A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Syringektomie
Syrinx
Syrische Raute
Syrische Steppenraute
System
System mit Minimalausstattung
Systemablage
Systemabschaltung
Systemabsturz
Search for:
ä
ö
ü
ß
981 results for
System
|
System
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
System
{n}
system
System
e
{pl}
system
s
abgeschlossenes
System
self-contained
system
;
closed
system
modulares
System
modular
system
Neben
system
{n}
ancillary
system
Neben
system
e
{pl}
ancillary
system
s
Sonder
system
{n}
separate
system
Sub
system
{n}
sub
system
sich
selbst
erhaltendes
System
self-perpetuating
system
verteiltes
System
distributes
system
am
System
rütteln
[pol.]
to
rock
the
boat
on
the
system
System
{n}
;
Methode
{f}
system
System
e
{pl}
;
Methoden
{pl}
system
s
System
der
Risikoermittlung
analytic
schedule
Linien
system
{n}
;
System
{n}
(
mehrstimmige
Musiknoten
)
[mus.]
stave
;
staff
(sheet
music
)
Schema
{n}
;
Aufbau
{m}
;
System
{n}
;
Gestaltungsmuster
{n}
;
Gestaltung
{f}
scheme
Schemata
{pl}
;
Schemen
{pl}
schemes
das
große
Ganze
the
(overall/whole)
scheme
of
things
nach
Schema
F
according
to
the
book
im
größeren
Ganzen
;
im
größeren
Zusammenhang
in
the
grand
scheme
of
things
Heiraten
ist
bei
ihm
nicht
vorgesehen
.
Marriage
doesn't
figure
in
his
scheme
of
things
.
vorherrschendes
System
{n}
;
Regime
{n}
[in Zusammensetzungen] (
System
,
in
dem
sich
ein
natürlicher
Vorgang
abspielt
)
[envir.]
regime
[in compounds] (system
in
which
a
natural
process
occurs
)
Organisations
system
{n}
;
System
{n}
organizational
set-up
;
set-up
;
setup
[Am.]
Es
dauerte
eine
Weile
,
bis
ich
das
Ablage
system
verinnerlicht
hatte
.
It
took
me
a
while
to
learn
the
set-up
of
the
filing
system
.
Mit
diesem
Computerprogramm
lassen
sich
ganz
einfach
individuelle
Konfigurationen
erstellen
.
The
software
makes
it
easy
to
create
custom
set-ups
.
Mit
der
neuen
Organisationsstruktur
wird
die
Abteilung
für
ihre
Finanzen
selbst
verantwortlich
.
Under
the
new
set-up
the
department
will
have
responsibility
for
its
own
finances
.
Wir
haben
ein
tolles
System
:
An
drei
Tagen
arbeitet
meine
Frau
von
zu
Hause
aus
,
an
zwei
Tagen
kümmere
ich
mich
um
die
Kinder
zu
Hause
.
We
have
a
great
set-up:
On
three
days
,
my
wife
will
work
from
home
,
on
two
days
I'll
take
care
of
the
kids
at
home
.
Zeichen
system
{n}
system
of
notion
;
sign
system
;
notation
System
überlastung
{f}
system
overload
System
überlastungen
{pl}
system
overloads
Überwachung
{f}
der
System
überlastung
system
overload
monitoring
System
zur
Leistungsmessung
eines
Unternehmens
[econ.]
performance
measurement
system
/PMS/
System
{n}
der
amplifizierungsresistenten
Mutation
[biochem.]
amplification-refractory
mutation
system
/ARMS/
System
{n}
der
Schiffswegeführung
[naut.]
ships'
routing
system
System
{n}
mit
Minimalausstattung
;
System
{n}
,
das
sich
auf
das
Wesentliche
beschränkt
[comp.]
[techn.]
barebone
system
;
bare-bones
system
Schließanlage
{f}
;
Schließ
system
{n}
locking
system
;
key
system
Schließanlagen
{pl}
;
Schließ
system
e
{pl}
locking
system
s
;
key
system
s
Hauptschließanlage
{f}
;
HS-Anlage
{f}
;
Hauptschlüsselanlage
{f}
master
key
system
ohne
System
;
ganz
un
system
atisch
;
ohne
roten
Faden
{adv}
without
rhyme
or
reason
Die
Artikel
springen
ohne
einen
roten
Faden
von
einem
Thema
zum
anderen
.
The
articles
bounce
around
from
topic
to
topic
,
with
no
rhyme
or
reason
.
Hinter
dieser
Aufteilung
steckt
kein
System
.
There
is
no
rhyme
or
reason
to
this
division
.
planlos
;
wahllos
;
ohne
System
{adv}
haphazardly
;
willy-nilly
die
Preise
wahllos
erhöhen
to
raise
prices
willy-nilly
Wilde
Blumen
wachsen
wahllos
hier
und
da
.
Wildflowers
grow
haphazardly
here
and
there
.
Abbildungsoptik
{f}
(
Linsen
system
) (
Optik
)
optical
imaging
unit
(lens
system
)
Abfahrdampf
system
{n}
shutdown
steam
system
Abfederung
{f}
;
Feder
system
{n}
;
die
Federn
{pl}
[techn.]
springing
;
spring
system
Abfuhr
system
{n}
für
Fäkalien
(
Abwasser
)
cesspool
system
(sewage)
Abgas-Regel
system
{n}
emission
control
system
Abmeldung
{f}
(
vom
System
)
[comp.]
logging
off
;
logoff
ABNull-Blutgruppen
system
{n}
;
AB0-Blutgruppen
{n}
[med.]
AB0
system
;
AB0
blood
groups
Abschaltzeit
{f}
(
eines
System
s
)
[comp.]
switched-off
time
(of a
system
)
Abszissenachse
{f}
(
x-Achse
im
zweidimensionalen
kartesischen
Koordinaten
system
)
[math.]
axis
of
abscissae
;
axis
of
abscissas
(x-axis
in
a
two
dimensional
coordinate
system
)
Achs
system
{n}
des
Fahrzeugs
[auto]
vehicle
axis
system
Adressenansteuerungs
system
{n}
[comp.]
address
selecting
system
Alt
system
{n}
für
Zugsicherung
(
Bahn
)
legacy
control-command
system
(railway)
Angrifferkennungs
system
{n}
[comp.]
[telco.]
intrusion
detecton
system
/IDS/
Anlagenabschaltung
{f}
;
System
abschaltung
{f}
system
shut-down
Anlagenbuchhaltungs
system
{n}
assets
accounting
system
Anpassungsfähigkeit
{f}
;
Adaptionsfähigkeit
{f}
;
Adaptivität
{f}
;
Lernfähigkeit
{f}
(
eines
technischen
System
s
)
[comp.]
[techn.]
adaptivity
(of a
technical
system
)
Ansaug
system
{n}
;
pneumatische
Förderung
{f}
suction
system
Anwendungs-
und
System
programmierung
{f}
[comp.]
application
and
system
programming
Arbeits
system
{n}
work
system
Asteroidengürtel
{m}
;
Planetoidengürtel
{m}
;
Hauptgürtel
{m}
(
im
Sonnen
system
)
[astron.]
asteroid
belt
;
planetoid
belt
[rare]
;
main
belt
(in
the
solar
system
)
gemeinsames
europäisches
Asyl
system
{n}
[pol.]
common
European
asylum
system
/CEAS/
strategisches
Atomwaffeneinsatz
system
{n}
[mil.]
strategic
nuclear-weapon
delivery
system
zentraler
Aufbau
;
zentrales
System
{n}
;
Zentralität
{f}
[geh.]
[adm.]
centrality
Aufforderungs
system
{n}
inducement
system
Aufstallungs
system
{f}
;
Aufstallungsform
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
system
;
system
of
stalling
(livestock
farming
)
offenes
Beatmungs
system
{n}
[med.]
open-circuit
breathing
system
Begriffs
system
{n}
system
of
concepts
Benutzerkontensteuerung
{f}
(
bei
einem
Betriebs
system
)
[comp.]
user
account
control
/UAC/
(of
an
operating
system
)
Blanking-
System
{n}
[mach.]
blanking
system
Blutgefäß
system
{n}
[anat.]
vascular
system
;
blood
vessel
system
Blutentnahme
system
{n}
[med.]
blood
collection
system
Bronchial
system
{n}
[anat.]
bronchial
system
DAT-
System
{n}
(
Audio
)
digital
audio
tape
system
;
DAT
system
(audio)
Dezimal
system
{n}
;
Zehner
system
{n}
[math.]
decimal
system
Dialog
system
{n}
query-reply
system
More results
Search further for "System":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners