to glue/paste sth. together etw. verkleben; etw. zusammenkleben; etw. zusammenleimen {vt}

diamond paste ( metal polish) Diamantpaste {f} (Metallpolitur)

to mix sth. in etw. unterrühren {vt} [cook.]

mixing in unterrührend

mixed in untergerührt

Mix in the butter and add tomato paste and nutmeg to taste. Die Butter unterrühren und das Ganze mit Tomatenmark und Muskatnuss abschmecken.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org