DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
toned
Search for:
Mini search box
 

5 results for toned
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

sweet-toned; silvery-toned; dulcet; mellifluous; mellifluent [rare]; mellisonant [rare]; easy on the ear [coll.] klangschön; klangvoll; gefällig; melismisch [geh.] {adj} [mus.]

voice [listen] Stimme {f} [listen]

voices Stimmen {pl}

with lowered voice mit gesenkter Stimme

full-toned voice; orotund voice volle Stimme

to raise one's voice against sth. gegen etw. seine Stimme erheben

in a husky voice mit belegter Stimme

in a loud voice mit lauter Stimme

at the top of voice mit lauter Stimme

in a low voice mit leiser Stimme

in an awed voice mit ehrfurchtsvoller Stimme

silky voice einschmeichelnde Stimme

His voice faltered when he spoke about the death of his mother. Seine Stimme versagte, als er über den Tod seiner Mutter sprach.

to tone down ↔ sth. etw. abmildern; abschwächen; moderater formulieren {vt}

toning down abmildernd; abschwächend; moderater formulierend

toned down abgemildert; abgeschwächt; moderater formuliert

in order to somewhat tone down this conflict um diesen Konflikt etwas abzuschwächen

to tone abtönen; tönen {vt}

toning abtönend; tönend

toned abgetönt; getönt

to soften; to tone down; to water down sth. (criticism; word choice etc.) etw. entschärfen; etw. abschwächen {vt} (Kritik, Wortwahl usw.)

softening; toning down; watering down entschärfend; abschwächend

softened; toned down; watered down entschärft; abgeschwächt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners