DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reeds
Search for:
Mini search box
 

13 results for reeds
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

set of reeds (in reed instruments) Chor {m} (bei Zungeninstrumenten)

sets of reeds Chore {pl}; Chöre {pl}

set of free reeds (in musical instruments) Durchschlagzungenspiel {n} (bei Musikinstrumenten) [mus.]

bur-reeds (botanical genus) Igelkolben {pl} (Sparganium) (botanische Gattung) [bot.]

small-reeds; reedgrasses [Am.] (botanical genus) Reitgräser {pl} (Calamagrostis) (botanische Gattung) [bot.]

reed bed; reeds; canebrake [Am.] Dickicht {n} aus Schilfrohr; Schilfgürtel {m}; schilfbewachsener Uferbereich {m}; Schilf {n}; Rohrdickicht {n}; Röhricht {n} [geogr.]

reed stops; reeds Zungenstimmen {pl}; Zungenregister {pl}; Lingualregister {pl}; Rohrwerk {n}; Schnarrwerk {n} (Orgel) [mus.]

thatched (with straw / reeds) strohgedeckt; reetgedeckt {adj}

reed-organ instrument; free-reed instrument; free reed Durchschlagzungeninstrument {n} (Instrument mit freischwingenden Metallzungen) [mus.]

reed-organ instruments; free-reed instruments; free reeds Durchschlagzungeninstrumente {pl}

cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments) [listen] Rohrblatt {n} (Zunge aus Schilf/Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) [mus.]

cane reeds; reeds Rohrblätter {pl}

oboe reed Rohrblatt für Oboe

striking reed; beating reed; retreating reed aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge {f}

single reed einfaches Rohrblatt

concussion reed zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge {f}

double reed doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f}

idiophonic reed hartes Rohrblatt

heterophonic reed weiches Rohrblatt

reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed [listen] Rohrblattinstrument {n} (Holzblasinstrument mit Rohrblatt / mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen) [mus.]

reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds Rohrblattinstrumente {pl}

single-reed instrument Einfachrohrblattinstrument {n}; Einfachblattinstrument {n}; Klarinetteninstrument {n}

double-reed instrument Doppelrohrblattinstrument {n}; Doppelblattinstrument {n}; Oboeninstrument {n}

thatch Schilfrohr {n} zum Dachdecken

to thatch a roof (with reeds) ein Dach mit Schilfrohr decken

reed (organ stop) [listen] Zunge {f} (Orgelregister) [mus.] [listen]

reeds Zungen {pl}

reed instrument; lamellaphone Zungeninstrument {n}; Lamellenklinger {m} [mus.]

reed instruments; lamellaphones Zungeninstrumente {pl}; Lamellenklinger {pl}

reed instrument with two sets of reeds (per note) zweichöriges Zungeninstrument; doppelchöriges Zungeninstrument
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners