DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
collector
Search for:
Mini search box
 

48 results for collector
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

collector Auffangvorrichtung {f}; Sammler {m}; Kollektor {m}; Abscheider {m} [techn.]

collectors Auffangvorrichtungen {pl}; Sammler {pl}; Kollektoren {pl}; Abscheider {pl}

collector Sammel-Elektrode {f}; Kollektor {m}; Sammler {m}

collectors Sammel-Elektroden {pl}; Kollektoren {pl}; Sammler {pl}

collector Sammler {m}; Sammlerin {f} (Gemälde, Münzen etc.)

collectors Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}

main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}

main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}

collector's value Sammlerwert {m}

collector's values Sammlerwerte {pl}

collector Eintreiber {m} [pej.]

collectors Eintreiber {pl}

money collector; bill collector Geldeintreiber {m}

collector series resistance Kollektorbahnwiderstand {m} [electr.]

collector trolley Mitnehmerwagen {m}

collector trolleys Mitnehmerwagen {pl}

collector saturation resistance (semiconductors) Restwiderstand {m} (Halbleiter) [electr.]

collector shoe; collector slipper on the contact rail Schleifstück {n} an der Stromschiene [electr.]

solar thermal collector; solar collector; solar panel (for water heating) Sonnenkollektor {m}; Solarkollektor {m}; thermischer Kollektor {m} (zur Warmwasserbereitung)

solar thermal collectors; solar collectors; solar panels Sonnenkollektoren {pl}; Solarkollektoren {pl}; thermische Kollektoren {pl}

rooftop solar panel Dachkollektor {m}; Sonnenkollektor {m} auf dem Dach

flat-plate solar collector; flat-plate collector; flat collector flacher Sonnenkollektor; Flachkollektor {m}

fluorescence collector Fluoreszenzkollektor {m}

evacuated tube collector; vacuum tube collector; tube collector Vakuum-Röhrenkollektor {m}; Röhrenkollektor {m}

hybrid collector; combined collector Hybridkollektor {m}

ticket inspector; inspector; ticket collector; conductor [Br.] [listen] [listen] Schaffner {m}; Schaffnerin {f} [transp.]

ticket inspectors; inspectors; ticket collectors; conductors Schaffner {pl}; Schaffnerinnen {pl}

conductress Schaffnerin {f}

dust extractor; dust and fume extraction equipment; extraction unit; dust collector Absauganlage {f}

dust extractors; extraction units; dust collectors Absauganlagen {pl}

mushroom-type collector Auffangpilz {m}

mushroom-type collectors Auffangpilze {pl}

station ticket collector (railway) Bahnhofsschaffner {m} (Bahn)

station ticket collectors Bahnhofsschaffner {pl}

platform ticket collector; platform ticket inspector (railway) Bahnsteigschaffner {m} (Bahn)

platform ticket collectors; platform ticket inspectors Bahnsteigschaffner {pl}

bookcollector; book collector Büchersammler {m}; Büchersammlerin {f}

bookcollectors; book collectors Büchersammler {pl}; Büchersammlerinnen {pl}

double collector trolley Doppel-Stromabnehmerwagen {m}

double collector trolleys Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}

tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain) Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)

fat collector; fat trap Fettfanggitter {n}

bottle collector (of a person) Flaschensammler {m} (Person)

bottle collectors Flaschensammler {pl}

fraction collector Fraktionssammler {m}

fraction collectors Fraktionssammler {pl}

spark collector (railway) Funkenrost {m}; Funkensieb {n} (Bahn)

spark collectors Funkenroste {pl}; Funkensiebe {pl}

debt collector Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]

art collector Kunstsammler {m}; Kunstsammlerin {f}

art collectors Kunstsammler {pl}; Kunstsammlerinnen {pl}

binman [Br.]; dustman [Br.]; garbage man [Am.]; garbage collector [Am.] Müllmann {m}; Müllwerker {m}

binmen; dustmen; garbage men; garbage collectors Müllmänner {pl}; Müllwerker {pl}

oil collector Ölkollektor {m}

oil collectors Ölkollektoren {pl}

private collector Privatsammler {m}; Privatsammlerin {f}

private collectors Privatsammler {pl}; Privatsammlerinnen {pl}

windrowing beet lifter and collector [Am.] Querschwad-Sammelroder {m} [agr.]

collector's passion Sammelleidenschaft {f}

collectible; collector's item Sammlerstück {n}

collectibles; collector's items Sammlerstücke {pl}

slip ring; collector ring Schleifring {m} [electr.]

slip rings; collector rings Schleifringe {pl}

bow-shaped slipper holder; carbon holder (on the current collector) Schleifstückträger {m} (am Stromabnehmer) [electr.]

chip collector; chip tray Spanplatte {f} [techn.]

chip collectors; chip trays Spanplatten {pl}

dust separator; dust collector Staubabscheider {m} [techn.]

dust separators; dust collectors Staubabscheider {pl}

tax collector; exciseman [Br.] Steuereinnehmer {m}; Steuereintreiber {m}; Akziseeintreiber {m}; Zöllner {m} [hist.]

tax collectors; excisemen Steuereinnehmer {pl}; Steuereintreiber {pl}; Akziseeintreiber {pl}; Zöllner {pl}

bow collector Stromabnehmer {m}

current collector Stromabnehmer {m}

current collectors Stromabnehmer {pl}

current collector bracket Stromabnehmerbügel {m}

current collector brackets Stromabnehmerbügel {pl}

current collector trolley Stromabnehmerwagen {m}

current collector trolleys Stromabnehmerwagen {pl}

data collector Datensammler {m}

rubbish collector Müllmann {m}; Müllsammler {m}

rubbish collectors Müllmänner {pl}; Müllsammler {pl}

waste collector Abfallsammler {m} [techn.]

waste collectors Abfallsammler {pl}

item [listen] Gegenstand {m}; Stück {n} [listen] [listen]

items [listen] Gegenstände {pl}; Stücke {pl}

The clock is a collector's item. Die Uhr ist ein Sammlerstück.

Are they an item? [coll.] Sind sie miteinander verbandelt?

pantograph (current collector on a transport vehicle) Scherenstromabnehmer {m}; Stromabnehmer {m} (an einem Transportfahrzeug) [electr.] [transp.]

pantographs Scherenstromabnehmer {pl}; Stromabnehmer {pl}

single-arm pantograph Halbscherenstromabnehmer {m}; Einholm-Dachstromabnehmer {m}

maximum working height of a pantograph höchste Arbeitsstellung eines Stromabnehmers

minimum working height of a pantograph tiefste Arbeitsstellung eines Stromabnehmers

scripophilist (collector of historical share certificates) Scripophilist {m} (Sammler historischer Aktienurkunden)

scripophilists Scripophilisten {pl}

(noise/interference) suppressor; radioshielding unit Störschutzeinrichtung {f}; Entstörgerät {n}; Entstörer {m} [electr.]

suppressors; radioshielding units Störschutzeinrichtungen {pl}; Entstörgeräte {pl}; Entstörer {pl}

distributor (interference) suppressor Entstörer am Zündverteiler [auto]

wheel-static collector Entstörer für Fahrzeugräder [auto]

static collector; static eliminator Entstörer für statische Aufladungen

atmospheric suppressor Entstörer gegen Gewitterstörungen

at most; at the most höchstens; maximal; allenfalls {adv} [listen]

20 people at most; at most 20 people; 20 people at the outside höchstens 20 Leute; allenfalls 20 Leute

She can accommodate 10 people at most. Sie kann allenfalls 10 Leute unterbringen.

At the most I can reimburse you for your expenses. Ich kann Dir allenfalls die Unkosten ersetzen.

Looking like that you can only get a job as a refuse collector. So (wie du aussiehst) bekommst du allenfalls Arbeit als Müllmann.

Keep warm in the oven for 15 min. at the most / for not longer than 15 min. Im Backofen maximal 15 Minuten warmhalten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org