A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spidergram
spiderlike sprue
spiderlike sprues
spiderling
spiders
spiderweb
spiderwebs
spidery
spidery writing
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for
Spiders
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
house
spiders
(zoological
genus
)
Winkelspinnen
{pl}
(
Tegenaria
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
domestic
house
spider
;
barn
funnel
weaver
[Am.]
Hauswinkelspinne
{f}
;
Hausspinne
{f}
;
Kellerspinne
{f}
(
Tegenaria
domestica
)
cardinal
spider
Mauerwinkelspinne
{f}
(
Tegenaria
parietina
)
charcoal
spider
Rostrote
Winkelspinne
{f}
(
Tegenaria
ferruginea
)
Tegenaria
silvestris
Waldwinkelspinne
{f}
(
Tegenaria
silvestris
)
eratigena
spiders
(zoological
genus
)
Eratigena-Spinnen
{pl}
(
Eratigena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
hobo
spider
;
funnel
web
spider
Feldwinkelspinne
{f}
(
Eratigena
agrestis
)
giant
house
spider
Große
Winkelspinne
{f}
;
Hauswinkelspinne
{f}
(
Eratigena
atrica
)
widow
spiders
(zoological
genus
)
Echte
Witwen
{pl}
(
Latrodectus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
European
black
widow
;
Mediterranean
black
widow
;
steppe
spider
Europäische
Schwarze
Witwe
{f}
;
Mediterrane
Schwarze
Witwe
{f}
(
Latrodectus
tredecimguttatus
)
redback
spider
;
Australian
black
widow
Rotrückenspinne
{f}
;
Australische
Schwarze
Witwe
(
Latrodectus
hasselti
)
agalenatea
spiders
(zoological
genus
)
Agalenatea-Spinnen
{pl}
(
Agalenatea
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
gorse
orbweaver
Körbchenspinne
{f}
(
Agalenatea
redii
)
arachnophobia
;
fear
of
spiders
Arachnophobie
{f}
;
Angst
vor
Spinnen
Australian
funnel-web
spiders
;
Australian
funnel
weavers
;
antracids
(zoological
family
)
Australische
Trichternetzspinnen
{pl}
;
Australische
Trichterspinnen
{pl}
(
Atracidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
Brazilian
wandering
spiders
;
banana
spiders
(zoological
genus
)
Brasilianische
Wanderspinnen
{pl}
;
Bananenspinnen
{pl}
(
Phoneutria
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
venomous
wandering
spider
;
armadeira
Brasilianische
Kammspinne
{f}
;
Giftige
Bananenspinne
{f}
(
Phoneutria
nigriventer
)
eutichurid
spiders
(zoological
family
)
Dornfingerspinnen
{pl}
(
Cheiracanthiidae
/
Eutichuridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
yellow
sac
spiders
(zoological
genus
)
Echte
Dornfinger
{pl}
;
Dornfinger
{pl}
(
Cheiracanthium
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
European
yellow
sac
spider
Ammendornfinger
{m}
(
Cheiracanthium
punctorium
)
orb-weaver
spiders
(zoological
family
)
Echte
Radnetzspinnen
{pl}
(
Araneidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
araneomorphae
spiders
(zoological
suborder
)
Echte
Webspinnen
{pl}
(
Araneomorphae
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
funnel-web
trapdoor
spiders
(zoological
family
)
Braune
Falltürspinnen
{pl}
(
Nemesiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
trapdoor
spiders
(zoological
family
)
Eigentliche
Falltürspinnen
{pl}
(
Ctenizidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
cupboard
spiders
(zoological
genus
)
Fettspinnen
{pl}
(
Steatoda
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
false
widow
spider
;
false
black
window
Falsche
Witwe
{f}
(
Steatoda
paykulliana
)
tangle-web
spiders
;
cobweb
spiders
;
comb-footed
spiders
(zoological
family
)
Haubennetzspinnen
{pl}
;
Kugelspinnen
{pl}
(
Theridiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
nursery
web
spiders
Jagdspinnen
{pl}
;
Raubspinnen
{pl}
[zool.]
net-casting
spiders
(zoological
family
)
Kescherspinnen
{pl}
(
Deinopidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
crab
spiders
(zoological
family
)
Krabbenspinnen
{pl}
(
Thomisidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
araniella
spiders
(zoological
genus
)
Kürbisspinnen
{pl}
(
Araniella
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
larinioides
orb-weaver
spiders
(zoological
genus
)
Larinioides-Radnetzspinnen
{pl}
(
Larinioides
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bridge-spider:
grey
cross-spider
[Br.]
;
gray
cross-spider
[Am.]
Brückenkreuzspinne
{f}
;
Brückenspinne
{f}
(
Larinioides
sclopetarius
)
parasteatoda
cobweb
spiders
(zoological
genus
)
Parasteatoda-Kugelspinnen
{pl}
(
Parasteatoda
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
common
house
spider
;
American
house
spider
Gewächshausspinne
{f}
(
Parasteatoda
tepidariorum
/
Achaearanea
tepidariorum
)
giant
crab
spiders
;
huntsman
spiders
(zoological
family
)
Riesenkrabbenspinnen
{pl}
(
Sparassidae
/
Heteropodidae
/
Eusparassidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
bark
spiders
(zoological
genus
)
Rindenspinnen
{pl}
(
Caerostris
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Darwin's
bark
spider
Darwins
Rindenspinne
{f}
(
Caerostris
darwini
)
velvet
spiders
(zoological
family
)
Röhrenspinnen
{pl}
(
Eresidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
recluse
spiders
;
brown
spiders
;
fiddle-backs
(zoological
family
)
Sechsäugige
Sandspinnen
{pl}
(
Sicariidae
/
Loxoscelidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
golden
silk
orb-weavers
;
golden
orb-weavers
;
giant
wood
spiders
;
banana
spiders
(zoological
genus
)
Seidenspinnen
{pl}
;
Goldene
Radnetzspinnen
{pl}
(
Nephila
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
ballooning
of
spiders
Spinnenflug
{m}
[zool.]
jumping
spiders
(zoological
family
)
Springspinnen
{pl}
(
Salticidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
devil's
claws
;
grapple
plants
;
wood
spiders
(botanical
genus
)
Afrikanische
Teufelskrallen
{pl}
;
Trampelkletten
{pl}
(
Harpagophytum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
funnel-web
spiders
;
funnel
weavers
(zoological
family
)
Trichternetzspinnen
{pl}
;
Trichterspinnen
{pl}
(
Agelenidae
) (
zoologische
Familie
)
tarantulas
;
bird
spiders
(zoological
family
)
Vogelspinnen
{pl}
(
Theraphosidae
) (
zoologische
Familie
)
sprue
spider
;
spiderlike
sprue
(injection
moulding
)
Angussspinne
{f}
(
Spritzgießen
)
[techn.]
sprue
spiders
;
spiderlike
sprues
Angussspinnen
{pl}
wheel
spider
;
star
of
spokes
Speichenstern
{m}
;
Radstern
{m}
wheel
spiders
;
stars
of
spokes
Speichensterne
{pl}
;
Radsterne
{pl}
spider
Spinne
{f}
[zool.]
spiders
Spinnen
{pl}
spiderling
;
young
spider
junge
Spinne
;
Jungspinne
{f}
actually
;
in
essence
;
at
bottom
;
strictly
speaking
;
technically
(speaking)
eigentlich
/eigtl
./;
im
Grunde
(
genommen
);
genau/streng
genommen
{adv}
Actually/in
essence
you
are
right
.
Eigentlich/Im
Grunde
genommen
hast
du
recht
.
There
are
actually/In
essence
there
are
only
a
few
things
you
have
to
remember
.
Im
Grunde
gibt
es
nur
ein
paar
Dinge
,
die
man
sich
merken
muss
.
He
is
not
American
,
actually
.
He
is
Canadian
.
Er
ist
eigentlich/genau
genommen
kein
Amerikaner
.
Er
ist
Kanadier
.
Strictly
speaking
,
spiders
are
not
insects
.;
Spiders
are
actually
not
insects
.
Streng
genommen
sind
Spinnen
keine
Insekten
;
Spinnen
sind
eigentlich
keine
Insekten
.
I've
known
Babsy
for
years
.
Since
we
were
at
school
,
actually
.
Ich
kenne
Babsi
seit
Jahren
.
Eigentlich
seit
der
Schule
.
I
didn't
think
I'd
like
this
kind
of
concert
,
but
it
was
actually
pretty
good
.
Ich
hätte
nicht
gedacht
,
dass
mir
so
ein
Konzert
gefällt
,
aber
es
war
eigentlich
recht
gut
.
'I
like
your
new
haircut
.'
'Thanks
,
but
actually
I've
had
it
for
a
month
.'
"Ich
mag
deinen
neuen
Haarschnitt
."
"Danke
,
den
hab
ich
aber
eigentlich
schon
seit
einem
Monat
."
Jealousy
is
,
at
bottom
, a
lack
of
self-confidence
.
Eifersucht
ist
im
Grunde
genommen
mangelndes
Selbstvertrauen
.
sensitive
empfindlich
{adj}
(
schnell
reagierend/ansprechend
)
[biol.]
[techn.]
more
sensitive
empfindlicher
most
sensitive
am
empfindlichsten
sensitive
to
cold
;
cold-sensitive
kälteempfindlich
{adj}
sensitive
skin
empfindliche
Haut
sensitive
tooth
empfindlicher
Zahn
a
highly
sensitive
device/instrument
ein
hochempfindliches
Gerät
Spiders
are
sensitive
to
vibrations
.
Spinnen
reagieren
empfindlich
auf
Erschütterungen
.
Now
that
I'm
older
,
I'm
more
sensitive
to
(the)
cold
.
Jetzt
,
wo
ich
älter
bin
,
reagiere
ich
empfindlicher
auf
Kälte
.
to
nourish
yourself
on/with
sth
. (of
humans
);
to
feed
on
sth
. (of
animals
)
sich
(
von
etw
.)
ernähren
{vr}
[biol.]
[cook.]
to
adequately
nourish
yourself
sich
angemessen
ernähren
to
feed
carnivorously
sich
von
Fleisch
ernähren
to
malnourish
oneself
sich
falsch
ernähren
;
sich
fehlernähren
{vr}
[med.]
Spiders
feed
on
insects
.
Spinnen
ernähren
sich
von
Insekten
.
to
be
entrapped/ensnared
in/by
sth
.
in
etw
.
gefangen
sein
{v}
Spiders
ensnare
flies
and
other
insects
in
their
webs
.
Spinnen
fangen
Fliegen
und
andere
Insekten
in
ihrem
Netz
.
The
air
bubbles
were
entrapped
in
ice
.
Die
Luftblasen
waren
im
Eis
gefangen
.
We
were/found
ourselves
ensnared
in
city
centre
traffic
.
Wir
waren
im
Innenstadtverkehr
gefangen
.
panic-stricken
;
of
panic
panisch
;
kopflos
;
von
Panik
ergriffen
{adj}
screams
of
panic
panische
Schreie
a
feeling
of
sheer
terror
panische
Angst
She
has
a
dreadful
fear
of
spiders
. /
Spiders
scare
her
to
death
.
Sie
hat
panische
Angst
vor
Spinnen
.
Eleven
were
trampled
to
death
in
the
panic-stricken
rush
for
the
exits
.
Elf
Personen
wurden
im
panischen
Gedränge
zu
den
Ausgängen
zu
Tode
getrampelt
.
Anxiety
may
reach
panic
proportions
when
the
drug
user
feels
that
this
state
will
never
end
.
Die
Angst
kann
panische
Ausmaße
annehmen
,
wenn
der
Drogenkonsument
das
Gefühl
hat
,
dass
dieser
Zustand
niemals
aufhört
.
His
first
reaction
was
one
of
panic
.
Seine
erste
Reaktion
war
panisch
.
Investors
pulled
out
their
money
and
the
market
players
reacted
in
panic
.
Die
Anleger
zogen
ihr
Geld
ab
und
die
Marktteilnehmer
reagierten
panisch
.
Search further for "Spiders":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners