DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scenery
Search for:
Mini search box
 

9 results for scenery
Tip: Conversion of units

 English  German

scenery [listen] Gegend {f}; Landschaft {f} (als optischer Eindruck) [listen] [listen]

We stopped on the mountain pass to admire the scenery. Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.

set; setting [Am.]; scenery; scene (film, TV) [listen] [listen] [listen] [listen] Kulisse {f}; Dekoration {f}; Deko {f} [ugs.] (Film, TV) [art]

film set; movie set [Am.] Filmkulisse {f}

Christmas scenery Weihnachtsdekoration {f}

on a film set; on the set; on set am Drehort; bei Dreharbeiten

to dress the set die Dekoration einrichten

scenery [listen] Szenerie {f}

sceneries Szenerien {pl}

stage decoration; stage furniture; stage set; stage setting [Am.]; scenery; scene; scenes (theatre; opera) [listen] [listen] Theaterkulisse {f}; Kulissen {pl}; Bühnendekoration {f}; Bühnenausstattung {f}; Bühnenbild {n}; (Theater, Oper) [art]

drop scene; backdrop [listen] Stoffkulisse {f}

behind the scenes (also [fig.]) hinter den Kulissen (auch [übtr.])

change of set Wechsel des Bühnenbilds

When you look behind the scenes ... Wenn man hinter die Kulissen blickt ...

piece of scenery (theatre, film, TV) Kulissenteil {m} (Theater, Film, TV) [art]

scene change; change of scenery Kulissenwechsel {m}

scene changes; changes of scenery Kulissenwechsel {pl}

set piece; movable piece of scenery Versatzstück {n} (in einer Bühnendekoration) [art]

set pieces; movable pieces of scenery Versatzstücke {pl}

projector Projektor {m}; Projektionsapparat {m}

projectors Projektoren {pl}; Projektionsapparate {pl}

scenery projector Bühnenbildprojektor {m} [art]

to go into raptures about/over sb./sth.; to swoon over sb./sth. von jdm./etw. hingerissen sein; von jdm./etw. überwältigt sein; jdm. zu Füßen liegen; bei jdm./etw. in Verzückung geraten; hin und weg sein [ugs.] {vi}

going into raptures about/over; swooning over hingerissen seiend; überwältigt seiend; zu Füßen liegend; in Verzückung geratend; hin und weg seiend

gone into raptures about/over; swooned over hingerissen gewesen; überwältigt gewesen; zu Füßen gelegen; in Verzückung gegeraten; hin und weg gewesen

low prices that make you swoon with disbelief niedrige Preise, die kaum zu fassen sind

to go into raptures over the scenery von der Landschaft überwältigt sein

Women swoon over him. Die Frauen liegen ihm zu Füßen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org