DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anxiety
Search for:
Mini search box
 

25 results for anxiety
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

anxiety (about/over sth.) Angst {f} (vor etw.) [psych.] [listen]

annihilation anxiety Vernichtungsangst {f}

She suffers from chronic anxiety. Sie leidet an chronischen Angstzuständen.

anxiety (about/over sth.); apprehension (at sth.) [listen] Befürchtung {f}; Besorgnis {f}; Sorge {f} (wegen etw.) [psych.] [listen] [listen]

to cause sb. anxiety jdm. Angst machen; jdm. Sorgen machen

in apprehension of sth. in ängstlicher Erwartung von etw.

unease; uneasiness; anxiety Unruhe {f}; Unbehagen {n}; Besorgnis {f}; Beklommenheit {f}

anxiety attack Angstattacke {f}; panischer Angstanfall

anxiety attacks Angstattacken {pl}; panischer Angstanfälle

anxiety depression Angstdepression {f}

anxiety complex Angstkomplex {m}

anxiety complexes Angstkomplexe {pl}

anxiety reaction Angstreaktion {f}

anxiety reactions Angstreaktionen {pl}

anxiety disorder Angststörung {f} [psych.]

generalized anxiety disorder /GAD/ generalisierte Angststörung /GAS/

anxiety syndrome Angstsyndrom {n}

anxiety syndromes Angstsyndrome {pl}

anxiety state Angstzustand {m} [psych.]

anxiety states Angstzustände {pl}

anxiety (for) Verlangen {n} (nach)

anxiety medication; anxiolytic medication; anxiolytic angstlösendes Mittel {n}; Angstlöser {m}; Anxiolytikum {n} [pharm.]

fear of the dentist; dental fear; dental anxiety; dental phobia; dentist phobia; dentophobia; odontophobia Angst {f} vor dem Zahnarzt; Dentalphobie {f}; Dentophobie {f}; Odontophobie {f} [psych.]

hysterical anxiety Angsthysterie {f} [psych.]

performance anxiety Auftrittsangst {f} [psych.]

fear of flying; flight anxiety Flugangst {f}

stranger anxiety (of children) Fremdeln {n} (bei Kindern) [psych.]

range anxiety Reichweiten-Angst {f} (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) [auto]

performance anxiety; fear of failure; kakorrhaphiophobia Versagensangst {f}; Angst zu versagen

anxiety-inducing {adj} beängstigend {adj}

fear-laden; full of fear; anxiety-provoking angstbesetzt {adj}

neurosis Neurose {f} [psych.]

neuroses Neurosen {pl}

defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.] Abwehrneurose {f}

actual neurosis Aktualneurose {f}

anxiety neurosis angstbedingte Neurose; Angstneurose {f}

compensating neurosis Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f}

cardiac neurosis Herzneurose {f}

hysterical neurosis hysterische Neurose

infantile neurosis; childhood neurosis frühkindliche Neurose; infantile Neurose

psychoneurosis; psychoneurotic disorder konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f}

localized neurosis; toponeurosis lokale Neurose

narcissistic neurosis (Freud) narzisstische Neurose (Freud)

neurotic need for social recognition Profilneurose {f}

traumatic neurosis traumatische Neurose

transference neurosis (Freud) Übertragungsneurose {f} (Freud)

vegetative neurosis vegetative Neurose

compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis Zwangsneurose {f}

point /pt/ Punkt {m} /Pkt./; Stelle {f}; Platz {m}; Moment {m} [listen] [listen] [listen]

points [listen] Punkte {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl}; Momente {pl} [listen]

the point der Hauptpunkt; der springende Punkt [übtr.]; das Wesentliche

at this point an dieser Stelle

up to a certain point bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade

point by point Punkt für Punkt

key point springender Punkt

sore point wunder Punkt

sticking point kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)

We all experience anxiety at one point or another. Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.

Every woman will get cellulite at one point or another. Jede Frau bekommt früher oder später Zellulitis.

to report sth. etw. melden; berichten {vt} [listen]

reporting [listen] meldend; berichtend

reported [listen] gemeldet; berichtet [listen]

reports [listen] meldet; berichtet [listen]

reported [listen] meldete; berichtete

unreported nicht berichtet

Tomorrow the committee will report its findings. Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist.

It is reported that the herb reduces anxiety. Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.

panic-stricken; of panic panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj}

screams of panic panische Schreie

a feeling of sheer terror panische Angst

She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death. Sie hat panische Angst vor Spinnen.

Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits. Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.

Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end. Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.

His first reaction was one of panic. Seine erste Reaktion war panisch.

Investors pulled out their money and the market players reacted in panic. Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org