DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
survey
Search for:
Mini search box
 

86 results for survey
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

study; survey; review [listen] [listen] Studie {f}; Untersuchung {f}; Analyse {f} [sci.] [listen] [listen]

studies; surveys; reviews [listen] [listen] [listen] Studien {pl}; Untersuchungen {pl}; Analysen {pl} [listen]

analytic study analytische Studie

time study; time study observations Arbeitszeitstudie {f}; Zeitaufnahme {f}

case-control study Fall-Kontroll-Studie {f}

vaccination study; vaccine study Impfstudie {f}

intervention study; preventive study Interventionsstudie {f}

cohort study; follow-up study Kohortenstudie {f}; Kohortenuntersuchung {f}; Longitudinalstudie {f}

challenge study; provocation study; provocative study Provokationsstudie {f}

cross-sectional study Querschnittsstudie {f}

systems study Systemstudie {f}

prediction study Voraussagestudie {f}

preliminary study; lead-in study [med.] Vorstudie {f}

desk study; desktop study Studie anhand von Sekundärmaterial

to conduct / make / do a study eine Studie durchführen

to survey [listen] begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} [listen] [listen]

surveying begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend

surveyed begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert [listen]

surveys [listen] begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert

surveyed begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte

unsurveyed nicht begutachtet; ungeprüft

survey (of sth.) (mapping) Aufnahme {f} (von etw.) (kartografische Vermessung) [listen]

survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme {f}

survey of the ground Geländeaufnahme {f}; Feldbegehung {f}; Oberflächenbegehung {f} (Archäologie)

geological survey geologische Aufnahme

topographic survey of sth. topografische Aufnahme von etw.

survey of a mine Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme

survey; poll (of sb. / into/on sth.) [listen] Umfrage {f} (bei jdm.); Befragung {f} (von jdm.); Erhebung {f} (bei jdm.) (zu/über etw.) [soc.] [listen] [listen] [listen]

surveys; polls [listen] [listen] Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}

pilot survey Probeerhebung {f}

representative survey Repräsentativumfrage {f}; Repräsentativerhebung {f}

online survey of teachers; online poll of teachers Online-Umfrage unter Lehrern; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern

sentinel survey (epidemiology) Erhebung bei freiwilligen Beobachtungsstellen; Sentinella-Erhebung (Epidemiologie) [med.]

to conduct / carry out / do a survey / a poll eine Umfrage / Befragung / Erhebung durchführen

to take a survey bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen

survey (of) Überblick {m} (über); Abriss {m} {+Gen.}; Übersicht {f} (über) [listen] [listen]

surveys [listen] Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl}

The book provides/offers a survey of modern art. Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.

to survey [listen] überblicken; übersehen {vt} [listen]

surveying überblickend; übersehend

surveyed überblickt; übersehen [listen]

surveys [listen] überblickt

surveyed überblickte

public opinion poll; opinion survey Meinungsumfrage {f}; Befragung {f} [listen]

public opinion polls; opinion surveys Meinungsumfragen {pl}; Befragungen {pl}

Gallup poll Gallup-Umfrage {f}; Meinungsumfrage {f} des Gallup-Instituts

survey Bestandsaufnahme {f}; Bestandserfassung {f}; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme {f}; Bestandsinventur {f} [geh.] [pol.] [sci.] [soc.]

baseline survey Ausgangserhebung {f}

endline survey Abschlusserhebung {f}

soil survey Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme {f}

green space survey Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen

landscape survey Bestandsaufnahme / Ist-Aufnahme / Bestandskartierung einer Landschaft

environmental survey Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets)

vegetation survey; plant ecological survey Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme

survey of the built-up area of the town/city; town planning survey Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung

regional survey regionalplanerische Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung / Ist-Aufnahme

survey of the fauna and flora (of an area) Bestandsaufnahme / Aufnahme / Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)

to survey sth. (mapping) etw. (kartographisch) aufnehmen {vt}

surveying aufnehmend

surveyed aufgenommen [listen]

to survey a mine ein Bergwerk aufnehmen

to survey [listen] vermessen; ausmessen; abstecken {vt}

surveying vermessend; ausmessend; absteckend

surveyed vermessen; ausgemessen; abgesteckt

unsurveyed nicht vermessen

survey of site Abmessen {n} der Baustelle

survey of waste deposits Altlastenbegutachtung {f} [envir.]

survey participant Befragungsteilnehmer {m}; Befragungsteilnehmerin {f}

survey participants Befragungsteilnehmer {pl}; Befragungsteilnehmerinnen {pl}

survey Durchmusterung {f} [astron.]

survey form Erhebungsbogen {m}; Erfassungsbogen {m}; Erfassungsformular {n} [adm.] [statist.]

survey forms Erhebungsbögen {pl}; Erfassungsbögen {pl}; Erfassungsformulare {pl}

survey data Erhebungsdaten {pl}; Befragungsdaten {pl}

survey unit Erhebungseinheit {f}

survey units Erhebungseinheiten {pl}

survey of water bodies Gewässervermessung {f}

survey assistant; measuring assistant Messgehilfe {m}

survey exhibition Überblicksausstellung {f} [art]

survey exhibitions Überblicksausstellungen {pl}

survey result Umfrageergebnis {n}

survey results Umfrageergebnisse {pl}

survey research Umfrageforschung {f}

survey Umschau {f}; statistische Erhebung {f}

survey report Untersuchungsbericht {m}; Befund {m} [adm.] [listen]

survey reports Untersuchungsberichte {pl}; Befunde {pl}

survey activity Vermessungsarbeiten {pl}

survey marker; survey mark; geodetic mark (surveying) Vermessungsmarke {f} (Vermessungswesen)

survey markers; survey marks; geodetic marks Vermessungsmarken {pl}

survey ship Vermessungsschiff {n} [naut.]

survey ships Vermessungsschiffe {pl}

survey party; surveying party Vermessungstrupp {m}

survey parties; surveying parties Vermessungstrupps {pl}

survey period; reference period Erhebungszeitraum {m}

survey periods; reference periods Erhebungszeiträume {pl}

sampling inspection plan; sampling plan; sample plan; sampling design; sample design; survey design Stichprobenplan {m}; Erhebungsplan {m} [statist.]

sampling inspection plans; sampling plans; sample plans; sampling designs; sample designs; survey designs Stichprobenpläne {pl}; Erhebungspläne {pl}

single sampling plan einfacher Stichprobenplan

continuous sampling plan stetiger Stichprobenplan

multi-level continuous sampling plan mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan

sequential sampling plan sequentieller Stichprobenplan

Dodge continuous sampling plan Dodge'scher kontinuierlicher Stichprobenplan

field study; field investigation; field survey Freilanduntersuchung {f}

field studies; field investigations; field surveys Freilanduntersuchungen {pl}

epidemiologic field survey / field investigation / field work epidemiologische Freilanduntersuchung

follow-up study; follow-up investigation; follow-up survey Folgeuntersuchung {f}

land survey; surveying of land; land surveying; field survey; field surveying; surveying Landvermessung {f}; Landesvermessung {f}; Flurvermessung {f}; Vermessung {f}

ordnance survey; ordnance surveying /OS/ [Br.] amtliche Landvermessung

photogrammetric survey fotogrammetrische Vermessung

geological survey geologischer Dienst

questionnaire survey Fragebogenerhebung {f}

questionnaire surveys Fragebogenerhebungen {pl}

To this end, a questionnaire survey was conducted among university students. Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.

damage survey Schadensaufnahme {f}; Schadensgutachten {n}; Schadensuntersuchung {f}

building damage survey; damage survey of buildings Bauschadensuntersuchung {f} [constr.]

forest damage survey Waldschadenserhebung {f}

alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying) [listen] Absteckung {f}

(large-scale) serologic survey; serosurvey Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]

user survey Anwenderbefragung {f}

user surveys Anwenderbefragungen {pl}

respondent (in a survey); survey participant [listen] Auskunftsperson {f} (bei einer Umfrage); Umfrageteilnehmer {m} [statist.]

respondents; survey participants Auskunftspersonen {pl}; Umfrageteilnehmer {pl}

structural survey [Br.]; survey [Br.] bauliche Begutachtung {f}; Baugutachten {n} [constr.]

Bible survey (class / course) Bibelkunde {f} [relig.]

landscape analysis; field analysis; field survey Geländeanalyse {f} [envir.]

landscape analyses; field analyses; field surveys Geländeanalysen {pl}

terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping [listen] Geländeaufnahme {f}

terrain surveys Geländeaufnahmen {pl}

general survey Gesamtübersicht {f}

general surveys Gesamtübersichten {pl}

mine survey; underground survey; measuring of mines Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]

planimetric survey Grundrissaufnahme {f}

household survey Haushaltbefragung {f}

household surveys Haushaltbefragungen {pl}

cadastral survey Katastervermessung {f}

customer survey Kundenstudie {f}

customer surveys Kundenstudien {pl}

plain radiograph; survey roentgenograph Leeraufnahme {f}

reader survey; survey of readers; survey among readers Leserumfrage {f}

reader surveys; surveys of readers; surveys among readers Leserumfragen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners