DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

31 results for reactions
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions) Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]

chain reaction; series of reactions Kettenreaktion {f}

chain reactions Kettenreaktionen {pl}

responsive; with fast reactions (person); of fast reaction (thing) [listen] reaktionsschnell {adj}

to have fast reactions reaktionsschnell sein

degradation reaction; degradative reaction Abbaureaktion {f} [biol.] [chem.]

degradation reactions; degradative reactions Abbaureaktionen {pl}

termination reaction Abbruchreaktion {f} [chem.]

termination reactions Abbruchreaktionen {pl}

agglutination reaction Agglutinationsreaktion {f} [med.]

agglutination reactions Agglutinationsreaktionen {pl}

anxiety reaction Angstreaktion {f}

anxiety reactions Angstreaktionen {pl}

foreign countries das Ausland {n} [geogr.] [pol.]

other European countries das europäische Ausland

from abroad aus dem Ausland

abroad [listen] im Ausland; ins Ausland

to move abroad; to move to another country ins Ausland gehen (übersiedeln)

to go abroad (vorübergehend) ins Ausland fahren

reactions from abroad die Reaktion des Auslandes

not valid abroad im Ausland nicht gültig

elicitation (of sth.) Auslösen {n} (von etw.) [med.]

elicitation of allergic reactions Auslösen allergischer Reaktionen

stress reaction Belastungsreaktion {f}

stress reactions Belastungsreaktionen {pl}

defensive reaction Defensivreaktion {f}

defensive reactions Defensivreaktionen {pl}

precipitation reaction Fällungsreaktion {f} [chem.]

precipitation reactions Fällungsreaktionen {pl}

counter-reaction Gegenreaktion {f}; Gegenbewegung {f}

counter-reactions Gegenreaktionen {pl}; Gegenbewegungen {pl}

main reaction Hauptreaktion {f} [chem.]

main reactions Hauptreaktionen {pl}

cutaneous reaction Hautreaktion {f} [med.]

cutaneous reactions Hautreaktionen {pl}

heat shock reaction; heat shock response Hitzeschockreaktion {f} [biol.] [med.]

heat shock reactions; heat shock responses Hitzeschockreaktionen {pl}

vaccine adverse reaction; vaccine reaction; vaccination reaction; postvaccination reaction Impfreaktion {f} [med.]

vaccine adverse reactions; vaccine reactions; vaccination reactions; postvaccination reactions Impfreaktionen {pl}

infusion reaction Infusionsreaktion {f} [med.]

infusion reactions Infusionsreaktionen {pl}

chain propagating reaction; chain propagation reaction; propagation reaction Kettenfortpflanzungsreaktion {f} [phys.]

chain propagating reactions; chain propagation reactions; propagation reactions Kettenfortpflanzungsreaktionen {pl}

bodily reaction; body reaction; reaction of the body Körperreaktion {f}; körperliche Reaktion {f} [med.]

bodily reactions; body reactions; reactions of the body Körperreaktionen {pl}; körperliche Reaktionen {pl}

immediate reaction (of the body) Sofortreaktion {f} (des Körpers)

conjugation reaction Konjugationsreaktion {f} [biol.]

conjugation reactions Konjugationsreaktionen {pl}

panicky reaction Kurzschlussreaktion {f}

panicky reactions Kurzschlussreaktionen {pl}

side effect; adverse effect; adverse reaction Nebenwirkung {f} [med.]

side effects; adverse effects; adverse reactions Nebenwirkungen {pl}

dose-limited side effect dosisabhängige Nebenwirkung

extrapyramidal side effects extrapyramidale Nebenwirkungen

undesirable side effect; undesirable adverse effect unerwünschte Nebenwirkung

adverse drug effect; advserse drug reaction Arzneimittelnebenwirkung {f} [pharm.]

serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/ schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung

Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

reaction [listen] Reaktion {f}; Gegenwirkung {f} [listen]

reactions Reaktionen {pl}; Reaktionsfähigkeit {f}

vigorous reaction stürmische Reaktion

action and reaction Wirkung und Gegenwirkung

gut reaction gefühlsmäßige Reaktion

non-reaction ausbleibende Reaktion

course of a reaction Reaktionsverlauf {m}; Ablauf {m} [listen]

redox reaction; oxidation-reduction reaction; oxidoreduction Redoxreaktion {f} [chem.]

redox reactions; oxidation-reduction reactions; oxidoreductions Redoxreaktionen {pl}

flocculation reaction Trübungsreaktion {f} [chem.]

flocculation reactions Trübungsreaktionen {pl}

rage reaction Wutreaktion {f}

rage reactions Wutreaktionen {pl}

decomposition reaction Zerfallsereignis {n}

decomposition reactions Zerfallsereignisse {pl}

to be met with (a specific response) (in bestimmter Weise) aufgenommen werden {vi} [soc.]

Her statement was met with mixed reactions. Ihre Äußerung ist unterschiedlich aufgenommen worden.

to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth. [listen] [listen] etw. auslösen {vt} [med.]

eliciting; producing; provoking; triggering auslösend

elicited; produced; provoked; triggered [listen] [listen] ausgelöst

to elicit hypersensitivity eine Allergie auslösen

to produce physical reactions körperliche Reaktionen auslösen

to tetanize einen tetanischen Muskelkrampf auslösen

toxic reaction; toxicity (in sb.) giftige Reaktion {f} (bei jdm.) [med.]

No toxicities or allergic reactions have been reported. Es wurden keine giftigen oder allergischen Reaktionen beobachtet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners