DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
springing
Search for:
Mini search box
 

16 results for springing
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

springer; springing stone; cushion; rein [listen] [listen] Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]

springing; spring system Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]

springing line Kämpferlinie {f}; Widerlagerlinie {f} [constr.]

spring of an arch; springing of an arch Bogenansatz {m} [arch.]

landing gear; undercarriage [Br.] Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.]

tricycle landing gear Dreibeinfahrwerk {n}

retractable landing gear einziehbares Fahrwerk

fixed landing gear nichteinziehbares Fahrwerk

landing gear leg; landing gear strut Bein des Fahrgestells

landing gear springing Fahrgestellfederung {f}

landing gear pod Fahrwerksgondel {f}

landing gear well Fahrwerksschacht {m}

ski-type landing gear Schneekufenfahrwerk {n}

landing gear of a hydroplane Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs

sled landing gear Schlittenkufengestell {n}

bogie landing gear Tandemfahrgestell {n}

to lower/extend the landing gear das Fahrwerk ausfahren

landing gear down and in place Fahrwerk ausgefahren

power of attorney [listen] Vollmacht {f} [jur.] [listen]

temporary power of attorney befristete Vollmacht

limited power of attorney beschränkte Vollmacht

permanent power of attorney Dauervollmacht {f}

special power of attorney Einzelvollmacht {f}; Sondervollmacht {f}

power of attorney limited to a specific class of transactions Gattungsvollmacht {f}; Artvollmacht {f}

general power of attorney; full power of attorney Generalvollmacht {f}

joint power of attorney Gesamtvollmacht {f}

collective power of attorney Sammelvollmacht {f}

enduring power of attorney; durable power of attorney [Am.]; power of attorney with durable provisions [Am.] Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt

springing power of attorney [Am.] Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers

substitute power of attorney Untervollmacht

revocable/irrevocable power of attorney [listen] widerrufliche/unwiderrufliche Vollmacht [listen]

after the expiration of the power of attorney nach Erlöschen der Vollmacht

extent/scope of a power of attorney Umfang einer Vollmacht

presentation of a power of attorney Vorlegen einer Vollmacht

revocation of the power of attorney Widerruf der Vollmacht

withdrawal of the power of attorney Zurückziehen der Vollmacht

to execute a power of attorney eine Vollmacht ausstellen

to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney jdm. eine Vollmacht erteilen

to hold a power of attorney eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen

to present a power of attorney eine Vollmacht vorlegen

to revoke the power of attorney die Vollmacht widerrufen

to cancel/withdraw the power of attorney die Vollmacht zurückziehen

The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person. Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.

to spring {sprang, sprung; sprung} [listen] abfedern {vt} [techn.]

springing abfedernd

sprung [listen] abgefedert

to spring open aufspringen {vi} (Deckel)

springing open aufspringend

sprung open aufgesprungen

springs open springt auf

sprung open sprang auf

to spring up plötzlich auftauchen; hervorschießen; aus dem Boden schießen {vi}

springing up plötzlich auftauchend; hervorschießend; aus dem Boden schießend

sprung up plötzlich aufgetaucht; hervorgeschossen; aus dem Boden geschossen

The weeds sprang up overnight. Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.

Fast-food restaurants are springing up all over town. Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden.

Suddenly, a strong gust sprung up. Plötzlich kam starker Wind auf.

to come to mind; to spring to mind; to leap to mind jdm. (spontan) einfallen; in den Sinn kommen {v} (als Assoziation)

coming to mind; springing to mind; leaping to mind einfallend; in den Sinn kommend

come to mind; sprung to mind; leaped/leapt to mind [listen] eingefallen; in den Sinn gekommen

What comes to mind when you hear this name? Was fällt dir ein, wenn du diesen Namen hörst?

Just say the first thing that leaps to your mind. Sag einfach, was dir als erstes in den Sinn kommt.

No fixed expression for the term springs to mind. Mir fällt kein feststehender Ausdruck für den Begriff ein.

My mind is a total blank on that. Dazu will mir partout nichts einfallen.

to spring into/to life erwachen; zum Leben erwachen {vi} [übtr.]

springing into/to life erwachend; zum Leben erwachend

sprung into/to life erwacht; zum Leben erwacht

The crowd sprang to life after the first goal was scored. Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war.

The town springs into life at night. In der Nacht erwacht die Stadt zum Leben.

to spring {sprang, sprung; sprung} (from) [listen] herstammen; abstammen; herrühren {vi} (von)

springing herstammend; abstammend; herrührend

sprung [listen] hergestammt; abgestammt; hergerührt

to spring back; to snap back; to fly back rückfedern; zurückspringen; zurückschnellen; zurückschnappen; schnappen {vi} [techn.]

springing back; snapping back; flying back rückfedernd; zurückspringend; zurückschnellend; zurückschnappend; schnappend

sprung back; snapped back; flown back rückgefedert; zurückgesprungen; zurückgeschnellt; zurückgeschnappt; geschnappt

to unbend itself; to spring off; to snap (spring) [listen] schnappen {vi} (Feder) [techn.]

unbending itself; springing off; snapping schnappend

unbent itself; sprung off; snapped [listen] geschnappt

to spring to mind spontan einfallen; spontan in den Sinn kommen {v}

springing to mind spontan einfallend; spontan in den Sinn kommend

sprung to mind spontan eingefallen; spontan in den Sinn gekommen

to spring {sprang, sprung; sprung} [listen] springen; schnellen; federn {vi} [listen]

springing springend; schnellend; federnd

sprung [listen] gesprungen; geschnellt; gefedert

he/she springs er/sie springt

I/he/she sprang/sprung ich/er/sie sprang

he/she has/had sprung er/sie ist/war gesprungen

I/he/she would spring ich/er/sie spränge
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners