DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ventil
Search for:
Mini search box
 

29 results for Ventil
Word division: Ven·til
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Ventil {n} [techn.] [listen] valve [listen]

Ventile {pl} valves [listen]

mit Ventilen valved

Abflussventil {n}; Ablassventil {n} discharge valve

Aufsatzventil {n} yoke-type valve

doppelt gebogenes Ventil double-bend valve

drehbares Ventil earthmover swivel-type valve; swivel valve

dreifach gebogenes Ventil triple-bend valve

Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n} three-way valve

Durchblasventil {n} blow-through valve

durchflussbegrenzendes Ventil excess flow valve

Entlastungsventil {n} relief valve

Etagenventil {n} step valve

einfach gebogenes Ventil single-bend valve

einteiliges Ventil one-piece valve

gebogenes 90-Grad-Ventil right-angle valve

handbiegbares Ventil hand-bendable valve

hängendes Ventil overhead valve /OHV/

Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz cone valve; conical valve

Klemmklappe {f} wafer butterfly valve

membranbetätigtes Ventil diaphragm valve

Rheodyne-Ventil {n} Rheodyne valve

selbstschließendes Ventil self-closing valve

Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n} safety valve

Überdruckventil {n} pressure relief valve

Überdruckschnellschlussventil {n} pop valve

Überlaufventil {n} overflow valve; escape valve

ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil automatic valve

Unterdruckventil {n} suction relief valve

Wechselventil {n} shuttle valve

zweiteiliges Ventil two-piece valve

Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) rubber-covered stem valve

Ventil mit großer Bohrung large bore valve

Einschlagen von Ventilen pocketing of valves

Schlagen von Ventilen hammering of valves

ein Ventil schließen to shut a valve

Ventil {n}; Pumpventil {n} (Blasinstrument) [mus.] [listen] piston; valve (wind instrument) [listen] [listen]

Ventile {pl}; Pumpventile {pl} pistons; valves [listen]

Ventil {n} (für etw.) [übtr.] [listen] vent (for sth.) [fig.] [listen]

seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassen to give vent to one's fury

Ich werde meinem Herzen Luft machen. I'm going to give vent to my feelings.

Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis) Do not strain the valve. (safety note)

Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.] by-pass stop valve

Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl} by-pass stop valves

Befestigungswulst {f} (Ventil) indicator ring (valve)

Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.] [listen] yoke (globe valve, riveting machine) [listen]

Domkappe {f} (Ventil) [techn.] dome top cap (valve)

Durchflussbereich {m} (Ventil, Pumpe) rangeability (valve, pump)

Einsatzgehäuse {n} (Ventil) core housing

Fuß {m} [techn.] (Ventil) [listen] head (valve) [listen]

Gummifußventil {n} rubber base valve

Gummifußventile {pl} rubber base valves

Metallfußventil {n} metal base valve

Metallfußventile {pl} metal base valves

Rennradventil {n}; Sclaverandventil {n}; französisches Ventil {n} (Fahrrad) Presta valve; Sclaverand valve; French valve (bicycle)

Rennradventile {pl}; Sclaverandventile {pl}; französische Ventile {pl} Presta valves; Sclaverand valves; French valves

Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil) flat (valve) [listen]

Snap-in Ventil {n} (schlauchlos) snap-in valve (tubeless)

elektromagnetisches Ventil {n}; Magnetventil {n} [techn.] solenoid valve

Ventil-O-Ring {m} valve O-ring

sperren und entleeren {v} (Ventil) [techn.] to block and bleed (valve)

Cartridge-Ventil {n} cartridge valve

Dichtungsring {m}; Dichtring {m}; Dichtung {f}; Dichtungsscheibe {f}; Unterlegscheibe {f} (Ventil) [techn.] [listen] sealing washer; washer [listen]

Dichtungsringe {pl}; Dichtringe {pl}; Dichtungen {pl}; Dichtungsscheiben {pl}; Unterlegscheiben {pl} sealing washers; washers

Distanzring {m} [techn.] (Ventil) valve spacer

Distanzringe {pl} valve spacers

Federunterlegscheibe {f} (Ventil) spring washer (valve)

Federunterlegscheiben {pl} spring washers

Gewinde {n} [listen] thread [listen]

Außengewinde {n} [techn.] external thread; male thread; outside thread

Befestigungsgewinde {f} fastening thread; fixing thread

Bolzengewinde {f} bolt thread

Feingewinde {n} fine-pitch thread

Fußgewinde {n} (Ventil) body thread (valve)

Gasgewinde {n} pipe thread

Innengewinde {n} female thread; internal thread; core thread

Kappengewinde {n} cap thread

Linksgewinde {n} left-hand thread

Rechtsgewinde {n} right-hand thread

Sellersschraubengewinde {n}; Sellersgewinde {n} Sellers (screw) thread; USS (screw) thread

Steilgewinde {n}; Grobgewinde {n} coarse thread; coarse-pitched thread

Trapezgewinde {n} trapezoidal thread; acme screw thread; acme thread

Ventilgewinde {n} valve thread

Gewinde in Flansch thread in flange

mehrgängiges Gewinde multple-start thread; multiple thread

variable Länge variable length

wahre Länge true length

gestreckte Länge (Ventil am Reifen) length before bending (valve)

Staubkappe {f} (Ventil) dust cap (valve)

Staubkappen {pl} dust caps

Überkopfventil {n} (im Zylinderkopf hängendes Ventil) [auto] overhead valve /OHV/

Überkopfventile {pl} overhead valves

doppelt wirkend; zweifach wirkend {adj} (Zylinder, Ventil, Motor) [techn.] double-acting; double-action (cylinder, valve, engine)

doppeltwirkender Arbeitszylinder double-acting cylinder

vorgesteuert {adj} (Wasserbau) pilot-controlled (water engineering)

vorgesteuertes Ventil pilot-controlled valve
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners