DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sensitive
Search for:
Mini search box
 

67 results for sensitive
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

sensitive; delicate (of a person) [listen] [listen] einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll {adj} (Person) [listen]

to be sensitive to sth. für etw. Verständnis haben

He is a sensitive person. Er ist ein einfühlsamer Mensch.

She is sensitive to the fears of her patients. Sie hat viel Verständnis für die Ängste ihrer Patienten.

sensitive; sentimental [listen] [listen] gefühlvoll; empfindsam; feinnervig [geh.]; gemütvoll {adj}

sensitive [listen] empfindlich {adj} (schnell reagierend/ansprechend) [biol.] [techn.] [listen]

more sensitive empfindlicher

most sensitive am empfindlichsten

sensitive to cold; cold-sensitive kälteempfindlich {adj}

sensitive skin empfindliche Haut

sensitive tooth empfindlicher Zahn

a highly sensitive device/instrument ein hochempfindliches Gerät

Spiders are sensitive to vibrations. Spinnen reagieren empfindlich auf Erschütterungen.

Now that I'm older, I'm more sensitive to (the) cold. Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.

sensitive [listen] empfindlich; sensibel; zart besaitet (Person) (leicht verletzbar) {adj} [biol.] [envir.] [psych.] [listen] [listen]

environmentally sensitive areas ökologisch sensible Gebiete

You shouldn't be so sensitive. Du solltest nicht so empfindlich sein.

She is sensitive about comments like that. Sie ist gegenüber solchen Bemerkungen empfindlich.

sensitive [listen] heikel; sensibel {adj} (Umsicht/Fingerspitzengefühl erfordernd) [listen] [listen]

a sensitive subject/topic ein heikles Thema

sensitive information/data [listen] sensible Daten

highly sensitive information hochsensible Daten

sensitive faculty Empfindungsvermögen {n}

sensitive ferns (botanical genus) Perlfarne {pl} (Onoclea) (botanische Gattung) [bot.]

sensitive fern; bead fern; sympathy fern; meadow brake Perlfarn {m} (Onoclea sensibilis) [bot.]

sensitive switch Schnappschalter {m}

sensitive switches Schnappschalter {pl}

sensitive to percussion klopfschmerzhaft {adj} [med.]

sensitive to contraction schrumpfempfindlich {adj} [textil.]

sensitive [listen] schützenswert {adj}

sensitive to changes in the weather wetterfühlig {adj} [med.]

to make sth. sensitive to light; to sensitize sth.; to sensitise sth. [Br.] (of a carrier material) etw. lichtempfindlich machen; etw. (mit einem lichtempfindlichen Material) beschichten (Trägermaterial) {vt} [photo.]

sensitized film lichtempfindlicher Film; beschichteter Film

sensitized material lichtempfindliches Material; Fotomaterial {n}

sensitized face; sensitized side beschichtete Seite; Emulsionsseite {f}

blue-sensitized; blue-sensitive blauempfindlich

sensitizing dye sensibilisierender Farbstoff; Sensibilisierungsfarbstoff {m}

sensitized fluorescence sensibilisierte Fluoreszenz

to render sb. abnormally sensitive; to sensitize sb.; to sensitise sb. [Br.] (to foreign substances); to allergize sb. jdn. (gegenüber Fremdstoffen) überempfindlich machen / sensibilisieren; jdn. allergisieren {vt} [med.]

to become sensitized to an allergen gegenüber einem Allergen überempfindlich werden

Air pollutants are sensitizing people so that they become allergic to pollen. Luftschadstoffe machen die Menschen überempfindlich, sodass sie eine Pollenallergie bekommen.

Hospital workers tend to become sensitized to latex by wearing single-use gloves. Kankenhausangestellte werden durch das Tragen von Einweghandschuhen oft gegenüber Latex sensibilisiert.

First, the body needs to be sensitized to the new allergen and develop antibodies against it. Der Körper muss zunächst für das neue Allergen sensibilisiert werden und Antikörper dagegen entwickeln.

environmentally sensitive umweltgerecht {adj}

environmentally sensitive lifestyle umweltgerechte Lebensweise {f}

environmentally sensitive building design umweltgerechte Bauweise {f}

environmentally sensitive building umweltgerechtes Bauen

case-sensitive {adj} Groß-/Kleinschreibung (wird) unterschieden; mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung [comp.]

case-insensitive Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden

This search is case-insensitive. Bei dieser Suche wird zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden.

snap-action switch; snap switch; spring-controlled switch; spring switch; switch with spring contacts; sensitive switch; quick make-and-break switch; quick-break switch; quick cutout Federschalter {m}; Schnappschalter {m}; Drehschalter {m}; Dosenschalter {m} [electr.]

snap-action switches; snap switches; spring-controlled switches; spring switches; switch with spring contactses; sensitive switches; quick make-and-break switches; quick-break switches; quick cutouts Federschalter {pl}; Schnappschalter {pl}; Drehschalter {pl}; Dosenschalter {pl}

sensing device; transducer; sensitive element (of an apparatus) [listen] Fühler {m} [techn.]

sensing devices; transducers; sensitive elements Fühler {pl}

pressure-sensitive adhesive tape Haftband {n}

NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) /TSR/ Heißleiter {m}; NTC-Widerstand {m} [electr.]

touch-sensitive switch Kontaktschalter {m}; Berührungsschalter {m} [electr.]

touch-sensitive switches Kontaktschalter {pl}; Berührungsschalter {pl}

divulgation (of sensitive information) Preisgabe {f}; Enthüllung {f} (sensibler Informationen)

nalidixic acid sensitive salmonella typhi /NASST/ nalidixinsäureempfindliche Salmonella typhi {f} [med.]

touch-sensitive; velocity sensitive anschlagdynamisch {adj}; mit Anschlagdynamik [mus.]

antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics antibiotikaempfindlich {adj} [med.]

touch-sensitive berührungsempfindlich {adj} [biol.] [med.]

touch-sensitive; touch-enabled berührungsempfindlich; berührungssensitiv {adj}; Sensor... [comp.] [electr.]

touch-sensitive screen; touch-sensitive display; touch-screen, touch-panel berührungsempfindlicher Bildschirm {m}; Sensor-Bildschirm {m}; Touchscreen {m} [comp.]

data-sensitive datenabhängig {adj}

pressure-sensitive; sensitive to pressure druckempfindlich {adj}

colour-sensitive farbempfindlich {adj} [photo.]

gender-sensitive geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend/berücksichtigend {adj} [soc.]

heat-sensitive hitzeempfindlich {adj}

highly sensitive hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] {adj}

context-sensitive kontextspezifisch; kontextsensitiv {adj}

context-sensitive help kontextspezifische Hilfe {f}

light-sensitive; photosensitive; sensitive to light lichtempfindlich {adj}

pesticide-sensitive pestizidempfindlich {adj}

program-sensitive programmabhängig {adj}

prone/susceptible/sensitive to damage; damage-prone [listen] schadensanfällig {adj}

vibration-sensitive; sensitive to vibration; vulnerable to vibration schwingungsempfindlich {adj}

voltage-sensitive spannungsempfindlich {adj} [electr.]

temperature-sensitive temperaturabhängig {adj}

temperature-sensitive temperaturempfindlich {adj}

environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing) umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]

non-sensitive unempfindlich {adj}

highly sensitive zartbesaitet {adj}

to be very sensitive zartbesaitet sein

tactful; sensitive [listen] zartfühlend {adj}

time-sensitive; time-critical zeitkritisch {adj}

Forms very sensitive explosive metallic compounds. (hazard note) Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. (Gefahrenhinweis)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners