DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hesitation
Search for:
Mini search box
 

7 results for hesitation
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

hesitation [listen] Verzögerung {f}; Unterbrechung {f} [listen] [listen]

hesitation; hesitance [listen] Zögern {n}

a moment's hesitation ein Augenblick des Zögerns

I have no hesitation whatsoever/at all in claiming that ... Ich stehe nicht an, zu behaupten ... [geh.]

hesitation [listen] Leimsiederei {f} [übtr.] (Zögern)

That took you a devil of time! Zum Teufel mit deiner Leimsiederei!

hesitation vowel; hesitation sound; filler [listen] Verzögerungslaut {m}; Füll-Laut {m}; Verlegenheitslaut {m}; Pausenlaut {m} [ling.]

hesitation vowels; hesitation sounds; fillers Verzögerungslaute {pl}; Füll-Laute {pl}; Verlegenheitslaute {pl}; Pausenlaute {pl}

After much hesitation, she has finally made up her mind. Sie hat sich endlich durchgerungen.

albeit; if [listen] wenn auch; wiewohl [geh.] {conj}

He accepted the job, albeit with some hesitation. Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.

It was an enjoyable performance, if less than ideal. Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.

The evening was very pleasant, albeit a little quiet. Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.

He sought, if without much success, a social policy. Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg.

to hesitate [listen] zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken {vi} [listen] [listen]

hesitating zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schankend

hesitated [listen] gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt

hesitates zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt

hesitated [listen] zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte

without hesitation [listen] ohne zu zögern

Don't hesitate to ask us. Zögern Sie nicht, uns zu fragen.

Don't hesitate to call us. Zögern Sie nicht, uns anzurufen.

to hesitate [listen] ins Schwanken kommen

she is still undecided whether ... sie zögert noch, ob ...; sie schwankt noch, ob ...

If you would like any further information, please don't hesitate to contact us. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org