DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scheduling
Search for:
Mini search box
 

21 results for scheduling
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

scheduling [listen] Vorbereitung {f} [listen]

scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen] Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]

scheduling conflict; appointment conflict; clash of appointments Terminkonflikt {m}; Terminkollision {f}

scheduling conflicts; appointment conflicts; clashes of appointments Terminkonflikte {pl}; Terminkollisionen {pl}

duplication of events Terminkollision bei Veranstaltungen

scheduling sequence Ablaufterminierung {f}

scheduling framework Termingerüst {n}; Terminkette {f}

scheduling plan Dispositionsplan {m}

scheduling plans Dispositionspläne {pl}

time scheduling; time planning Zeitplanung {f}; Terminplanung {f}

realistic time planning realistische Zeitplanung

strict schedule strikte Zeitplanung

internal coordination and scheduling Ablauforganisation {f}

operations planning; operations scheduling; sequencing Ablaufplanung {f}

production planning; operations scheduling; work scheduling Arbeitsvorbereitung {f}

process engineering technische Arbeitsvorbereitung

task plannung; task scheduling Aufgabenplanung {f}

employment scheduling Beschäftigungsplanung {f}

production planning and control; production planning and scheduling Fertigungsplanung und -steuerung {f}; Produktionsplanung und -steuerung {f} [econ.]

manufacturing scheduling; production scheduling; operations scheduling; job routing Fertigungssteuerung {f} [econ.]

project planning; project scheduling Projektplanung {f}

impact-oriented project planning wirkungsorientierte Projektplanung

scheduling [listen] Verabredung {f} [listen]

The scheduling is a real problem. Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen

to fix; to appoint; to call; to schedule [Am.] sth. [listen] [listen] [listen] etw. anberaumen {vt} [adm.]

fixing; appointing; calling; scheduling [listen] [listen] [listen] anberaumend

fixed; appointed; called; scheduled [listen] [listen] [listen] [listen] anberaumt

to fix/appoint a day/date for a hearing einen Gerichtstermin anberaumen

The next meeting is fixed/scheduled for late March. Die nächste Tagung ist für Ende März anberaumt.

to schedule sth. etw. in eine Liste aufnehmen; etw. (in bestimmter Weise) einstufen {vt} [adm.]

scheduling [listen] in eine Liste aufnehmend; einstufend

scheduled [listen] in eine Liste aufgenommen; eingestuft

schedules [listen] nimmt auf; stuft ein

scheduled [listen] nahm auf; stufte ein

to schedule sth. as protected etw. als geschützt einstufen

to schedule certain substances bestimmte Substanzen auf die Verbotsliste setzen

Salginatobel Bridge has not yet been scheduled. Die Salginatobel-Brücke wurde noch nicht unter Denkmalschutz gestellt.

to schedule [listen] planen; festlegen {vt} [listen] [listen]

scheduling [listen] planend; festlegend

scheduled [listen] geplant; festgelegt [listen] [listen]

schedules [listen] plant; legt fest

scheduled [listen] plante; legte fest

unscheduled [listen] nicht geplant

to schedule a unit eine Einheit zuordnen [comp.]

He is scheduled to speak tomorrow. Seine Rede ist für morgen geplant.

schedule conflict; clash of dates Terminüberschneidung {f}

due to scheduling conflicts aufgrund von Terminüberschneidungen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners