writes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for writes

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	sb.'s statement; what sb. says/said/writes/wrote	jds. Aussage {f}; jds. Angaben {pl}
	statements	Aussagen {pl}
	according to sb.; as stated by sb.	nach Angaben von jdm.; nach Aussage von jdm.
	according to what you said	nach Ihrer Aussage
	to make a blanket statement about sth.	eine generelle Aussage zu etw. treffen
	write of fables; fabulist	Fabeldichter {m}; Fabeldichterin {f}
	writes of fables; fabulists	Fabeldichter {pl}; Fabeldichterinnen {pl}
	sophistication; subtlety	Finesse {f}; Feinheit {f}; Subtilität {f}; Raffinesse {f}; Niveau {n}; Differenziertheit {f}; Ausdifferenzierung {f}
	the sophistication of a wine	die Finesse / Feinheit eines Weins
	to raise the level of sophistication of the debate	das Diskussionsniveau heben
	He writes with surprising sophistication on the subject.	Er schreibt überraschend differenziert darüber.
	word stem; stem	Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.]
	word stems; stems	Wortstämme {pl}; Stämme {pl}
	verb stem; stem of verb	Verbstamm {m}
	'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'.	"Schreib" ist der Wortstamm der Formen "schreibt" und "schreibend".
	to get sth. from empathy	etw. anempfinden {vt}
	getting from empathy	anempfindend
	got from empathy	anempfunden
	He writes not from experience but just from empathy.	Was er schreibt, ist nicht erlebt, sondern nur anempfunden.
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; außerdem {adv}
	We'll also be learning about healthy eating.	Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.
	She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.	Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.
	She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.	Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.
	We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.	Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.
	Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].	Rauchen macht krank und es ist auch teuer.
	to write down ↔ sth.; to put down ↔ sth. on paper; to put sth. in writing; to put down ↔ sth. in writing; to put down ↔ sth.; to set down ↔ sth. on paper; to set down ↔ sth.	etw. aufschreiben; sich etw. aufschreiben; etw. niederschreiben; etw. schriftlich festhalten [geh.]; etw. zu Papier bringen [geh.] {vt}
	writing down; putting down on paper; putting in writing; putting down in writing; putting down; setting down on paper; setting down	aufschreibend; sich aufschreibend; niederschreibend; schriftlich festhaltend; zu Papier bringend
	written down; put down on paper; put in writing; put down in writing; put down; set down on paper; set down	aufgeschrieben; sich aufgeschrieben; niedergeschrieben; schriftlich festgehalten; zu Papier gebracht
	he/she writes down	er/sie schreibt auf
	I/he/she wrote down	ich/er/sie schrieb auf
	he/she has/had written down	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
	I'd better write this down, otherwise I'll forget it.	Ich werde mir das aufschreiben, sonst vergess ich es.
	It's all in your head, just set it down on paper.	Es ist alles in deinem Kopf, du musst es nur niederschreiben.
	If I put it down on paper, I get it out of me.	Wenn ich es zu Papier bringe, werde ich es innerlich los.
	It is advisable to put the agreements in writing to avoid any misunderstanding.	Es empfiehlt sich, die Absprachen schriftlich festzuhalten, um Missverständnisse zu vermeiden.
	to write poetry	dichten {vt}
	writing poetry	dichtend
	written poetry	gedichtet
	writes poetry	dichtet
	wrote poetry	dichtete
	following	folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend [alt] {adj}
	the following day	am folgenden Tage
	She said the following.	Sie sagte Folgendes.
	he writes as follows	er schreibt Folgendes
	The letter reads as follows.	Der Brief hat folgenden Wortlaut.
	I must start by saying the following.	Ich muss Folgendes vorausschicken.
	The matter is this ...	Es handelt sich um Folgendes ...
	to write sth. {wrote; written}	etw. schreiben {vt}
	writing	schreibend
	written	geschrieben
	he/she writes	er/sie schreibt
	I/he/she wrote	ich/er/sie schrieb
	we wrote	wir schrieben
	he/she has/had written	er/sie hat/hatte geschrieben
	to write sth. with chalk; to chalk sth.	etw. mit Kreide schreiben
	Write your name here.; Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
	How does one write ...?	Wie schreibt man ...?
	How is that written?	Wie schreibt man das?
	The day's lunch menu was chalked on a blackboard.	Das Tagesmenü stand mit Kreide auf einer schwarzen Tafel.
	to write shorthand; to write in shorthand; to stenograph	stenographieren; stenografieren; in Kurzschrift schreiben {vt}
	writing in shorthand	stenographierend; stenografierend; in Kurzschrift geschrieben
	written in shorthand	stenographiert; stenografiert; in Kurzschrift geschrieben
	writes in shorthand	stenographiert
	wrote in shorthand	stenographierte