DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
poison
Search for:
Mini search box
 

38 results for poison
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

poison [listen] Gift {n} [listen]

poisons Gifte {pl}

strong poison starkes Gift

acro-narcotic poison; acro-narcotic agent stark narkotisches Gift

to poison sb. jdm. Gift geben

to take poison Gift nehmen

to put poison down Gift auslegen

You can bet your life on it. [coll.] Da kannst du Gift darauf nehmen! [ugs.]

to poison; to contaminate [listen] vergiften {vt} [listen]

poisoning; contaminating vergiftend

poisoned; contaminated vergiftet

poisons; contaminates vergiftet

poisoned; contaminated vergiftete

to be poisened with sth. mit etw. vergiftet sein

poison gas; toxic gas Giftgas {n}

poison gases; toxic gases Giftgase {pl}

to use poison gas Giftgas einsetzen

poison fang; fang [listen] Giftzahn {m}

poison fangs; fangs Giftzähne {pl}

to defang Giftzähne entfernen

poison gland Giftdrüse {f}

poison glands Giftdrüsen {pl}

poison gas attack Giftgasangriff {m} [mil.]

poison gas attacks Giftgasangriffe {pl}

poison level; toxic level; toxicity Giftgehalt {m} [chem.] [pharm.]

poison cabinet; poison cupboard Giftschrank {m}

poison cabinets; poison cupboards Giftschränke {pl}

poison ivy Giftsumach {m} [bot.]

poison tolerance; poison habituation Gifttoleranz {f} [med.] [pharm.]

poison pill Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen

natural poison; biogenic poison; toxin natürliches Gift {n}; biogenes Gift {n}; Toxin {n} [pharm.]

natural poisons; biogenic poisons; toxins natürliches Gifte {pl}; biogenes Gifte {pl}; Toxine {pl}

bacterial poison; bacterial toxin; bacteriotoxin Bakteriengift {n}; Bakterientoxin {n}

nerve poison; nerve agent; nervous system toxin; neurotoxin; neurotoxic substance Nervengift {n}; Neurotoxin {n}; neurotoxische Substanz {f}

kidney poison; nephrotoxin; nephrotoxic substance Nierengift {n}; Nephrotoxin {n}; nephrotoxische Substanz {f}

bee poison; bee vernom Bienengift {n}

nux vomica plants; poison nut trees (botanical genus) Brechnusspflanzen {pl}; Brechnüsse {pl} (Strychnos) (botanische Gattung) [bot.]

common nux-vomica tree; common poison nut tree; strychnine tree Gewöhnlicher Brechnussbaum {m}; Gewöhnliche Brechnuss {f}; Krähenaugenbaum {m}; Strychninbaum {m} (Strychnos nux vomica)

cup of poison Giftbecher {m}

cups of poison Giftbecher {pl}

preparer of poison Giftmischer {m}; Giftmischerin {f}

preparers of poison Giftmischer {pl}; Giftmischerinnen {pl}

fool's parsley; fool's cicely; poison parsley Hundspetersilie {f} (Aethusa cynapium) [bot.]

catalytic poision; catalyst poison Katalysatorengift {n}; Katalytgift {n}; Kontaktgift {n} [chem.]

catalytic poisions; catalyst poisons Katalysatorengifte {pl}; Katalytgifte {pl}; Kontaktgifte {pl}

contact poison Kontaktgift {n}

contact poisons Kontaktgifte {pl}

ptomaine (poison) Leichengift {n}

narcotic poison Narkosegift {n} [pharm.]

narcotic poisons Narkosegifte {pl}

nuclear poison Neutronengift {n}; Reaktorgift {n}

arrow poison Pfeilgift {n} [pharm.]

golden dart frog; golden poison frog schrecklicher Pfeilgiftfrosch {m}; schrecklicher Giftfrosch/Blattsteiger {m}; goldener Giftfrosch/Blattsteiger {m} (Phyllobates terribilis) [zool.]

vegetable poison; phytotoxin Pflanzengift {n}

rat poison; rodenticide; ratsbane [obs.] Rattengift {n}; Mäusegift {n}; Rattenvertilgungsmittel {n}; Mäusevertilgungsmittel {n}; Nagetierbekämpfungsmittel {n}; Rodentizid {n}

water hemlocks; poison parsnips (botanical genus) Wasserschierlinge {pl} (Cicuta) (botanische Gattung) [bot.]

cell poison; cytocide agent; cytotoxin Zellgift {n}; zellschädigender Stoff {m}; Zytotoxin {n} [biol.] [pharm.]

cell poisons; cytocide agents; cytotoxins Zellgifte {pl}; zellschädigende Stoffe {pl}; Zytotoxine {pl}

One man's meat is another man's poison. [prov.] Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. [sprw.]

respiratory poison Atemgift {n} [biochem.]

respiratory poisons Atemgifte {pl}

stomach poison Fraßgift {n} [envir.]

letter [listen] Brief {m}; Schreiben {n} [listen]

letters [listen] Briefe {pl}

information letter Informationsschreiben {n}

open letter offener Brief

autograph letter eigenhändiger Brief

to write a letter einen Brief schreiben

to send a letter einen Brief senden

to deliver letters Briefe austragen

'to whom it may concern' letter nicht persönlich adressiertes Schreiben [adm.]

poison-pen letter obszöner, verleumderischer Brief

hate mail hasserfüllte Briefe

to get/be given your card [Br.]; to receive your marching orders [Br.]; to get/be given the pink slip [Am.]; to receive your walking papers [Am.] (letter of dismissal) den blauen Brief bekommen [ugs.] (Kündigungsschreiben)

immunity; resistance to pathogens Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]

active immunity aktive Immunität

innate immunity; native immunity; congenital resistance angeborene Immunität

antibacterial immunity antibakterielle Immunität

antitoxic immunity antitoxische Immunität

antiviral immunity antivirale Immunität

permanent immunity bleibende Immunität

blood immunity Blutimmunität {f}

hyperimmunity erhöhte Immunität

acquired immunity erworbene Immunität

immunity to poison; immunity against toxin Giftimmunität {f}

hypoimmunity herabgesetzte Immunität

herd immunity Herdenimmunität {f}

humoral immunity humorale Immunität

constitutional immunity konstitutionelle Immunität

local immunity lokale Immunität

partial immunity partielle Immunität

passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity passive Immunität

type-specific immunity typenspezifische Immunität

non-specific immunity unspezifische Immunität

cell-mediated immunity zellständige Immunität; zellübertragene Immunität

cell immunity; cellular immunity Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität

nettlespurges (botanical genus) Jatrophapflanzen {pl} (Jatropha) (botanische Gattung) [bot.]

physic nut tree; purging nut tree; poison nut tree; Barbados nut tree; bubble bush Amerikanischer Purgirnussbaum {m}; Purgiernussbaum {m}; Purgierstrauch {m}; Kugelstrauch {m}; Schwarzer Brechnussbaum {m} (Jatropha curcas)

goutystalk nettlespurge; bottleplant shrub; gout plant; Buddha belly plant; Guatemalan rhubarb Flaschenpflanze {f}; Pagodenpflanze {f} (Jatropha podagrica)

physic-nut tree; physic nut; purging nut; Barbados nut Purgierstrauch {m}; Purgiernuss {f} (Jatropha curcas)

disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation) Krankheitsverursacher {m}; Krankheitsauslöser {m}; krankmachender Umweltfaktor {m}; Pathogen {n} [geh.] (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) [envir.] [med.]

disease producers; pathogens Krankheitsverursacher {pl}; Krankheitsauslöser {pl}; krankmachende Umweltfaktoren {pl}; Pathogene {pl}

caries pathogen Kariesauslöser {m}

hemlocks (botanical genus) Schierlinge {pl} (Conium) (botanische Gattung) [bot.]

spotted hemlock; poison hemlock [Br.]; poison parsley; devil's bread [Ir.]; herb bennet; beaver poision Gefleckter Schierling (Conium maculatum)

sumachs; sumacs (botanical genus) Sumache {pl}; Schmacke {pl} (Rhus) (botanische Gattung) [bot.]

fragrant sumac; aromatic sumac Duftender Essigbaum {m}; Duftessigbaum {m}; Duftender Sumach {m}; Duftsumach {m}; Wohlriechender Sumach {m} (Rhus aromatica)

vinegar tree; staghorn sumac Essigbaum {m}; Hirschkolbensumach {m}; Kolbensumach {m} (Rhus typhina)

Atlantic poison oak; eastern poison oak Eichenblättriger Giftsumach {m}; Behaarter Giftsumach {m}; Giftsumach {m}; Gifteiche {f} (Rhus toxicodendron / Toxicodendron pubescens)

nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac Gallensumach {m}; Chinesischer Essigbaum {m} (Rhus chinensis)

tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac Gerbersumach {m}; Gerberbaum {m}; Gerberstrauch {m}; Gewürzsumach {m}; Sizilianischer Sumach {m}; Färberbaum {m} (Rhus coriaria)

smooth sumac; scarlet sumac; red sumac Kahler Essigbaum {m}; Kahler Scharlachsumach {m}; Scharlachsumach {m}; Glatter Sumach {m} (Rhus glabra)

eastern poison ivy; poison ivy Kletternder Giftsumach {m}; Giftiger Efeu {m}; Giftefeu {m} (Rhus radicans)

Chinese lacquer tree Lackbaum {m}; Lacksumach {m} (Rhus verniciflua)

Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree Orientalischer Lackbaum {m}; Lackbaum {m}; Lacksumach {m}; Firnissumach {m} (Rhus verniciflua)

Japanese wax tree; wax tree Talgsumach {m} (Rhus succedanea)

skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac Stinksumach {m} (Rhus trilobata)

Pacific poison oak Kalifornische Gifteiche {f}; Westliche Gifteiche {f}; Gifteiche {f} (Rhus diversiloba)

to hate [listen] hassen; nicht mögen {vt} [listen]

hating hassend

hated gehasst

he/she hates er/sie hasst

I/he/she hated ich/er/sie hasste

he/she has/had hated er/sie hat/hatte gehasst

I hate you! Ich hasse dich!

to hate sth. like poison etw. wie die Pest hassen

I hate you. /I H8 U/ Ich hasse dich!

I hate it when that happens. /HIWTH/ Ich hasse es/das, wenn so etwas passiert.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org