DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ensnared
Search for:
Mini search box
 

6 results for ensnared
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

to become/get tangled up/entangled/ snarled up/ensnared (in sth.) sich (in etw.) verfangen; sich verstricken; sich verheddern; sich verhaken {vr}

becoming/getting tangled up/entangled/ snarled up/ensnared sich verfangend; sich verstrickend; sich verheddernd; sich verhakend

become/got tangled up/entangled/ snarled up/ensnared sich verfangen; sich verstrickt; sich verheddert; sich verhakt

to become/get (all) entangled together; to become/get (all) tangled together; to become/get (all) snarled together sich ineinander verstricken (auch [übtr.]); verheddern

The animal got entangled/ensnared in the net. Das Tier verfing sich im Netz.

The kite got entangled in the tree. Der Drachen verhedderte/verhakte sich im Baum.

She was entangled/ensnared in/by her own web of lies. Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.

The hero becomes entangled/ensnared in red tape. Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.

to be entrapped/ensnared in/by sth. in etw. gefangen sein {v}

Spiders ensnare flies and other insects in their webs. Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz.

The air bubbles were entrapped in ice. Die Luftblasen waren im Eis gefangen.

We were/found ourselves ensnared in city centre traffic. Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.

to be trapped/caught/ensnared/enmeshed in sth. in etw. verstrickt sein {v} [soc.]

to be ensnared in a conflict/scandal in einen Konflikt/Skandal verstrickt sein

to be enmeshed in a web of corruption in ein Netz von Korruption verstrickt sein

to be tangled up/entangled/snarled up/ensnared/mired (in sth. negative) [fig.] (in etw. Negatives) verstrickt sein; verfangen sein {vr} [übtr.]

to be mired in a conflict in einen Konflikt verstrickt sein

to entrap sb./sth.; to ensnare sb./sth. (catch in or as in a trap) jdn./etw. (wie in einer Falle) fangen {vt} [listen]

entrapping; ensnaring fangend

entrapped; ensnared gefangen [listen]

to ensnare sb.; to beguile sb.; to seduce sb. with flattery or gifts jdn. umgarnen {vt}

ensnaring; beguiling; seducing with flattery or gifts umgarnend

ensnared; beguiled; seduced with flattery or gifts umgegarnt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org