DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beschlagen
Beschlagen
Search for:
Mini search box
 

18 results for beschlagen
Word division: be·schla·gen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

beschlagen {vt} (Pferd) to shoe {shod; shod} [listen]

beschlagend shoeing

beschlagen shod

beschlägt shoes [listen]

beschlug shod

sich beschlagen {vr} to mist [listen]

sich beschlagend misting

sich beschlagen misted

beschlagen; verzieren; besetzen {vt} [listen] to stud [listen]

beschlagend; verzierend; besetzend studding

beschlagen; verziert; besetzt [listen] studded

beschlägt studs

beschlug studded

beschlagen; anlaufen {vi} (Glasscheiben) to get steamed; to steam up

beschlagend; anlaufend getting steamed; steaming up

beschlagen; angelaufen got steamed; steamed up

beschlagen; trübe {adj} (Glas) misty

Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.] fogging (of a pane)

beschlagen {vi} (z. B. Scheiben) to mist up

beschlagen {vi} (anlaufen) to encrust

(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen [geh.] sein {vi} [listen] to be literate (in a specific area)

politisch gebildet sein to be politically literate

theologisch beschlagen sein to be theologically literate

eine technisch versierte Familie haben to have a technically literate family

computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können to be computer-literate

in Sachen Internet nicht so bewandert sein not to be very Internet-literate

etw. verstärken; etw. beschlagen {vt} (Holz, Schloss) [techn.] to truss sth. (wood; lock)

verstärkend; beschlagend trussing

verstärkt; beschlagen [listen] trussed

ein Fass mit Reifen zusammenhalten to truss a barrel with hoops

anlaufen; beschlagen {vi} to steam up; to mist up (Glas)

anlaufend; beschlagend steaming up; misting up

angelaufen; beschlagen steamed up; misted up

anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren {vi} (Metall; Schmuck) to tarnish

anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend tarnishing

angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen tarnished

(sich) beschlagen; anlaufen {vi} (Glasscheibe) to fog up (pane)

beschlagend fogging up

beschlagen fogged up

dunstig; feucht; beschlagen; dampfig {adj} [listen] steamy

dunstiger; feuchter steamier

am dunstigsten; am feuchtesten steamiest

Beschuhen {n}; Beschlagen {n}; Hufbeschlag {m} shoeing

ohne Hufbeschlag shoeless

ausgerüstet; beschlagen; montiert {adj} mounted [listen]

bei/in etw. beschlagen; bewandert; sattelfest; firm [veraltend] sein {v} to be well versed in sth.; to be clued up about/on sth. [Br.]; to be clued in on sth. [Am.]

scharf beschlagen {adj} (Pferd) roughshod (horse) [obs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org