DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pooling
Search for:
Mini search box
 

8 results for pooling
Tip: Conversion of units

 English  German

data pooling zentrale Datenerfassung {f}; Erfassung {f} von Daten aus verschiedenen Quellen [adm.]

common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway) Einsatz {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn)

car-pooling; ride sharing [Am.] Bildung {f} einer Fahrgemeinschaft; Bildung {f} von Fahrgemeinschaften [transp.]

profit pooling agreement; profit pool (stock exchange) Gewinngemeinschaft {f} (Brse) [fin.]

profit pooling agreements; profit pools Gewinngemeinschaften {pl}

car pooling service; ride sharing service [Am.] Mitfahrzentrale {f} [transp.]

car pooling services; ride sharing services Mitfahrzentralen {pl}

patent exchange agreement; patent pooling agreement Patentaustauschabkommen {n}

patent exchange agreements; patent pooling agreements Patentaustauschabkommen {pl}

to pool sth. etw. zusammenlegen; gemeinsam nutzen {vt}

pooling zusammenlegend; gemeinsam nutzend

pooled zusammengelegt; gemeinsam genutzt

We can do more when we pool our resources. Wir erreichen mehr, wenn wir unsere Ressourcen gemeinsam nutzen.

to pool your money; to chip in; to club [Br.]; to club together [Br.] zusammenlegen {vi} (eine Summe gemeinsam aufbringen) [fin.]

pooling your money; chipping in; clubbing; clubbing together zusammenlegend

pooled your money; chipped in; clubbed; clubbed together zusammengelegt

We chipped in/clubbed together to buy her a present. Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen.

We'll pool expenses and travel together. Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org