absondernd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Absonderungsmaßnahmen

Absonderungszeit

Search for:

ä ö ü ß

German

English

absondernd; sekretorisch; Sekretions...; sezernierend {adj} [biol.]

secretory

Sekretionskanälchen {n}

secretory canaliculus

Sekretionsmechanismus {m}

secretory mechanism

Sekretionsnerv {n}

secretory nerve

Gelenkschmiere sezernierend

synoviparous

endokrin; nach innen absondernd {adj} [med.]

endocrine; endocrinal

endokrines System

endocrine system

endokrin wirksamer Stoff

endocrine disruptor

exokrin {adj}; nach außen absondernd [med.]

exocrine

schweißabsondernd {adj}

sudoriparous

Milch absondern; laktieren {vi}

to lactate

Milch absondernd; laktierend

lactating

Milch abgesondert; laktiert

lactated

absondern {vt} (von)

to seclude (from)

absondernd

sondert ab

etw. (Flüssiges) absondern; sezernieren {vt} [biol.]

to secrete sth.; to ooze sth.; to exude sth. (liquid)

absondernd; sezernierend

secreting; oozing; exuding

abgesondert; sezerniert

secreted; oozed; exuded

Die Pflanze sondert eine klebrige Flüssigkeit ab.

The plant oozes / exudes a sticky liquid.

absondern {vt}

absondernd

sondert ab

etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden {vt}

to separate sth. from sth.

absondernd; abtrennend; abscheidend

separating

abgesondert; abgetrennt; abgeschieden

separated

jdn. absondern; abtrennen; trennen (von einer Gruppe) {vt} [soc.]

to hive off ↔ sb. [Br.] (to remove from a group)

absondernd; abtrennend; trennend

hiving off

abgesondert; abgetrennt; getrennt

hived off

die Neulinge für die Grundschulung abtrennen

to hive off the rookies for basic training

sich von jdm. absondern {vr}; zu anderen Distanz halten

to keep yourself apart; to keep yourself aloof

sich absondernd; Distanz haltend

keeping yourself apart; keeping yourself aloof

sich abgesondert; Distanz gehalten

kept yourself apart; kept yourself aloof

Er sondert sich ab.; Er lebt für sich.

He keeps to himself.

ausscheiden; absondern {vt}

to excrete

ausscheidend; absondernd

excreting

ausgeschieden; abgesondert

excreted

scheidet aus; sondert ab

excretes

schied aus; sonderte ab

excreted

er/sie hat/hatte ausgeschieden; er/sie hat/hatte absondernd

he/she has/had excreted

eitern; vereitern; Eiter bilden; Eiter absondern; eitrig sein {v} (Wunde usw.) [med.]

to fester; to suppurate; to form pus; to pruduce / discharge pus; to produce / discharge matter (of a wound etc.)

eiternd; vereiternd; Eiter bildend; Eiter absondernd; eitrig seiend

festering; suppurating; forming pus; pruducing / discharge pus; producing / discharge matter

geeitert; vereitert; Eiter gebildet; Eiter abgesondert; eitrig gewesen

festered; suppurated; formed pus; pruduced / discharge pus; produced / discharge matter

eine eiternde/eitrige Wunde

a festering sore

jdn./etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern {vt}

to isolate sb./sth.

isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd

isolating

isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert

isolated

isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab

isolates

isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab

isolated

im Labor isoliert werden

to be isolated in the laboratory

speicheln; Speichel absondern; Speichel sezernieren [geh.] {vi} [med.]

to salivate; to secrete saliva

speichelnd; Speichel absondernd; Speichel sezernierend

salivating; secreting saliva

gespeichelt; Speichel abgesondert; Speichel sezerniert

salivated; secreted saliva

etw. von etw. trennen; abteilen; absondern {vt}

to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.

trennend; abteilend; absondernd

separating; dividing

getrennt; abgeteilt; abgesondert

separated; divided

trennt; teilt ab; sondert ab

separates

trennte; teilte ab; sonderte ab

separated

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen

to separate fact from fancy

die Guten von den Schlechten trennen

separate the good from the bad

Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer.

A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.