DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fett
Fett
Search for:
Mini search box
 

40 results for Fett | Fett
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

fett (Boden); schwer (Speisen) {adj} [listen] rich [listen]

fett (Gemisch) {adj} rich [listen]

fett; dick {adj} [listen] fat [listen]

fetter fatter

am fettesten fattest

Fett {n} [listen] fat

Fett ansetzen to run to fat; to put on weight [listen]

geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe [Dt.]; astrein [Dt.] {adj} [ugs.] (Jugendsprache für toll) [listen] [listen] wicked; sick [Br.]; blinding [Br.] [coll.] (youth language for great) [listen] [listen]

echt geil; saugeil; endkrass; echt fett really wicked; really sick

eine geile Zeit a terrific time; an outstanding time

Hammer! {interj} [ugs.] Cool!; Awesome! [coll.]

fett; dick; korpulent {adj} [listen] gross [listen]

fett {adj} bold [listen]

Büffet {n}; fett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) [cook.] buffet (choice of dishes placed on a long table for self service) [listen]

Dessertbüffet {n}; Dessertbuffet {n} dessert buffet

kaltes Büffet; kaltes Buffet cold buffet

Mittagsbüffet {n}; Mittagsbuffet {n} lunch buffet

sich am kalten Büffet bedienen to choose/select from the cold buffet

Müsli gibt es/wartet auf Sie am kalten Büffet. Muesli can be found/is available on the cold buffet.

Anrichteschrank {m}; Anrichte {f}; fett {n}; Büffet {n}; Buffet {n} [Ös.] [Schw.]; Kredenz {f} [Ös.] (veraltend) sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet [Am.] [listen]

Anrichteschränke {pl}; Anrichten {pl}; fetts {pl}; fette {pl}; Büffets {pl}; Buffets {pl}; Kredenzen {pl} sideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets

Büffet {n}; fett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speiseraum mit Imbisstheke) [cook.] buffet; snack bar (dining area with a snack counter) [listen]

Theaterbüffet {n}; Theaterbuffet {n} theatre snack bar [Br.]; theatre bar [Br.]; theater snack bar [Am.]; theater bar [Am.]

fett; fettig {adj} porky

fetter; fettiger porkier

am fettesten; am fettigsten porkiest

Fett {n} [listen] grease

ohne Fett ungreased

fett {adv} porkily

fett machen {vt} to fatten

Fett {n}; Fettpölsterchen {n}; Speck {m} [übtr.]; Speckpolster {n} [listen] flab [coll.]

(Braten) mit Fett begießen [cook.] to baste

mit Fett begießend basting

mit Fett begossen basted

ausbacken; in Fett backen {vt} [cook.] to fry [listen]

ausbackend; in Fett backend frying

ausgebacken; in Fett gebacken fried [listen]

fettreich; verfettet; Fett...; adipös {adj} [med.] adipose

Fettkapsel {f} der Niere adipose capsule of the kidney

Fettgewebe {n} (Tela adiposa) [anat.] adipose tissue

ohne Fett unlubricated {adj}

Geschossfett {n}; Geschoßfett {n} [Ös.] [mil.] bullet lubricant

Lipid {n}; fettähnlicher Stoff [biochem.] lipid

Lipide {pl}; fettähnliche Stoffe lipids

Palmkernfett {n}; Palmfett {n}; Fett {n} von der Ölpalme [cook.] palm kernel fat; palm fat

Pflanzenfett {n}; pflanzliches Fett vegetable fat

gehärtetes Pflanzenfett hardened vegetable fat

Schriftstärke {f} (schmal, normal, halbfett, fett) [print] weight of type; type weight

Talg {m}; Unschlitt {m} (veraltend) (Fett wiederkäuender Schlachttiere) tallow

astrein; fett; knorke [Berlin]; schandbar gut [Schw.] {adj} [ugs.] kick-ass [Am.] [coll.]

blau/zu/voll/abgefüllt/fett [Ös.] sein (im Alkoholrausch) {vi} [ugs.] [listen] to be high/plastered [coll.] (intoxicated by alcohol) [listen]

sternhagelvoll; blau wie eine Haubitze sein to be as high as a kite

fettlöslich; in Fett löslich {adj} [biochem.] [cook.] [pharm.] fat-soluble; soluble in fat; liposoluble

fettlösliches Vitamin fat-soluble vitamin

Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.] This doesn't really make much of a difference.

Confit {n} (durch Kochen in Fett haltbar gemachtes Fleisch) [cook.] confit

Fettschrift {f} boldface

fett geschrieben; fett gedruckt; gefettet in boldface; in bold-face type; boldfaced

Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.] [listen] meat [listen]

Dosenfleisch {n} tinned meat [Br.]; canned meat [Am.]

Frischfleisch {n} fresh meat

Muskelfleisch {n} muscle meat; lean meat

Trockenfleisch {n} dried meat

durchwachsenes Fleisch marbled meat

sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch sinewy meat

Fleisch aus Weidehaltung pastured meat

Fleisch aus Freilandhaltung free-range meat

Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft organic meat

noch ein Stück Fleisch another piece of meat

Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden) to trim meat

Sie isst kein Fleisch. She doesn't eat meat.

Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.] tanning; tannage

Alaungerben; Weißgerbung alum tanning; alum tannage; tawing

Aldehydgerben; Aldehydgerbung aldehyde tanning; aldehyde tannage

Brühgerben; Brühengerbung liquor tanning; liquor tannage

Chinongerben; Chinongerbung quinone tanning; quinone tannage

Chromgerben; Chromgerbung chrome tanning; chrome tannage; chroming

Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.] chrome pit tanning; chrome pit tannage

Dongolagerben; Dongolagerbung Dongola tanning; Dongola tannage

Durchgerben; Durchgerbung tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering

Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage

Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.] oak bark tanning; oak bark tannage

Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage

Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung iron tanning; iron tannage

Extraktgerben; Extraktgerbung extract tanning; extract tannage

Fassgerben; Fassgerbung drum tanning; drum tannage

Fertiggerben; Fertiggerbung currying; dressing; finishing [listen] [listen]

Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising

Fett- und Schwefelgerbung oil-and-sulphur tannage

Glacégerben; Glacégerbung glacé tanning; glacé tannage

Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.] pit tanning; pit tannage; old pit tannage

Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung formaldehyde tanning; formaldehyde tannage

Füllgerben; Füllgerbung filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage

Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung bark tanning; bark tannage; barking

Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung mineral tanning; mineral tannage

pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung vegetable tanning; vegetable tannage

Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung accelerated tanning; accelerated tannage

Schriftschnitt {m}; Schnitt {m} (Variante einer Schriftart, z.B. fett oder schmal) [print] [listen] typestyle; font style; fount style [Br.] (variation of a typeface, e.g. bold or condensed)

breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt extended font style; expanded font style

Trockensubstanz {f}; Trockenmasse {f} dry substance; total solid /TS/

Fett in Trockenmasse (Fett i. Tr.) fat in dry matter /FDM/

etw. aufspalten {vt} to split sth.; to split upsth.

aufspaltend splitting; splitting up

aufgespaltet; aufgespalten split; split up

spaltet auf splits up

spaltete auf split up

Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet. During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids.

braten; rösten {vt} (mit Fett; im Backofen) [cook.] [listen] to roast [listen]

bratend; röstend roasting

gebraten; geröstet roasted

braten {vt} (ohne Fett) [cook.] [listen] to bake [listen]

bratend baking

gebraten baked

gerinnen {vi} (Fett, Milch) [biochem.] to curdle; to clot

gerinnend curdling; clotting

geronnen curdled; clotted

gerinnt curdles; clots

geronn curdled; clotted

(wohlverdiente) Strafe {f} [listen] comeuppance

die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen/abbekommen [ugs.] to get one's comeuppance [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org