DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
therapist
Search for:
Mini search box
 

12 results for therapist
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

therapist Therapeut {m}

therapists Therapeuten {pl}

alternative medicine practitioner; alternative therapy practitioner; alternative practitioner; alternative therapist; CAM practitioner Heilpraktiker {m}; Heilpraktikerin {f} /HP/ [Dt.] [Schw.]

alternative medicine practitioners; alternative therapy practitioners; alternative practitioners; alternative therapists; CAM practitioners Heilpraktiker {pl}; Heilpraktikerinnen {pl}

natural health professional; natural health practitioner; naturopathic practitioner; naturopath Naturheilpraktiker {m}; Naturheilkundler {m} [ugs.]

anger management therapist Aggressionstherapeut {m} [psych.]

anger management therapists Aggressionstherapeuten {pl}

occupational therapist; work therapist; ergotherapist Beschäftigungstherapeut {m}; Beschäftigungstherapeutin {f}; Arbeitstherapeut {m}; Arbeitstherapeutin {f}; Ergotherapeut {m}; Ergotherapeutin {f} [med.]

occupational therapists; work therapists; ergotherapists Beschäftigungstherapeuten {pl}; Beschäftigungstherapeutinnen {pl}; Arbeitstherapeuten {pl}; Arbeitstherapeutinnen {pl}; Ergotherapeuten {pl}; Ergotherapeutinnen {pl}

remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist; physical therapist; physio [Br.] [coll.] [listen] Krankengymnastiker {m}; Krankengymnastikerin {f}; Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f}

remedial gymnasts; medical gymnasts; physiotherapists; physical therapists; physios Krankengymnastiker {pl}; Krankengymnastikerinnen {pl}; Physiotherapeuten {pl}; Physiotherapeutinnen {pl}

speech pathologist; speech therapist Logopäde {m}; Logopädin {f}

speech pathologists; speech therapists Logopäden {pl}; Logopädinnen {pl}

massage therapist Massagetherapeut {m}; Massagetherapeutin {f} [med.]

massage therapists Massagetherapeuten {pl}; Massagetherapeutinnen {pl}

sex therapist Sexualtherapeut {m}; Sexualtherapeutin {f} [med.] [psych.]

sex therapists Sexualtherapeuten {pl}; Sexualtherapeutinnen {pl}

speech therapist Sprachtherapeut {m}; Sprachtherapeutin {f}

speech therapists Sprachtherapeuten {pl}; Sprachtherapeutinnen {pl}

addiction therapist Suchttherapeut {m}; Suchttherapeutin {f}

addiction therapists Suchttherapeuten {pl}; Suchttherapeutinnen {pl}

hand [listen] Hand {f} [anat.] [listen]

hands [listen] Hände {pl}

by hand; manual; manually [listen] [listen] mit der Hand

to shake hands sich die Hand geben

to hold in the hand; to hold in one's hand in der Hand halten; in seiner Hand halten

a steady hand eine ruhige Hand

at first hand; firsthand aus erster Hand; direkt; unmittelbar [listen] [listen]

secondhand aus zweiter Hand

to buy secondhand aus zweiter Hand kaufen

to link hands sich an den Händen fassen

to give sb. (a) free rein jdm. freie Hand lassen

to let sth. out of one's hands etw. aus den Händen geben

without rhyme or reason ohne Hand und Fuß [übtr.]

to lead a hand-to-mouth existence von der Hand in den Mund leben [übtr.]

to find sth. easy leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen

sb. finds sth. easy jdm. geht etw. leicht von der Hand

with sure touch mit sicherer Hand

to clasp one's hands [listen] die Hände falten

to put/place yourself in the hands of a therapist sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben

Hold my hand!; Take my hand! Gib mir die Hand!

She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. [Br.] [dated] Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen

to claim sth.; to profess sth. [formal]; to claim / profess to be/do sth. etw. behaupten; behaupten, etw. zu sein/tun {v} (drückt Skepsis beim Sprecher aus)

claiming; professing [listen] behauptend

claimed; professed [listen] behauptet

claims; professes [listen] behauptet

claimed; professed [listen] behauptete

to claim / profess to sb. that ... jdm. gegenüber behaupten, dass ...

If things were as bad as claimed, then ... Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann ...

No therapist will claim to cure insomnia. Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.

I don't claim / profess to be an expert in this subject. Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf diesem Gebiet zu sein / dass sich ein Fachmann auf diesem Gebiet bin.

The subject claims to have spent time in prison in Poland. Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe