DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
softening
Search for:
Mini search box
 

24 results for softening
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

softening; strain softening Entfestigung {f}; Erweichen {n} [phys.] [geol.]

thermal softening thermischen Entfestigung

softening (of an attitude) Aufweichung {f} (eines Standpunktes)

softening of tissues Avivage {f}; Weichmachen {n} von Geweben [textil.]

softening of the connective tissue Bindegewebserweichung {f} [med.]

softening point Erweichungspunkt {m}

softening of the brain; dementia paralytica Gehirnerweichung {f} [med.]

softening of the tarsus of the eyelid; tarsomalacia Lidknorpelerweichung {f}; Tarsomalazie {f} [med.]

softening of water; conditioning of water Weichmachen {n} von Wasser

softening agent; softener; emollient agent; emollient; plasticizer (plastics) Weichmacher {m}; Plastifizierungsmittel {n}; Plastiziermittel {n} (Kunststoffe) [chem.] [techn.]

softening agents; softeners; emollient agents; emollients; plasticizers Weichmacher {pl}; Plastifizierungsmittel {pl}; Plastiziermittel {pl}

softening agent; softener (in detergents) Weichmacher {m} (im Waschmittel)

softening agents; softeners Weichmacher {pl}

softening Enthärtung {f} [chem.]

osteomalacia; bone softening Osteomalazie {f}; Knochenerweichung {f} [med.]

strain softening; work softening Stauchenthärtung {f}; Stauchentfestigung {f} [techn.]

water softening; softening of water Wasserenthärtung {f} [techn.]

emollient; softening agent; softener (rubber) Weichmacher {m} (Gummi) [chem.]

pelvis; bony pelvic ring [listen] Becken {n} [anat.] [listen]

pelves Becken {pl} [listen]

generally enlarged/contracted pelvis allgemein erweitertes/verengtes Becken

anatomically contracted pelvis anatomisch enges Becken

contrcted pelvis; narrowed pelvis enges Becken; verengtes Becken

split pelvis gespaltenes Becken

funnel-shaped pelvis hohes Becken

lordotic pelvis Lordosebecken {n}

transversely contracted pelvis quer verengtes Becken

obliquely contracted pelvis schräg verengtes Becken

large pelvis; enlarged pelvis weites Becken; erweitertes Becken

rubber pelvis (in bone softening) Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung)

stock exchange price; market price/rate; list price; officially quoted price [listen] Börsenkurs {m}; Börsekurs {m} [Ös.]; Kurs {m} [fin.] [listen]

stock exchange prices; market price/rates; list prices; officially quoted prices [listen] Börsenkurse {pl}; Börsekurse {pl}; Kurse {pl}

security price; securities price Wertpapierkurs {m}; Wertschriftenkurs {m} [Schw.]

advance in prices Anziehen der Kurse

to buy sth. at market price/at the price quoted (on the exchange) etw. zum Börsenkurs kaufen

Prices are softening / hardening / firming up. Die Kurse geben nach / ziehen an / beruhigen sich.

to soften aufweichen; erweichen; weich machen; mildern {vt}

softening aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd

softened aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert

softens weicht auf; erweicht; macht weich; mildert

softened weichte auf; erweichte; machte weich; milderte

has/had softened hat/hatte aufgeweicht; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert

to soften aufweichen; erweichen; weich werden {vi}

softening aufweichend; erweichend; weich werdend

softened aufgeweicht; erweicht; weich geworden

softens weicht auf; erweicht; wird weich

softened weichte auf; erweichte; wurde weich

has/had softened ist/war aufgeweicht; ist/war erweicht; ist/war weich geworden

to soften (water) (Wasser) enthärten {vt}

softening enthärtend

softened enthärtet

to soften; to tone down; to water down sth. (criticism; word choice etc.) etw. entschärfen; etw. abschwächen {vt} (Kritik, Wortwahl usw.)

softening; toning down; watering down entschärfend; abschwächend

softened; toned down; watered down entschärft; abgeschwächt

to soften leiser werden {vi}

softening leiser werdend

softened leiser geworden

to soften schmelzen; weich werden {vi} [listen]

softening schmelzend; weich werdend

softened geschmolzen; weich geworden

to soften schwächen; abschwächen {vt} [listen]

softening schwächend; abschwächend

softened geschwächt; abgeschwächt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners