DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
posture
Search for:
Mini search box
 

11 results for posture
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

posture [listen] Lage {f}; Anordnung {f} [listen] [listen]

posture; carriage [listen] [listen] Körperhaltung {f}; Haltung {f}; Pose {f} [listen]

false posture; poor posture Fehlhaltung {f}; Haltungsfehler {m}

posture of power; pose of control Machtpose {f}; Herrschaftspose {f}

constrained position verkrampfte Haltung; unnatürliche Stellung

to adopt a comfortable/relaxed posture eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen

Human beings have an upright posture. Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung.

He has got good/bad posture. Er hat eine gute/schlechte Haltung.

Poor posture can lead to back pains. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen.

in the posture of praying in betender Haltung

He is depicted in the posture of meditation. Er ist in Meditationshaltung abgebildet.

She always adopts/assumes the same posture for the cameras. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.

posture [listen] Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m} [listen] [listen]

He took a neutral posture in the argument. Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.

The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.]. Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.

to adopt a defensive posture towards new ideas eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen

to adopt a threatening posture/threatening postures eine Drohkulisse aufbauen

to posture [listen] zurechtstellen; arrangieren {vt}

posturing zurechtstellend; arrangierend

postured zurechtgestellt; arrangiert

postures stellt zurecht; arrangiert

postured stellte zurecht; arrangierte

posture [listen] Attitüde {f}; geistige Haltung {f}

to posture as sb.; to pose as sb. sich als jd. ausgeben, so tun, als wäre man jd. {vi}

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Yogastellung {f}; Yogahaltung {f} (Asana) [phil.]

eagle pose (yoga) Adlerstellung {f} (Yoga)

tree pose (yoga) Baumstellung {f} (Yoga)

bow pose (yoga) Bogenstellung {f} (Yoga)

spinal twist (yoga) Drehsitz {f} (Yoga)

triangle pose (yoga) Dreieckstellung {f} (Yoga)

fish pose (yoga) Fischstellung {f} (Yoga)

bound angle pose (yoga) gebundene Winkelstellung {f} (Yoga)

revolved side angle pose (yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung {f} (Yoga)

garland pose (yoga) Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f} (Yoga)

crescent moon pose (yoga) Halbmondstellung {f} (Yoga)

hero pose; warrior pose (yoga) Heldenstellung {f} (Yoga)

locust pose (yoga) Heuschreckenstellung {f} (Yoga)

cobra pose (yoga) Kobrastellung {f} (Yoga)

standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung {f} (Yoga)

cow face pose (yoga) Kuhmaulstellung {f} (Yoga)

lotus pose (yoga) Lotussitz {m} (Yoga)

downward facing dog pose (yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f} (Yoga)

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] (yoga) Pflugstellung {f} (Yoga)

shoulder stand (yoga) Schulterstand {m}; Kerze {f} (Yoga)

side plank pose (yoga) Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f} (Yoga)

seated/standing forward bend (yoga) sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f} (Yoga)

staff pose (yoga) Stocksitz {m} (Yoga)

four limbed staff pose (yoga) Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f} (Yoga)

lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung {f} (Yoga)

corpse pose; relaxation pose (yoga) Totenstellung {f}; Entspannungslage {f} (Yoga)

full boat pose (yoga) volle Bootsstellung {f} (Yoga)

protective posture Schonhaltung {f} [med.]

protective postures Schonhaltungen {pl}

head posture; position of the head Kopfhaltung {f}

sitting posture Sitzhaltung {f}

upright sitting posture aufrechte Sitzhaltung

uncompromising; hard-line kompromisslos {adj}

hard-line posture kompromisslose Haltung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org