DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pick-up
Search for:
Mini search box
 

36 results for pick-up
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

pick-up; pickup (audio) Tonabnehmer {m} (Audio) [techn.]

pick-ups; pickups Tonabnehmer {pl}

monophonic pick-up; mono pickup Mono-Tonabnehmer {m}

soundhole pickup (attached to a stringed instrument) Schallloch-Tonabnehmer {m} (an einem Saiteninstrument)

active/passive pick-up aktiver/passiver Tonabnehmer

interference; pick-up [listen] Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.] [listen]

interference with reception (radio) Empfangsstörung {f} (Funk)

interference (to a wanted signal) [listen] Überlagerungsstörung {f}

pick-up area Abholbereich {m}

pick-up areas Abholbereiche {pl}

pick-up deadline Abholfrist {f}

pick-up service Abholservice {m}

pick-up point; pickup point [Am.] Abholstelle {f} [transp.]

pick-up points; pickup points Abholstellen {pl}

pick-up day Abholtag {m}

pick-up date Abholtermin {m}

pick-up points (coach tour) Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]

pick-up time; operate time (of a relay) Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]

pick-up current; pull-in current (relay) Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]

pick-up current; current before notching (railway) Aufschaltstrom {m} [electr.] (Bahn)

pick-up (rolling mill) Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.]

pick-up coil Sondenspule {f}; Suchspule {f} [electr.]

pick-up coils Sondenspulen {pl}; Suchspulen {pl}

pick-up tub Zerstäuberrohr {n}

pick-up tubs Zerstäuberrohre {pl}

pick-up order Abholauftrag {m}

pick-up orders Abholaufträge {pl}

pick-up slip; collection voucher; collection ticket Abholschein {m}

collection; pick-up (of sb./sth.) [listen] Abholung {f}; Abholen {n} (von jdm./etw.) [listen]

collection of the goods from the station Abholung der Waren am Bahnhof

ready for collection; awaiting collection zur Abholung bereit

pickup date; date of pick-up Abholdatum {n}

kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.] Autostrich {m}

torque sensor; torque meter; torque transducer; torque pick-up Drehmomentaufnehmer {m}; Drehmomentmesser {m} [techn.]

torque sensors; torque meters; torque transducers; torque pick-ups Drehmomentaufnehmer {pl}; Drehmomentmesser {pl}

parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning) Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)

seismic transducer; seismic pick-up Erdbebenaufnehmer {m}

seismic transducers; seismic pick-ups Erdbebenaufnehmer {pl}

lint remover; lint pick-up; lint roll Fusselentferner {m}; Fusselrolle {f}

lint removers; lint pick-ups; lint rolls Fusselentferner {pl}; Fusselrollen {pl}

swede/mangel pick-up loader Futterrüben-Sammellader {m} [auto]

pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]

magnetic pick-up Magnetsucher {m}

jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill) Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)

ballast pick-up Schotterflug {m} (Bahn)

chassis pick-up Störgeräusche {pl} aus dem Rahmen [auto]

pick-up Straßenbekanntschaft {f}

tone arm; pick-up arm Tonarm {m}

tone arms Tonarme {pl}

arrival (person) [listen] Ankommender {m}; Ankömmling {m} [geh.] [selten]; ankommender Gast {m}; neuer Gast {m}

arrivals Ankommende {pl}; Ankömmlinge {pl}; ankommende Gäste {pl}; neue Gäste {pl}

The arrivals were greeted with pick-up signs at the airport. Die Ankommenden wurde auf dem Flughafen mit Abholschildern begrüßt.

The night porter greeted the late arrivals. Der Nachtportier begrüßte die späten Gäste.

goods train [Br.]; freight train [Am.] (railway) Güterzug {m} (Bahn)

goods trains; freight trains Güterzüge {pl}

through parcels train Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug

goods through train [Br.]; freight through train [Am.]; inter marshalling-yard train Durchgangsgüterzug

express-parcels train Eilgüterzug

general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods) gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut)

mixed train (conveying goods and passengers) Güterzug mit Personbeförderung /GmP/; Personzug mit Güterbeförderung /PmG/

train with delay-free border passage Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug

goods train [Br.] / freight train [Am.] carrying military equipment Militärgüterzug

pick-up goods train [Br.]; pick-up freight train [Am.] Nahgüterzug; Nahbedienungszug

gantry wagon [Br.]; gantry waggon [Br.] Portalwaggon {m}; Portalwagen {m}

pick-up goods train [Br.]; way freight train [Am.] Sammelgüterzug

fast goods train [Br.]; fast freight train [Am.] Schnellgüterzug; Güterschnellzug

unit train; integral train [Am.]; unitized train [Am.] Schwergüterzug

regular goods train [Br.]; scheduled goods train [Br.]; regular freight train [Am.]; scheduled freight train [Am.] Stammgüterzug

non-regular goods train [Br.]; non-regular freight train [Am.] Nichtstammgüterzug

hay baler; hay bundling press Heupresse {f}; Heubündelpresse {f} [agr.]

hay balers; hay bundling presses Heupressen {pl}; Heubündelpressen {pl}

pick-up baler; pick-up hay bundling press selbstaufnehmende Heu(bündel)presse

sign (displayed notice) [listen] Schild {n} (Tafel mit Aufschrift) [listen]

signs [listen] Schilder {pl}

pick-up sign Abholschild {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners