DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fires
Search for:
Mini search box
 

17 results for fires
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to put out fires Feuer löschen {vt}

running fire (on the ground) Bodenfeuer {n}; Lauffeuer {n}

running fires Bodenfeuer {pl}; Lauffeuer {pl}

fire [listen] Brand {m} [listen]

fires Brände {pl}

bush fire; bushfire; brush fire; brushfire Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}

grease fire; boilover Fettbrand {m}

wildland fire; wildfire Flurbrand {m}

prairie fire Steppenbrand {m}

forest fire; forest wildfire Waldbrand {m} [listen]

flash fire schnell aufflammender Brand

to catch fire in Brand geraten; Feuer fangen

to be on fire in Flammen stehen

to set sth. on fire; to set sth. alight etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken

spot fire Brandnest {n}; Feuernest {n} [selten] (abseits vom Hauptbrand)

spot fires Brandnester {pl}; Feuernester {pl}

to snuff out fire Feuer ersticken {vt}

snuffing out fire Feuer erstickend

snuffed out fire Feuer erstickt

to snuff out a candle eine Kerze ausdrücken / mit Hütchen löschen

to snuff out spot fires Brandnester ersticken

blaze; conflagration; large fire; multiple-alarm fire [Am.] [Can.]; multialarm fire [Am.] [Can.]; multiple alarmer [Am.] [Can.] [coll.] [listen] Großbrand {m}; Großfeuer {n} [selten]; Feuersbrunst {f}

blazes; conflagrations; large fires; multiple-alarm fires; multialarm fires; multiple alarmers Großbrände {pl}; Großfeuer {pl}; Feuersbrünste {pl}

pit fire Grubenbrand {m} [min.]

pit fires Grubenbrände {pl}

a spate (of sth.) eine Häufung {f}; eine Welle {f} (von etw.) [übtr.]

a spate of burglaries eine Einbruchswelle

a spate of forest fires eine Häufung von Waldbränden

spates große Summen

cable fire Kabelbrand {m} [electr.]

cable fires Kabelbrände {pl}

flat fire [Br.]; apartment fire [Am.] Wohnungsbrand {m}

flat fires; apartment fires Wohnungsbrände {pl}

to fire; to fire off; to discharge [formal] a gun /missile [listen] eine Schusswaffe/Raketenwaffe abschießen; abfeuern {vi} [mil.]

firing; firing off; discharging [listen] abschießend; abfeuernd

fired; fired off; discharged [listen] abgeschossen; abgefeuert

fires off schießt ab; feuert ab

fired off schoss ab; feuerte ab

to fire rockets at the city Raketen auf die Stadt abfeuern

the sound of a gun being fired das Geräusch einer Schusswaffe, die abgefeuert wurde

They fired off their rifles in the air. Sie feuerten ihre Gewehre ab.; Sie schossen mit ihren Gewehren in die Luft.

to bake sth.; to fire sth. (bricks, pottery) etw. brennen {vt} (Ziegel; Keramik)

baking; firing [listen] brennend

baked; fired gebrannt

bakes; fires brennt

baked; fired brannte

to refire nochmal brennen

to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] {vt} (entlassen)

firing; throwing out; chucking out; kicking out [listen] hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend

fired; thrown out; chucked out; kicked out hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst

fires; throws out; chucks out; kicks out wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst

fired; threw out; chucked out; kicked out warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste

to get the sack [coll.] gefeuert werden [ugs.]

to fire (of a gun) [listen] schießen {vi} (beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren) (Schusswaffe) [listen]

firing [listen] anfeuernd

fired angefeuert

fires feuert an

fired feuerte an

The pistol fires only blanks. Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen.

When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore. Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.

to shoot {shot; shot}; to fire (at sb./sth.) [listen] [listen] (auf jdn./etw.) schießen {vi}; jdn. beschießen {vt} [mil.] [listen]

shooting; firing [listen] [listen] schießend; beschießend

shot; fired [listen] geschossen; beschossen

shoots; fires schießt; beschießt

shot; fired [listen] schoss; beschoss

unfired nicht geschossen; nicht gefeuert

to fire into/on the crowd in die Menge schießen

Don't shoot. I surrender. Nicht schießen. Ich ergebe mich.

He shot/fired at me twice. Er schoss zweimal auf mich.

The militia was shooting at the rescue helicopter. Die Miliz beschoss den Rettungshubschrauber.

The sniper was shooting to kill. Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten.; Der Heckenschütze schoss in Tötungsabsicht.

to fire sth. etw. zünden {vt}

firing [listen] zündend

fired gezündet

fires zündet

fired zündete

The detonator fires the explosive charge. Die Sprengkapsel zündet die Sprengladung.

mine fire Grubenbrand {m} [min.]

mine fires Grubenbrände {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe