ripple : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ripple

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

36 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	ripple (of sth.) [fig.]	Welle {f}; Schwall {m} {+Gen.} [übtr.]
	a ripple of fear	eine Welle der Furcht
	the initial ripple of exitement	der erste Schwall der Aufregung
	to ripple; to form small waves (water on the surface)	sich kräuseln {vr}; kleine Wellen schlagen {vi} (Wasser an der Oberfläche)
	ripple mark; rill mark (in the rock)	Wellenabdruck {m}; Wellenmuster {n}; Riffelmarke {f}; Riffel {m} (oft fälschlich: Rippel) (im Gestein) [geol.]
	oscillation ripple mark; oscillation ripple; oscillatory ripple; oscillation mark	Seegangsabdruck {m}; Seegangsriffelmarke {f}; Oszillationsriffel {f}
	current ripple mark; current ripple; current mark	Strömungsabdruck {m}; Strömungsriffelmarke {f}; Strömungsriffel {f}
	ripple factor	Welligkeitsfaktor {m}; Welligkeit {f} [electr.]
	d.c. ripple factor	Schwingungsweitenverhältnis {n}
	rms ripple factor	effektive Welligkeit
	ripple time (flat-gain amplification)	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]
	ripple filter	Brummfilter {m}; Glättungssiebkette {f} [electr.]
	ripple filters	Brummfilter {pl}; Glättungssiebketten {pl}
	ripple frequency; hum frequency	Brummfrequenz {f} [electr.]
	ripple frequencies; hum frequencies	Brummfrequenzen {pl}
	ripple (in the water / on the surface)	Kräuselung {f} des Wassers (an der Oberfläche eines Gewässers)
	ripple (wave on a fluid surface)	Kräuselwelle {f}; Kapillarwelle {f} (an der Oberfläche einer Flüssigkeit) [phys.]
	ripples	Kräuselwellen {pl}; Kapillarwellen {pl}
	ripple effect	Nachwirkungen {pl}
	ripple formation	Riffelbildung {f} [geol.]
	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata	Riffelschichtung {f} [geol.]
	ripple control system	Rundsteueranlage {f} [electr.]
	ripple control systems	Rundsteueranlagen {pl}
	ripple control receiver	Rundsteuerempfänger {m} für Fernsteuerung (über das Stromnetz) [electr.]
	ripple control receivers	Rundsteuerempfänger {pl} für Fernsteuerung
	ripple control	Rundsteuertechnik {f}; Rundsteuerung {f} (Schaltbefehle über das Stromnetz) [electr.]
	ripple tank	Wellenwanne {f} [phys.] [techn.]
	ripple voltage; ripple; hum voltage [coll.] (undesirable variations in electrical voltage)	Welligkeit {f}; Brummspannung {f} [electr.]
	residual ripple	Restwelligkeit {f}
	ripple component	Welligkeitsanteil {m}; Brummkomponente {m} [electr.]
	ripple components	Welligkeitsanteile {pl}; Brummkomponenten {pl}
	ripple band	Welligkeitsbereich {m} (beim Tschebyschew-Filter) [electr.]
	ripple tray	Wellsiebboden {m} [chem.]
	to ripple the water; to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)	das Wasser/die Oberfläche kräuseln; auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen {v} (Wind)
	to ripple sth. (flax)	etw. riffeln; etw. mit dem Riffelkamm abkämmen (Flachs) {vt}
	ripple effect	Dominoeffekt {m}
	asynchronous counter; ripple counter	Asynchronzähler {m} [comp.] [electr.]
	asynchronous counters; ripple counters	Asynchronzähler {pl}
	flax comb; flax ripple; ripple comb; ripple	Flachsriffelkamm {m}; Riffelkamm {m}; Riffel {f} [textil.]
	flax combs; flax ripples; ripple combs; ripples	Flachsriffelkämme {pl}; Riffelkämme {pl}; Riffel {pl}
	radio ripple control	Funkrundsteuerung {f}
	slot ripple; tooth ripple	Nutenoberwellen {pl}; Nutungsoberwellen {pl} (Spannungsschwankungen aufgrund der Ankernuten) [electr.]
	tooth ripple; slot ripple	Nutenwelligkeit {f}; Nutenoberwellen {pl} (Spannungsschwankungen durch Ankernuten) [electr.]
	harmonic wave; ripple	Oberwelle {f}
	harmonic waves; ripples	Oberwellen {pl}
	wrinkle/ripple finish; wrinkle/ripple paint	Schrumpflack {m}
	alternating component; ripple content	Wechselspannungsanteil {m}; Wechselspannungsanteil {m} [electr.]
	alternating components; ripple contents	Wechselspannungsanteile {pl}; Wechselspannungsanteile {pl}
	sounds of laughter; laughter	Gelächter {n}; Lachen {n}; Lache {f} [Dt.] [ugs.] (Geräusch lachender Menschen)
	catching laughter	ansteckendes Lachen
	laughter and happiness	glückliches Lachen
	a broad laughter; guffaw	schallendes Gelächter
	belly laugh; bellylaugh	herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter
	derisive laughter	spöttisches Lachen
	a house full of laughter	ein mit Lachen erfülltes Haus
	a ripple of laughter from the audience	ein allgemeines Auflachen des Publikums
	to score by making everybody laugh	die Lacher auf seiner Seite haben
	electric current; current	elektrischer Strom {m}; Strom {m} (der fließt) [electr.]
	currents	Ströme {pl}
	latching current (thyristor)	Einraststrom {m} (Thyristor)
	molecular current	Elementarstrom {m}; Molekularstrom {m}
	undercurrent	Unterstrom {m}; zu schwacher Strom
	ripple current	Wellenstrom {m}; Mischstrom {m}
	outgoing current	auslaufender Strom
	incoming current	einlaufender Strom
	high currents	hohe Ströme
	high current at low voltage	hoher Strom bei geringer Spannung
	lagging current	nacheilender Strom
	follow-on current	nachlaufender Strom
	prospective current	unbeeinflusster Strom {m}
	cloth [mass noun] (woven or felted fabric)	Tuch {n}; Stoff {m} (Webstoff oder Webfilz) [textil.]
	cloths	Tuche {pl}; Stoffe {pl}
	bunting cloth; bunting	Fahnentuch {n}; Fahnenstoff {m}
	leno cloth	Gazestoff {m}; Gazetuch {n}
	ripple cloth	Kräuselstoff {m}
	moiré cloth	moirierter Stoff; Moiré {n}
	diaper	Rautenstoff {m}; Stoff mit Rautenmuster {m}
	cheesecloth	Siebleinen {n}; Käseleinen {n}; Käsegaze {n}
	broadcloth	Walkstoff {m}; Tuch {n} [frühere Bezeichnung]
	milled cloth	gewalktes Tuch
	rough cloth	ungewalktes Tuch
	effect (on sb./sth.) (change through influence)	Wirkung {f} (auf jdn./etw.) (Veränderung durch Beeinflussung)
	effects	Wirkungen {pl}
	systemic effect (of a warfare substance etc.)	systemische Wirkung (eines Kampfstoffs usw.)
	with a visible effect	mit sichtbarer Wirkung
	spillover effects	übergreifende Wirkungen
	ripple effect	sich allmählich ausbreitende Wirkung
	deterrent effect	abschreckende Wirkung
	with the effect that ...	mit der Folge, dass ...
	the desired effects and potential side effects (of medications)	erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)
	asynchronous	asynchron {adj}
	asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise {f}
	asynchronous start stop interface	asynchrone Start-Stopverbindung {f}
	asynchronous transmission	asynchrone Übertragung {f}
	asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung
	asynchronous counter; ripple counter	asynchroner Zähler

Search further for "ripple":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners