DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bake
Search for:
Mini search box
 

16 results for bake | bake
Word division: Ba·ke
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to bake sth. etw. (im Backofen) backen {vt} [cook.]

baking backend

baked gebacken

I bake ich backe

you bake du bäckst

he/she bakes er/sie bäckt

I/he/she baked ich/er/sie backte; ich/er/sie buk

he/she has/had baked er/sie hat/hatte gebacken

unbaked nicht gebacken

freshly-baked frisch gebacken; frischgebacken

home-made selbst gebacken; hausbacken [veraltet]

to bake sth.; to fire sth. (bricks, pottery) etw. brennen {vt} (Ziegel; Keramik)

baking; firing [listen] brennend

baked; fired gebrannt

bakes; fires brennt

baked; fired brannte

to refire nochmal brennen

to bake long enough ausbacken; zu Ende backen {vt} [cook.]

baking long enough ausbackend; zu Ende backend

baked long enough ausgebacken; zu Ende gebacken

to bake out ausheizen {vt}

baking out ausheizend

baked out ausgeheizt

to bake [listen] braten {vt} (ohne Fett) [cook.] [listen]

baking bratend

baked gebraten

to bake sth. inside sth. etw. in etw. einbacken {vt} [cook.]

baking inside einbackend

baked inside eingebacken

to bake sth.; to stove sth. (paint; varnish; enamel) etw. einbrennen {vt} (Farbe; Lack; Email)

baking; stoving einbrennend

baked; stoved eingebrennet

to bake sth. once; to fire sth. once (ceramics) etw. vorglühen; etw. schrühen {vt} (Keramik)

baking once; firing once vorglühend; schrühend

baked once; fired once vorgeglüht; geschrüht

to bake (right) through durchbacken; ausbacken {vt} [cook.]

pre-etch bake Ätzbrand {m}

bake-off Backwettbewerb {m} [cook.]

soufflé; souffle Auflauf {m}; Soufflé {n}; Souffle {n} [cook.]

soufflés; souffles Aufläufe {pl}; Soufflées {pl}; Souffles {pl}

egg soufflé Eierauflauf {m}

vegetable bake Gemüseauflauf {m}

filling [listen] Füllung {f}; Füllmasse {f} [cook.]

fish filling; salpicon Fischfüllung {f}

meat filling; salpicon Fleischfüllung {f}

stuffing; forcemeat Mischfüllung {f}; Füllsel {n}; Farce {f}

fruit filling Fruchtfüllung {f}

bake stable filling backstabile Füllung

hand [listen] Hand {f} [anat.] [listen]

hands [listen] Hände {pl}

by hand; manual; manually [listen] [listen] mit der Hand

to shake hands sich die Hand geben

to hold in the hand; to hold in one's hand in der Hand halten; in seiner Hand halten

a steady hand eine ruhige Hand

at first hand; firsthand aus erster Hand; direkt; unmittelbar [listen] [listen]

secondhand aus zweiter Hand

to buy secondhand aus zweiter Hand kaufen

to link hands sich an den Händen fassen

to give sb. (a) free rein jdm. freie Hand lassen

to let sth. out of one's hands etw. aus den Händen geben

without rhyme or reason ohne Hand und Fuß [übtr.]

to lead a hand-to-mouth existence von der Hand in den Mund leben [übtr.]

to find sth. easy leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen

sb. finds sth. easy jdm. geht etw. leicht von der Hand

with sure touch mit sicherer Hand

to clasp one's hands [listen] die Hände falten

to put/place yourself in the hands of a therapist sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben

Hold my hand!; Take my hand! Gib mir die Hand!

She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. [Br.] [dated] Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen

We've got our hands full. Wir haben alle Hände voll zu tun.

cooking recipe; recipe [listen] Kochrezept {n}; Rezept {n} [cook.] [listen]

cooking recipes; recipes Kochrezepte {pl}; Rezepte {pl}

baking recipe Backrezept {n}

glaze recipe Rezept für einen Kuchenguss

our best soup recipes to try for yourself unsere besten Suppenrezepte zum Nachkochen

our muffin recipe to bake at home unser Muffinrezept zum Nachbacken

Chef Anthony will share one of his secret recipes. Küchenchef Anton verrät eines seiner Geheimrezepte.

coal [listen] Kohle {f}; Steinkohle {f}; Grubengold {n} [ugs.] [min.] [listen]

coals Kohlen {pl}

prepared coal; treated coal aufbereitete Kohle {f}

cooperative coal brennfreudige Kohle {f}

refuse coal Bruchkohle {f}; Abfallkohle {f}; Abrieb {m}

graded coal; screened coal; sized coal klassierte Kohle {f}

coal from cross-cutting Schrämkohle {f}

sifted coal Siebkohle {f}

slagging coal schlackende Kohle {f}

clinkering coal stark schlackende Kohle

most adverse acceptable coal schlechteste Kohle {f} (Grundlage für Leistungsgarantie) [mach.] [min.]

sorted coal sortierte Kohle {f} [min.]

sub-bituminous coal subbituminöse Kohle

run-of-mine coal ungesiebte Kohle; Rohkohle {f}; Förderkohle {f}

to bake/cake coal Kohle backen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners