DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
telescope
Telescope
Search for:
Mini search box
 

22 results for telescope
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

telescope Fernrohr {n}; Teleskop {n}

telescopes Fernrohre {pl}; Teleskope {pl}

terrestrial telescope Erdfernrohr {n}

refracting telescope; refractor telescope Linsenfernrohr {n}; Linsenteleskop {n}; Refraktor-Teleskop {n}; Refraktor {m}

scissors telescope; scissor-scope Scherenfernrohr {n}; Relieffernrohr {n}

tilted-component telescope /TCT/ Schiefspiegelteleskop {n}; Schiefspiegler {m}

reflecting telescope; reflector Spiegelfernrohr {n}; Spiegelteleskop {n}; Reflektor-Teleskop {n}; Reflektor {m}

zenith telescope Zenitfernrohr {n}; Zenit-Teleskop {n}

telescope mount Teleskopmontierung {f} [astron.]

altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount Altazimut-Montierung {f}; alt-azimutale Montierung {f}; azimutale Montierung {f}

equatorial mount äquatoriale Montierung {f}; parallaktische Montierung {f}

barn-door mount; Scotch mount; Haig mount schottische Montierung

to telescope ineinanderschieben {vt}

telescoping ineinanderschiebend

telescoped ineinandergeschoben

telescope box Stülpdeckelschachtel {f}; Schachtel {f} mit tiefem Deckel

telescope boxes Stülpdeckelschachteln {pl}; Schachteln mit tiefem Deckel

reflecting telescope; reflector telescope; reflector Spiegelteleskop {n}; Reflektor {m}

reflecting telescopes; reflector telescopes; reflectors Spiegelteleskope {pl}; Reflektoren {pl}

grazing incidence telescope Spiegelteleskop für streifenden Einfall

Newtonian telescope Newton'sches Spiegelteleskop

aperture synthesis (telescope) Apertursynthese {f} (Teleskop)

binocular telescope Doppelfernrohr {n}

binocular telescopes Doppelfernrohre {pl}

alignment telescope Fluchtfernrohr {n} [techn.]

alignment telescopes Fluchtfernrohre {pl}

refracting telescope Linsenteleskop {n}

refracting telescopes Linsenteleskope {pl}

radio telescope Radioteleskop {n} [techn.]

radio telescopes Radioteleskope {pl}

Telescopium; Telescope Teleskop {n} (Sternbild) [astron.]

rotation/transit of the telescope (surveying) Umschlagen {n} des Fernrohrs (Vermessungswesen)

to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope) etw. (zur Zielerfassung) nachführen {vt} (Antenne; Teleskop)

to train sth. at sb./sth. (a gun, telescope, etc.) etw. auf jdn. richten {vt}; mit etw. auf jdn. zielen {vi}

setting circle (telescope) Einstellkreis {m}; Teilkreis {m} (Teleskop) [astron.]

setting circles Einstellkreise {pl}; Teilkreise {pl}

gun carriage; gun mount Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]

gun carriages; gun mounts Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}

slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}

carriage with elastic trail spade Federspornlafette {f}

shafts carriage Gabellafette {f}

pivot carriage Gelenklafette {f}

box-trail carriage Kastenlafette {f}

top carriage; upper carriage Oberlafette {f}

turntable carriage; pivot-type mount Pivotlafette {f}

wheel carriage; wheeled carriage Radlafette {f}; Räderlafette {f}

caterpillar ® carriage Raupenlafette {f}

tubular-trail carriage; tubular mount Röhrenlafette {f}

universal gun carriage Rundumlafette {f}

embrasure carriage Schartenlafette {f}

rapid loading carriage Schnellladelafette {f}

swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}

self-propelled gun carriage; self-propelled mount Selbstfahrlafette {f}

special gun mount Sonderlafette {f}

split-trail spade carriage; split-trail carriage Spreizlafette {f}

telescope carriage; retractable gun mount Stauchlafette {f}

turret gun mount Turmlafette {f}

bottom carriage; lower carriage; undercarriage Unterlafette {f}

disappearing mount Verschwindlafette {f}

front half of carriage Vorderlafette {f}

cradle gun mount Wiegenlafette {f}

twin gun mount; twin mount Zwillingslafette {f}

hydropneumatic carriage hydropneumatische Lafette

stationary gun mount ortsfeste Lafette

fixed gun mount starre Lafette

guiding (of antenna/telescope) Nachführung {f} (von Antenne/Teleskop zur Zielerfassung)

autoguiding automatische Nachführung

polarscope (on a telescope) Polsuchfernrohr {n}; Polsucherfernrohr {n} (an einem Teleskop) [astron.]

polarscopes Polsuchfernrohre {pl}; Polsucherfernrohre {pl}

box [listen] Schachtel {f}; Kasten {m}; Kiste {f}; Behältnis {n} [listen] [listen] [listen]

boxes Schachteln {pl}; Kästen {pl}; Kisten {pl}; Behältnisse {pl}

telescope box Stülpdeckelschachtel {f} mit tiefem Deckel

self-locking box and lid Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss

finderscope (on a telescope) Suchfernrohr {n}; Sucherfernrohr {n} (an einem Teleskop) [astron.]

finderscopes Suchfernrohre {pl}; Sucherfernrohre {pl}

to pass through; to pass across; to cross; to cross through; to transit sth. (of a thing) [listen] etw. passieren; durchqueren; überschreiten (Linie) {vt} (Sache) [listen]

passing through; passing across; crossing; crossing through; transiting [listen] passierend; durchquerend; überschreitend

passed through; passed across; crossed; crossed through; transited passiert; durchquert; überschritten [listen]

objects that pass through the field of view of the telescope Objekte, die durch das Sichtfeld des Teleskops wandern

when the celestial body crosses the meridian wenn der Himmelskörper den Meridian überschreitet

Nearly 20,000 vessels transit in and out of the harbour every year. Fast 20.000 Schiffe passieren den Hafen jedes Jahr.

The train crosses through France. Der Zug durchquert Frankreich.

stadia Nivellierinstrument {n}

telescope level Nivellierinstrument mit Fernrohr
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org