DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for Schiffe
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Kolonne {f}; Schiffe in Kiellinie [listen] column [listen]

Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe) carriage requirements (for vessels)

technischer Überwachungsverein für Schiffe {m} [naut.] classification society

Stelle {f}, an der die Schiffe ablegen [naut.] embarkation point; point of embarkation

Anhalten {n}; Festhalten {n} (von etw.) arrest (of sth.)

Festhalten fremder Schiffe durch die Marine arrest of foreign vessels by the Navy

Bemannung {f}; Besetzung {f} (von etw.) [listen] manning (of sth.)

Bemannung fremder Schiffe manning of foreign ships

Fährbetrieb {m} [naut.] ferry service

Schiffe im normalen Fährbetrieb ships operating regular ferry services

Roll-on-roll-off-Schiff {n}; Ro-Ro-Schiff {m} roll-on-roll-off ship; roll-on/roll-off ship [listen]

Roll-on-roll-off-Schiffe {pl}; Ro-Ro-Schiffe {pl} roll-on-roll-off ships; roll-on/roll-off ships

Schiff {n} [naut.] [listen] ship; boat [listen] [listen]

Schiffe {pl} ships; boats

Ausflugsschiff {n}; Rundfahrtschiff {n} excursion ship; sightseeing boat; tour boat; tourist vessel

Fabrikschiff {n} factory ship

Großraumschiff {n} large capacity ship; large capacity carrier

Lotsenschiff {n}; Lotsenversetzboot {n}; Lotsenboot {n} pilot boat; pilot vessel

Wartungsschiff {n} maintenance ship

Wetterbeobachtungsschiff {n} ocean weather ship; weather ship

ab Schiff ex ship

ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen to abandon a ship

ein brennendes Schiff verlassen to abandon a burning ship

Das Schiff fährt in die Karibik / fährt auf der Donau. The ship sails for the Caribbean / sails on the Danube river.

Schiffstreibstoff {m}; Schiffsdiesel {m} marine diesel

Marinedieselöl {n} marine diesel oil /MDO/

Schweröl {n} für Schiffe; marines Rückstandsöl {n}; Bunkertreibstoff {m} heavy fuel oil; marine (residual) fuel oil /MFO/; bunker fuel

Seenot {f} [naut.] distress at sea; maritime distress

Schiffe in Seenot ships/vessels in distress

in Seenot geratene Migranten migrants in distress at sea

für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten in the event of an emergency at sea

Menschen aus Seenot zu retten to rescue people in distress at sea

aus Seenot gerettete Personen persons rescued at sea

Staatsschiff {n}; staatliches Schiff {n} [adm.] government ship

Staatsschiffe {pl}; staatliche Schiffe {pl} government ships

Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen government ships operated for non-commercial purposes

Wasserfahrzeug {n}; Fahrzeug {n}; Schiff {n} [naut.] [listen] [listen] [listen] vessel [listen]

Wasserfahrzeuge {pl}; Fahrzeuge {pl}; Schiffe {pl} vessels [listen]

Patrouillenfahrzeug {n}; Patrouillenschiff {n} patrol vessel
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org