DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

18 results for Stricken | Stricken
Word division: stri·cken
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Stricken {n} [textil.] knitting [listen]

Zopfmusterstricken {n} cable knitting

etw. stricken {vt} [textil.] to knit sth.

strickend knitting [listen]

gestrickt knitted; knit

strickt knits

strickte knitted; knit

einen Pullover to knit a sweater

zwei rechts, zwei links stricken to knit two, purl two

Fangmuster {n} (Stricken) [textil.] tucking; tuck stitch pattern (knitting)

Fangteil {m} des Hebers (Stricken) [textil.] tuck bar; tuck cam (knitting)

Fangware {f} (Stricken) [textil.] tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)

Maschenkulieren {n} (Stricken) [textil.] kinking the loop; sinking the loop (knitting)

Muster {n} (beim Stricken) [listen] stitch

Petineteinrichtung {f} (Stricken) [textil.] lace attachment (knitting)

etw. links stricken {vt} [textil.] to purl sth.

etw. verstricken; etw. beim Stricken verbrauchen {vt} [textil.] to knit upsth.; to use sth.

glatt rechts stricken [textil.] stockinette stitch

etw. mit heißer Nadel stricken {vt} [ugs.] [übtr.] to do sth. on the hoof [Br.] [coll.]

Fangmasche {f}; Fanghenkel {m} (Stricken) [textil.] tuck stitch; tucking stitch; tuck loop (knitting)

Fangmaschen {pl}; Fanghenkel {pl} tuck stitches; tucking stitches; tuck loops

Ineinanderlaufen {n} von Farben; Zusammenlaufen {n} von Farben [ugs.] colour pooling [Br.]; color pooling [Am.]

Ineinanderlaufen von Farben (unerwünschter Effekt); Ineinanderlaufenlassen von Farben (erwünschter Effekt) beim Stricken / Häkeln {n} yarn pooling

Oberrand {m} (Stricken) [textil.] welt (knitting)

Oberränder {pl} welts

Repassiernadel {f}; Fangnadel {f} (Häkeln, Stricken) [textil.] ladder-mending needle [Br.]; run-mending needle [Am.] (crochet, knitting)

Repassiernadeln {pl}; Fangnadeln {pl} ladder-mending needles; run-mending needles

Zopfmuster {m} (Stricken) [textil.] cable stitch (knitting)

ein Pullover mit Zopfmuster a cable-knit sweater

abketteln; Maschen von der Nadel abnehmen {vt} (Stricken) [textil.] to hook up; to fix the meshes (knitting) [listen]

abkettelnd; Maschen von der Nadel abnehmend hooking up; fixing the meshes

abgekettelt; Maschen von der Nadel abgenommen hooked up; fixed the meshes
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners