DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
enamel
Search for:
Mini search box
 

28 results for enamel
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to enamel sth. etw. emaillieren; glasieren; einbrennlackieren {vt}

enameling; enamelling emaillierend; glasierend; einbrennlackierend

enameled; enamelled emailliert; glasiert; einbrennlackiert

enamels emailliert

enameled emaillierte

enamel painting Emailmalerei {f} [art]

enamel paintings Emailmalereien {pl}

enamel bowl; enamel dish; enamel basin Emailleschüssel {f}; Emailschüssel {f}

enamel bowls; enamel dishes; enamel basins Emailleschüsseln {pl}; Emailschüsseln {pl}

synthetic enamel Kunstharzlack {m}

synthetic enamels Kunstharzlacke {pl}

air-drying synthetic enamel lufttrocknender Kunstharzlack

stove-drying synthetic enamel ofentrocknender Kunstharzlack

vitreous enamel; porcelain enamel; enamel [listen] Schmelzglas {n}; Email {n}; Emaille {f} [selten]

industrial enamel Chemie-Email

vitreous enamel; porcelain enamel; enamel [listen] Schmelzglas {n}; Schmelz {m} [veraltet]; Email {n}; Emaille {f} [selten]

to dip and drain enamel Email durch Tauchen auftragen

dip tank (enamel) Auftragschüssel {f} (Email)

covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel) [listen] Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)

dentine [Br.]; dentin [Am.]; tooth enamel Dentin {n}; Zahnbein {n} [anat.]

baking enamel; stoving enamel Einbrennlack {m}

stoved-enamel finish; stoved enamel; stove-enamel Einbrennlackierung {f}

enamel [listen] Emailarbeit {f} [art]

epoxy enamel; epoxy varnish Epoxidharzlack {m}

maturing temperature (enamel) Gartemperatur {f} (Email)

enamel [listen] Glasur {f} (auf Töpferwaren)

shiner (defect in enamel) Glitzerchen {n}; Kriställchen {n} (Fehler bei Email)

nail lacquer; nail enamel [dated]; nail varnish [Br.]; nail polish [Am.] Nagellack {m}

dust coat (enamel) (dünner) Schlickerauftrag {m} (Email)

slip adjustment (enamel) Schlickereinstellung {f} (Email)

slump test (enamel) Schlickerkonsistenzprüfung {f} (Email)

semigloss enamel Seidenglanzlack {m}

set-up agent (enamel) Stellmittel {n} (Email)

subsurface abrasion; deep abrasion (white enamel) Tiefenverschleiß {m} [techn.]

recirculating dip tank (enamel) Umlaufschlicker-Auftragsschüssel {f} (Email)

tooth enamel; dental enamel; adamantine; odonthyalus Zahnschmelz {m}; Adamantin {n} (Substantia adamantina) [anat.]

cloisonné enamel; cloisonné (enamel painting) Zellenemail {n}; Zellenemaille {f}; Zellenschmelz {m}; Stegemail {n}; Cloisonné-Email {n} (Emailmalerei) [art]

gloss paint; lacquer ([Br.] paint drying by evaporation of solvents; [Am.] paint drying by oxidation) Lackfarbe {f}; Lack {m}

masking lacquer Abdecklack {m} [photo.]

car paint Autolack {f}

tinplate varnish Blechlack {m}; Ofenlack {m}

coloured lacquer [Br.]; colored lacquer [Am.] Buntlack {m}

Chinese lacquer; lacquer Chinalack {m}; Japanlack {m}; Rhuslack {m}; Urushi-Lack {m}

enamel paint; enamel [listen] Emaillelack {m}; Emaillack {m} (gut verlaufender Glanzlack)

protective paint; protective lacquer Farbschutzlack {m}

gold lacquer; gold varnish Goldlack {m}

nitrocellulose lacquer Nitrozelluloselack {m}; Nitrocelluloselack {m}; Nitrolack {m}; NC-Lack {m}

perlescent paint Perleffektlack {m}

special lacquer Speziallack {m}

spray paint Spritzlack {m}

spray lacquer Sprühlack {m}

leather texture paint Tupfeffektlack {m}; Tupflack {m}

cellulose ether lacquer Zelluloseätherlack {m}; Celluloseätherlack {m}

cellulose ester lacquer Zelluloseesterlack {m}; Celluloseesterlack {m}

to bake sth.; to stove sth. (paint; varnish; enamel) etw. einbrennen {vt} (Farbe; Lack; Email)

baking; stoving einbrennend

baked; stoved eingebrennet

to crinkle (defect of enamel or paint) runzeln; sich kräuseln {vi} (Fehler im Email oder Anstrich)

crinkling runzelnd; sich kräuselnd

crinkled gerunzelt; sich gekräuselt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners