DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

21 results for telescope
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

telescope Fernrohr {n}; Teleskop {n}

telescopes Fernrohre {pl}; Teleskope {pl}

terrestrial telescope Erdfernrohr {n}

refracting telescope; refractor telescope Linsenfernrohr {n}; Linsenteleskop {n}; Refraktor-Teleskop {n}; Refraktor {m}

scissors telescope; scissor-scope Scherenfernrohr {n}; Relieffernrohr {n}

tilted-component telescope /TCT/ Schiefspiegelteleskop {n}; Schiefspiegler {m}

reflecting telescope; reflector Spiegelfernrohr {n}; Spiegelteleskop {n}; Reflektor-Teleskop {n}; Reflektor {m}

zenith telescope Zenitfernrohr {n}; Zenit-Teleskop {n}

telescope mount Teleskopmontierung {f} [astron.]

altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount Altazimut-Montierung {f}; alt-azimutale Montierung {f}; azimutale Montierung {f}

equatorial mount äquatoriale Montierung {f}; parallaktische Montierung {f}

barn-door mount; Scotch mount; Haig mount schottische Montierung

to telescope ineinanderschieben {vt}

telescoping ineinanderschiebend

telescoped ineinandergeschoben

telescope box Stülpdeckelschachtel {f}; Schachtel {f} mit tiefem Deckel

telescope boxes Stülpdeckelschachteln {pl}; Schachteln mit tiefem Deckel

reflecting telescope; reflector telescope; reflector Spiegelteleskop {n}; Reflektor {m}

reflecting telescopes; reflector telescopes; reflectors Spiegelteleskope {pl}; Reflektoren {pl}

grazing incidence telescope Spiegelteleskop für streifenden Einfall

Newtonian telescope Newton'sches Spiegelteleskop

aperture synthesis (telescope) Apertursynthese {f} (Teleskop)

binocular telescope Doppelfernrohr {n}

binocular telescopes Doppelfernrohre {pl}

alignment telescope Fluchtfernrohr {n} [techn.]

alignment telescopes Fluchtfernrohre {pl}

refracting telescope Linsenteleskop {n}

refracting telescopes Linsenteleskope {pl}

radio telescope Radioteleskop {n} [techn.]

radio telescopes Radioteleskope {pl}

Telescopium; Telescope Teleskop {n} (Sternbild) [astron.]

rotation/transit of the telescope (surveying) Umschlagen {n} des Fernrohrs (Vermessungswesen)

to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope) etw. (zur Zielerfassung) nachführen {vt} (Antenne; Teleskop)

to train sth. at sb./sth. (a gun, telescope, etc.) etw. auf jdn. richten {vt}; mit etw. auf jdn. zielen {vi}

setting circle (telescope) Einstellkreis {m}; Teilkreis {m} (Teleskop) [astron.]

setting circles Einstellkreise {pl}; Teilkreise {pl}

gun carriage; gun mount Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]

gun carriages; gun mounts Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}

slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}

carriage with elastic trail spade Federspornlafette {f}

shafts carriage Gabellafette {f}

pivot carriage Gelenklafette {f}

box-trail carriage Kastenlafette {f}

top carriage; upper carriage Oberlafette {f}

turntable carriage; pivot-type mount Pivotlafette {f}

wheel carriage; wheeled carriage Radlafette {f}; Räderlafette {f}

caterpillar ® carriage Raupenlafette {f}

tubular-trail carriage; tubular mount Röhrenlafette {f}

universal gun carriage Rundumlafette {f}

embrasure carriage Schartenlafette {f}

rapid loading carriage Schnellladelafette {f}

swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}

self-propelled gun carriage; self-propelled mount Selbstfahrlafette {f}

special gun mount Sonderlafette {f}

split-trail spade carriage; split-trail carriage Spreizlafette {f}

telescope carriage; retractable gun mount Stauchlafette {f}

turret gun mount Turmlafette {f}

bottom carriage; lower carriage; undercarriage Unterlafette {f}

disappearing mount Verschwindlafette {f}

front half of carriage Vorderlafette {f}

cradle gun mount Wiegenlafette {f}

twin gun mount; twin mount Zwillingslafette {f}

hydropneumatic carriage hydropneumatische Lafette

stationary gun mount ortsfeste Lafette

fixed gun mount starre Lafette

guiding (of antenna/telescope) Nachführung {f} (von Antenne/Teleskop zur Zielerfassung)

autoguiding automatische Nachführung

polarscope (on a telescope) Polsuchfernrohr {n}; Polsucherfernrohr {n} (an einem Teleskop) [astron.]

polarscopes Polsuchfernrohre {pl}; Polsucherfernrohre {pl}

box [listen] Schachtel {f}; Kasten {m}; Kiste {f}; Behältnis {n} [listen] [listen] [listen]

boxes Schachteln {pl}; Kästen {pl}; Kisten {pl}; Behältnisse {pl}

telescope box Stülpdeckelschachtel {f} mit tiefem Deckel

self-locking box and lid Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss

finderscope (on a telescope) Suchfernrohr {n}; Sucherfernrohr {n} (an einem Teleskop) [astron.]

finderscopes Suchfernrohre {pl}; Sucherfernrohre {pl}

stadia Nivellierinstrument {n}

telescope level Nivellierinstrument mit Fernrohr
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners