Afrikanische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Afrikanische

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Afrikanische Steineiben {pl}; Afrogelbhölzer {pl} (Afrocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	African fern pines; yellowwoods (botanical genus)
	Gewöhnliches Afrogelbholz {n} (Afrocarpus falcatus)	common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood
	Schlankes Afrogelbholz {n} (Afrocarpus gracilior)	East African pine; East African yellowwood
	Afrikanische Pferdepest {f}; Pferdepest {f}; Afrikanische Pferdesterbe {f} [med.] [zool.]	African horse sickness /AHS/
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Afrikanische Union {f} [pol.]	African Union
	Afrikanische Eierschlangen {pl} (Dasypeltis) (zoologische Gattung) [zool.]	dasypeltis snakes (zoological genus)
	Afrikanische Borstenhörnchen {pl} (Xerus) (zoologische Gattung) [zool.]	African ground squirrels (zoological genus)
	Afrikanische Teufelskrallen {pl}; Trampelkletten {pl} (Harpagophytum) (botanische Gattung) [bot.]	devil's claws; grapple plants; wood spiders (botanical genus)
	Afrikanische Tulpenbäume {pl} (Spathodea) (botanische Gattung) [bot.]	African tulip trees; fountain trees (botanical genus)
	Afrikanische Binsenralle {f}; Afrikanisches Binsenhuhn {n}; Tüpfelbinsenralle {f} (Podica senegalensis) [ornith.]	African finfoot; Peter's finfoot
	Afrikanische Bekassine {f} [ornith.]	African snipe
	Afrikanische Trugschwalbe {f} [ornith.]	African river martin
	Yoruba {n} [ling.] (afrikanische Sprache)	Yoruba (African language)
	Caracal-Katzen {pl} (Caracal) (zoologische Gattung) [zool.]	caracal felids (zoological genus)
	Afrikanische Goldkatze (Caracal aurata)	African golden cat
	Wüstenluchs {m}; Karakal {m} (Caracal caracal)	desert lynx; African lynx; Egyptian lynx; caracal
	Echte Kobras {pl} (Naja) (zoologische Gattung) [zool.]	naja (zoological genus)
	Afrikanische Speikobra {f}; Schwarzhalskobra {f}; Schwarznackenkobra {f} (Naja nigricollis)	black-necked spitting cobra
	Brillenschlange {f}; südasiatische Kobra {f} (Naja naja) [zool.]	spectacled cobra; Indian cobra
	Monokelkobra {f} (Naja kaouthia)	monocled cobra
	Ölpalmen {pl} (Elaeis) (botanische Gattung) [bot.]	oil palms (botanical genus)
	Afrikanische Ölpalme {f} (Elaeis guineensis)	African oil palm
	Amerikanische Ölpalme {f} (Elaeis guineensis)	American oil palm
	Rhythmus {m} [mus.]	rhythm
	Disco-Rhythmus	disco beat
	Polyrhythmus {m}	polyrhythm
	Sprechrhythmus {m}	speech rhythm
	ausgeprägter Rhythmus; mitreißender Rhythmus (Popmusik)	pronounced rhythm; strong beat; groove (popular music)
	mitreißende afrikanische Rhythmen	African grooves
	Schlafkrankheit {f}; Tsetse-Krankheit {f}; Trypanosomenerkrankung {f}; Trypanosomiasis {f}; Trypanose {f} [med.]	sleeping sickness; trypanosome fever; trypanosomiasis; trypanosomatosis; trypanosomosis
	afrikanische Schlafkrankheit; afrikanische Trypanosomiasis	African sleeping sickness; African trypanosomiasis
	ostafrikanische Schlafkrankheit; ostafrikanische Trypanosomiasis	East African sleeping sickness; East African trypanosomiasis; Rhodesian trypanosomatosis
	westafrikanische Schlafkrankheit; westafrikanische Trypanosomiasis	West African sleeping sickness; West African trypanosomiasis; Gambian trypanosomatosis
	südamerikanische Schlafkrankheit; südamerikanische Trypanosomiasis; Chagas'sche Krankheit	South American sleeping sickness; American trypanosomiasis; Brazilian trypanosomatosis; Chagas' disease; Cruz' disease; barbeiro fever
	Schweinepest {f} [med.]	swine fever
	Afrikanische Schweinepest	African swine fever
	Wasserähren {pl} (Aponogeton) (botanische Gattung) [bot.]	water hawthorns (botanical genus)
	Zweiährige Wasserähre {f}; Afrikanische Wasserähre {f} (Aponogeton distachyos)	Cape hawthorn; winter hawthorn; Cape pondweed; Cape pond-lily
	turnusmäßig {adv} [adm.]	in rotation; in turn; on a regular cycle
	zwei afrikanische Länder, die turnusmäßig wechseln	two African countries in rotation
	Die Ausschussmitglieder sollten turnusmäßig für drei Jahre ernannt werden.	The committee members should be appointed in turn for 3 years.
	Zwergenten {pl} (Nettapus) (zoologische Gattung) [ornith.]	pygmy geese (zoological genus)
	Australische Zwergente; Grüne Zwergglanzente (Nettapus pulchellus)	green pygmy goose
	Coromandel-Zwergente; Indische Zwergglanzente (Nettapus coromandelianus)	cotton pygmy goose; cotton teal
	Afrikanische Zwergente; Afrikanische Zwergglanzente (Nettapus auritus)	African pygmy goose
	Höhlenweihen {pl} (Polyboroides) (zoologische Gattung) [ornith.]	harrier-hawk (zoological genus)
	Afrikanische Höhlenweihe {f} (Polyboroides typus)	African harrier-hawk; gymnogene
	Madagaskar-Höhlenweihe {f} (Polyboroides radiatus)	Madagascan harrier-hawk