DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
celestial
Search for:
Mini search box
 

23 results for celestial
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

celestial body; heavenly body; stellar body; luminary [archaic] Himmelskörper {m}; Gestirn {n} [geh.]; Weltkörper {m} [veraltet] [astron.]

celestial bodies; heavenly bodies; stellar bodies; luminaries Himmelskörper {pl}; Gestirne {pl}; Weltkörper {pl}

central star Zentralgestirn {n}

celestial pole Himmelspol {m} [astron.]

mean celestial pole mittlerer Himmelspol

true celestial pole wahrer Himmelspol

celestial equator Himmelsäquator {m} [astron.]

celestial orb; celestial orbs; celestrial sphere; celestial spheres Himmelsgewölbe {n}; Sphäre {f}; Sphären {pl} [phys.] [geogr.] [hist.]

celestial coordinates Himmelskoordinaten {pl} [astron.]

celestial sphere Himmelskugel {f} [astron.]

celestial spectacle Himmelsschauspiel {n} [übtr.]

celestial chart; star map; stellar chart Sternkarte {f}; Himmelskarte {f} [astron.]

celestial charts; star maps; stellar charts Sternkarten {pl}; Himmelskarten {pl}

celestial blue monarch Himmelsschnäpper {m} [ornith.]

astronomical system of coordinates; astronomical coordinate system; celestial system of coordinates; celestial coordinate system astronomisches Koordinatensystem {n} [astron.]

equatorial coordinate system äquatoriales Koordinatensystem

galactic system of coordinates galaktisches Koordinatensystem

to orbit a celestial body einen Himmelskörper umkreisen; umlaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisen; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befinden {v} [astron.]

orbiting a celestial body einen Himmelskörper umkreisend; umlaufend; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisend; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindend

orbited a celestial body einen Himmelskörper umkreist; umgaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper gekreist; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befunden

to track sth. (e.g. a celestial body) (optics) der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)

apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit) Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]

magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object) Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]

astronomical; astronomic; celestial [listen] astronomisch; Himmels... {adj} [astron.]

heavenly; celestial; paradisal; paradisic; paradisiacal; Elysian [poet.]; empyrean [poet.]; empyreal [poet.] [listen] himmlisch; göttlich; überirdisch; paradiesisch; elysisch [poet.]; empyreisch [poet.] [selten] {adj}

the heavenly Father der himmliche Vater [relig.]

retrogression; antecedence (of a celestial body) rückläufige Bewegung {f}; retrograde Bewegung (eines Himmelskörpers) [astron.]

perigee; nearest point to earth (of a celestial object on its orbit) Erdnähe {f}; erdnächster Punkt {m}; Perigäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]

at perigee in Erdnähe

brightness Helligkeit {f}

highlight brightness (TV) Spitzenhelligkeit {f} (TV)

apparent brightness of a celestial body scheinbare Helligkeit eines Himmelskörpers

absolute brightness of a celestial body absolute Helligkeit eines Himmelskörpers

to adjust the brightness die Helligkeit einstellen

navigation [listen] Navigation {f}

celestial navigation; celo-navigation; astronavigation astronomische Navigation {f}; Astronavigation {f} (Navigation anhand der Sterne) [aviat.] [naut.]

radionavigation Funknavigation {f}

natural satellite; secondary planet; moon (moving in orbit round a celestial body) [listen] natürlicher Satellit {m}; Trabant {m}; Mond {m} (der sich in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper bewegt) [astron.] [listen]

natural satellites; secondary planets; moons natürliche Satelliten {pl}; Trabanten {pl}; Monde {pl}

quasi-satellite Quasisatellit {m}

revolution (around another celestial body) [listen] Umlauf {m}; Umdrehung {f} (um einen anderen Himmelskörper) [astron.] [listen]

revolutions Umläufe {pl}; Umdrehungen {pl}

to pass through; to pass across; to cross; to cross through; to transit sth. (of a thing) [listen] etw. passieren; durchqueren; überschreiten (Linie) {vt} (Sache) [listen]

passing through; passing across; crossing; crossing through; transiting [listen] passierend; durchquerend; überschreitend

passed through; passed across; crossed; crossed through; transited passiert; durchquert; überschritten [listen]

objects that pass through the field of view of the telescope Objekte, die durch das Sichtfeld des Teleskops wandern

when the celestial body crosses the meridian wenn der Himmelskörper den Meridian überschreitet

Nearly 20,000 vessels transit in and out of the harbour every year. Fast 20.000 Schiffe passieren den Hafen jedes Jahr.

The train crosses through France. Der Zug durchquert Frankreich.

Neptune will transit Pisces for a short period. (astrology) Neptun wird kurzzeitig durch das Zeichen der Fische wandern. (Astrologie)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners