A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oafishly
oafishness
oafs
oahu creeper
oak
oak apple
oak bark
oak bark tannage
oak bark tanning
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
oak
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
oak
trees
;
oak
s
(botanical
genus
)
Eichenbäume
{pl}
;
Eichen
{pl}
(
Quercus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
downy
oak
;
pubescent
oak
Flaumeiche
{f}
(
Quercus
pubescens/lanuginosa
)
chinkapin
oak
;
chinquapin
oak
gelbe
Eiche
{f}
(
Quercus
muehlenbergii
)
chestnut
oak
Kastanieneiche
{f}
(
Quercus
montana
)
swamp
chestnut
oak
Korbeiche
{f}
(
Quercus
michauxii
)
cork
oak
Korkeiche
{f}
(
Quercus
suber
)
red
oak
Roteiche
{f}
(
Quercus
rubra
)
holm
oak
;
holly
oak
Steineiche
{f}
(
Quercus
ilex
)
English
oak
;
French
oak
;
pedunculate
oak
Stieleiche
{f}
;
Sommereiche
;
deutsche
Eiche
{f}
(
Quercus
robur/pedunculata
)
sessile
oak
;
cornish
oak
;
durmast
oak
Traubeneiche
{f}
(
Quercus
petraea/sessilis
)
oak
tree
Eichenbaum
{m}
;
Eichbaum
{m}
[poet.]
oak
trees
Eichenbäume
{pl}
;
Eichbäume
{pl}
oak
ferns
(zoological
genus
)
Eichenfarne
{pl}
(
Gymnocarpium
) (
zoologische
Gattung
)
[bot.]
common
oak
fern
;
Western
oak
fern
gemeiner/gewöhnlicher
Eichenfarn
(
Gymnocarpium
dryopteris
)
oak
wood
;
oak
Eichenholz
{n}
;
Eiche
{f}
oak
en
aus
Eichenholz
oak
processionary
moth
;
oak
processionary
Eichenprozessionsspinner
{m}
(
Thaumetopoea
processionea
)
[zool.]
oak
processionary
moths
;
oak
processionaries
Eichenprozessionsspinner
{pl}
oak
hawkmoth
Eichenschwärmer
{m}
(
Marumba
quercus
) (
Falter
)
[zool.]
oak
forest
Eichenwald
{m}
oak
forests
Eichenwälder
{pl}
oak
parquet
flooring
Eichenparkett
{n}
;
Eichenparkettboden
{m}
Queensland
firewheel
tree
;
firewheel
tree
;
white
beefwood
;
white
silky
oak
Australischer
Feuerradbaum
{m}
;
Feuerradbaum
{m}
(
Stenocarpus
sinuatus
)
[bot.]
barrique
;
oak
barrel
for
wine-making
Barrique
{n}
;
Eichenfass
zur
Weinherstellung
cork
oak
Korkeiche
{f}
[bot.]
cork
oak
s
Korkeichen
{pl}
limestone
oak
fern
;
scented
oak
fern
;
Northern
oak
fern
Ruprechtsfarn
{m}
;
Storchschnabelfarn
{m}
(
Gymnocarpium
robertianum
)
[bot.]
holm
;
holm
oak
Steineiche
{f}
[bot.]
holms
;
holm
oak
s
Steineichen
{pl}
common
oak
;
English
oak
;
pedunculate
oak
Stieleiche
{f}
[bot.]
common
oak
s
;
English
oak
s
;
pedunculate
oak
s
Stieleichen
{pl}
Southern
live
oak
Virginia-Eiche
{f}
;
Lebenseiche
{f}
(
Quercus
virginiana
)
[bot.]
Every
oak
has
been
an
acorn
.
[prov.]
Es
ist
kein
Baum
,
der
nicht
zuvor
ein
Sträuchlein
gewesen
.
[Sprw.]
A
single
stroke
won't
fell
an
oak
.
Von
einem
Streich
fällt
keine
Eiche
.
[Sprw.]
biological
species
biologische
Art
{f}
;
biologische
Spezies
{f}
[biol.]
biological
species
biologische
Arten
{pl}
;
biologische
Spezies
{pl}
number
of
species
Artenzahl
{f}
species
of
monkeys
Affenarten
{pl}
anachronic
species
anachronistische
Art
extinct
species
ausgestorbene
Art/Spezies
oak
species
Eichenarten
{pl}
invaders
eindringende
Art
alien
species
gebietsfremde
Art
sibling
species
;
cryptic
species
Geschwisterarten
{pl}
;
Zwillingsarten
{pl}
;
kryptische
Arten
fruit
species
Obstarten
{pl}
marginal
species
Randart
{f}
;
Satellitenart
{f}
;
Marginalspezies
{f}
survival
species
überlebende
Art
ubiquitous
species
ubiquitäre
Art
;
überall
vorkommende
Art
;
Ubiquist
{m}
associated
species
vergesellschaftete
Arten
vicarious
species
;
representative
species
vikarierende
Art
forest-dependent
species
waldabhängige
Art
forest
species
waldbewohnende
Art
climax
species
typische
Art
einer
Pflanzengemeinschaft
dominant
species
vorherrschende
Art
distribution
of
species
Verteilung
der
Arten
to
displace
/
outcompete
another
species
eine
andere
Art
verdrängen
/
auskonkurrieren
tree
bark
;
bark
;
cortex
Baumrinde
{f}
;
Rinde
{f}
;
Borke
{f}
[bot.]
birchbark
Birkenrinde
{f}
oak
bark
Eichenrinde
{f}
willow
bark
Weidenrinde
{f}
catkin
(flower
cluster
of
certain
trees/bushes
)
Blütenkätzchen
{n}
;
Kätzchen
{n}
[in Zusammensetzungen] (
Blütenstand
bestimmter
Bäume/Sträucher
)
[bot.]
catkins
Blütenkätzchen
{pl}
;
Kätzchen
{pl}
birch
catkins
Birkenkätzchen
{pl}
oak
catkins
Eichenkätzchen
{pl}
hazel
catkins
Haselkätzchen
{pl}
(
Blütenstände
der
Haselnuss
)
willow
catkins
Weidenkätzchen
{pl}
;
Palmkätzchen
{pl}
;
Palmkatzerln
{pl}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Blütenstände
der
Salweide
)
shrubland
;
scrubland
Buschvegetation
{f}
;
Buschland
{n}
;
Busch
{m}
;
Gestrüppe
{pl}
[geogr.]
oak
scrubland
Eichengestrüppe
{pl}
suffruticose
shrubland
Halbstrauchvegetation
{f}
coniferous
evergreen
shrubland
immergrüne
Nadelvegetation
gall
nut
;
gall
apple
(plant
gall
)
Gallapfel
{m}
(
Pflanzengalle
)
[bot.]
gall
nuts
;
gall
apples
Galläpfel
{pl}
oak
apple
Eichengallapfel
{m}
garden
lettuce
;
lettuce
Gartensalat
(
Lactuca
sativa
)
[bot.]
[cook.]
Romaine
lettuce
;
cos
lettuce
Kochsalat
{m}
;
Bindesalat
{m}
;
Römersalat
{m}
;
Römischer
Salat
{m}
;
Romagnasalat
{m}
;
Romanasalat
{m}
;
Lattich
[Schw.]
(
Lactuca
sativa
var
.
longifolia
)
looseleaf
lettuce
,
cutting
lettuce
;
bunching
lettuce
Blattsalat
{m}
;
Schnittsalat
{m}
;
Pflücksalat
{m}
;
Rupfsalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
crispa
)
oak
leaf
salad
Eichblattsalat
{m}
;
Amerikanischer
Pflücksalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
foliosa
)
celtuce
;
stem
lettuce
;
celery
lettuce
;
asparagus
lettuce
;
Chinese
lettuce
Spargelsalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
asparagina/angustana
)
butterhead
lettuce
;
head
lettuce
[Am.]
;
Boston
lettuce
;
Bibb
lettuce
Kopfsalat
{m}
;
Häuptelsalat
{m}
[Nordostdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Häuptel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Butterkopfsalat
{m}
;
Grüner
Salat
[Dt.]
(
Lactuca
sativa
var
.
capitata
)
crisphead
salad
;
crisphead
lettuce
Krachsalat
{m}
;
Knacksalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
capitata
nidus
tenerimma
)
iceberg
lettuce
Eisbergsalat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Eissalat
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bummerlsalat
{m}
[Ös.]
summercrisp
lettuce
;
Batavian
crisp
lettuce
;
French
crisp
lettuce
Bataviasalat
{m}
brushy
area
,
brushwood
;
brush
;
scrub
Gebüschformation
{f}
;
Gebüsche
{pl}
;
Buschwerk
{n}
;
Busch
{m}
;
Strauchformation
{f}
;
Strauchwerk
{n}
[geogr.]
dune
scrub
Dünengebüsch
{n}
;
Dünengestrüpp
{n}
oak
brushwood
;
oak
scrub
Eichengebüsch
{n}
;
Eichengestrüpp
{n}
wetland
scrub
;
hygrophilic
scrub
Feuchtgebüsch
{n}
tanning
;
tannage
Gerben
{n}
;
Gerbung
{f}
[textil.]
alum
tanning
;
alum
tannage
;
tawing
Alaungerben
;
Weißgerbung
aldehyde
tanning
;
aldehyde
tannage
Aldehydgerben
;
Aldehydgerbung
liquor
tanning
;
liquor
tannage
Brühgerben
;
Brühengerbung
quinone
tanning
;
quinone
tannage
Chinongerben
;
Chinongerbung
chrome
tanning
;
chrome
tannage
;
chroming
Chromgerben
;
Chromgerbung
chrome
pit
tanning
;
chrome
pit
tannage
Chromgrubengerben
;
Chromgrubengerbung
[hist.]
Dongola
tanning
;
Dongola
tannage
Dongolagerben
;
Dongolagerbung
tanning-through
;
full
tan
penetration
;
tan
penetration
;
leathering
Durchgerben
;
Durchgerbung
full-oil
chamois
tanning
;
full-oil
chamois
tannage
Echtsämischgerben
;
Echtsämischgerbung
oak
bark
tanning
;
oak
bark
tannage
Eichenlohgerben
;
Eichenlohgerbung
[hist.]
one-bath
chrome
tanning/tannage
;
single-bath
chrome
tanning/tannage
Einbadchromgerben
;
Einbadchromgerbung
iron
tanning
;
iron
tannage
Eisensalzgerben
;
Eisengerben
;
Eisensalzgerbung
;
Eisengerbung
extract
tanning
;
extract
tannage
Extraktgerben
;
Extraktgerbung
drum
tanning
;
drum
tannage
Fassgerben
;
Fassgerbung
currying
;
dressing
;
finishing
Fertiggerben
;
Fertiggerbung
oil
tanning
;
oil
tannage
;
chamois
tanning
;
chamois
tannage
;
chamoising
Fettgerben
;
Fettgerbung
;
Sämischgerben
;
Sämischgerbung
oil-and-sulphur
tannage
Fett-
und
Schwefelgerbung
glacé
tanning
;
glacé
tannage
Glacégerben
;
Glacégerbung
pit
tanning
;
pit
tannage
;
old
pit
tannage
Grubengerben
;
Grubengerbung
;
Altgrubengerbung
[hist.]
formaldehyde
tanning
;
formaldehyde
tannage
Formaldehydgerben
;
Formaldehydgerbung
filling
tanning
;
filling
tannage
;
plumping
tanning
;
plumping
tannage
Füllgerben
;
Füllgerbung
bark
tanning
;
bark
tannage
;
barking
Lohgerben
;
Lohgerbung
;
Rindengerben
;
Rindengerbung
mineral
tanning
;
mineral
tannage
Mineralgerben
;
Mineralgerbung
;
mineralisches
Gerben
;
mineralische
Gerbung
vegetable
tanning
;
vegetable
tannage
pflanzliches
Gerben
;
pflanzliche
Gerbung
;
Pflanzengerben
;
Pflanzengerbung
;
Vegetabilgerbung
accelerated
tanning
;
accelerated
tannage
Schnellgerben
;
Schnellgerbung
;
beschleunigtes
Gerben
;
beschleunigte
Gerbung
tanbark
;
tan
bark
(natural
tanning
agent
)
Gerbrinde
{f}
;
Lohrinde
{f}
(
natürliches
Gerbmittel
)
tanbark
from
oak
;
oak
tan
gemahlene
Eichenrinde
{f}
;
Eichenlohe
{f}
tanbark
from
pine
;
pine
tan
gemahlene
Fichtenrinde
{f}
;
Fichtenlohe
{f}
powdered
tanbark
pulverförmiger
Gerbrindenextrakt
{m}
casuarinas
;
she-
oak
s
(botanical
genus
)
Kasuarinen
{pl}
(
Casuarina
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Australian
pine
;
beach
she-
oak
;
coastal
she-
oak
;
beefwood
tree
Schachtelhalmblättrige
Kasuarine
{f}
;
Kängurubaum
{m}
;
Strandkeulenbaum
{m}
(
Casuarina
equisetifolia
)
offspring
;
progeny
Nachwuchs
{m}
[zool.]
;
Schösslinge
{pl}
[bot.]
The
small
plants
are
the
progeny
of
an
oak
tree
.
Die
kleinen
Pflanzen
sind
die
Schösslinge
einer
Eiche
.
plant
gall
;
gall
;
cecidium
(outgrowth)
Pflanzengalle
{f}
;
Galle
{f}
;
Cecidium
{n}
(
Gewebewucherung
)
[bot.]
pineapple
gall
Ananasgalle
{f}
button
gall
;
spangle
gall
Bechergalle
{f}
;
Linsengalle
{f}
pouch
gall
Beutelgalle
{f}
leaf
gall
Blattgalle
{f}
fold
gall
Blattrandgalle
{f}
;
Faltengalle
{f}
petiolar
gall
Blattstielgalle
{f}
oak
gall
Eichenschwammgalle
{f}
;
Eichengalle
{f}
artichoke
gall
Eichenrose
{f}
filz
gall
Filzgalle
{f}
cone
gall
Kegelgalle
{f}
knopper
gall
Knoppergalle
{f}
mark
gall
;
medullar
gall
Markgalle
{f}
roll
gall
Rollgalle
{f}
rose
gall
;
bedeguar
gall
Rosengalle
{f}
;
Schlafgalle
{f}
;
Bedeguargalle
{f}
marble
gall
Schwammkugelgalle
{f}
twig
gall
Stängelgalle
{f}
;
Zweiggalle
{f}
covering
gall
Umwallungsgalle
{f}
camellia
gall
Weidenrose
{f}
winter
gall
Wintergalle
{f}
root
gall
Wurzelgalle
{f}
cigar
gall
Zigarrengalle
{f}
phytocecidium
von
Pilzen
hervorgerufene
Pflanzengalle
;
Phytocecidium
{n}
zoocecidium
von
Tieren
hervorgerufene
Pflanzengalle
;
Zoocecidium
{n}
sumachs
;
sumacs
(botanical
genus
)
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Duftender
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duftender
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriechender
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
vinegar
tree
;
staghorn
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolbensumach
{m}
;
Kolbensumach
{m}
(
Rhus
typhina
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Eichenblättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicodendron
/
Toxicodendron
pubescens
)
nutgall
tree
;
Chinese
gall
;
Chinese
sumac
Gallensumach
{m}
;
Chinesischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
chinensis
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
Chinese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Orientalischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicodendron
vernicifluum
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
stinking
sumac
;
ill-scented
sumac
;
three-leaf
sumac
Stinksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
Pacific
poison
oak
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
forest
(
großer
)
Wald
{m}
[bot.]
[geogr.]
;
Waldfläche
{f}
[geogr.]
forests
Wälder
{pl}
;
Waldflächen
{pl}
ancient
oak
forest
alter
Eichenwald
burial
forest
Begräbniswald
{m}
primeval
beech
forest
Buchenurwald
{m}
high
forest
Hochwald
{m}
natural
forest
Naturwald
{m}
commercial
forest
;
timber
forest
;
timberland
[Am.]
;
timberlands
[Am.]
;
production
forest
(area)
Nutzwald
{m}
;
Wirtschaftswald
{m}
;
forstwirtschaftliche
Nutzfläche
/
Betriebsfläche
city
forest
;
municipal
forest
Stadtwald
{m}
old-growth
forest
altbestehender
Wald
tropical
cloud
forest
tropischer
Nebelwald
in
deep
forests
im
tiefen
Wald
hilly
landscape
,
covered
with
chestnut
and
beech
forests
von
Buchen-
und
Kastanienwäldern
bedecke
Hügellandschaft
Search further for "oak":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners