A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gewebsverschorfung
Gewebszerfall
Gewebszerreißung
Gewebtes auftrennen
Gewehr
Gewehrbeschuss
Gewehrfeuer
Gewehrgranate
Gewehrhalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Gewehr
Word division: Ge·wehr
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Gewehr
{n}
;
Schieß
gewehr
{n}
[Kindersprache]
[mil.]
gun
Gewehr
e
{pl}
;
Schieß
gewehr
e
{pl}
guns
Betäubungs
gewehr
{n}
;
Narkose
gewehr
{n}
tranquilizer
gun
;
stun
gun
Bügelspanner
gewehr
{n}
;
Bügelspanner
{m}
;
Gewehr
mit
beweglichem
Abzugsbügel
/
Abzugshebel
lever-action
gun
halbautomatisches
Gewehr
semi-automatic
gun
Hinterlader
gewehr
{n}
;
Hinterlader
{m}
breech-loading
gun
;
breech-loader
;
breechloader
Kipplauf
gewehr
{n}
break-down
gun
Luntenschloss
gewehr
{n}
;
Lunten
gewehr
{n}
[hist.]
matchlock
gun
Mehrlade
gewehr
{n}
;
Mehrlader
{m}
;
Repetier
gewehr
{n}
repeating
gun
;
repeater
;
magazine-fed
gun
;
magazine
gun
Perkussions
gewehr
{n}
[hist.]
percussion
gun
Rückstoßlader
{m}
recoil-operated
gun
;
recoil-operated
autoloader
;
recoil-operated
automatic
gun
;
blowback-operated
gun
[Am.]
;
blowback
gun
[Am.]
;
blowback
[Am.]
Steinschloss
gewehr
{n}
[hist.]
flintlock
gun
Stock
gewehr
{n}
(
als
Gehstock
getarntes
Gewehr
)
cane
gun
(gun
disguised
as
a
walking
stick
)
Streifenlade
gewehr
{n}
;
Streifenlader
{n}
clip-feeding
gun
;
gun
with
clip
feeding
Vorderlader
gewehr
{n}
;
Vorderlader
{n}
muzzle-loading
gun
;
muzzle-loader
;
muzzleloader
Zündnadel
gewehr
{n}
needle-gun
Gewehr
schütze
{m}
;
Schütze
{m}
am
Gewehr
;
Schütze
{m}
[mil.]
rifleman
Gewehr
schützen
{pl}
;
Schützen
{pl}
am
Gewehr
;
Schützen
{pl}
riflemen
Präzisionsschütze
{m}
sharpshooting
rifleman
;
sharpshooter
Zylinderverschluss
{m}
;
Verschluss
{m}
(
Gewehr
)
[mil.]
bolt
(rifle)
Präsentiert
das
Gewehr
!
[mil.]
Present
arms
!
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
gun
;
rifle
Büchsen
{pl}
rifled
guns
;
rifles
Armee
gewehr
{n}
military
rifle
Biathlon
gewehr
{n}
[sport]
biathlon
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bock
gewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebel
gewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
lever-action
rifle
Büchsdrilling
{m}
three-barrelled
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
single-shot
rifle
Flobert
gewehr
{n}
Flobert
rifle
Frei
gewehr
{n}
free
rifle
Ganzschaft
gewehr
{n}
full-stock
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
high-power
rifle
Halbschaft
gewehr
{n}
half-stock
rifle
Jagdstutzen
{m}
hunting
carbine
Kleinkaliberbüchse
{f}
small-bore
rifle
Keilerbüchse
{f}
boar
rifle
Kurzlauf
gewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
percussion
rifle
Pirschbüchse
{f}
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazin
gewehr
{n}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
target
rifle
;
match
rifle
;
schuetzen
rifle
Schießbuden
gewehr
{n}
gallery
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Sportkarabiner
{m}
sporting
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
flintlock
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Tesching
gewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
light
rifle
Tropenbüchse
{f}
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Unterhebelkarabiner
{m}
lever-action
carbine
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Zimmerstutzen
{m}
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadel
gewehr
{n}
[hist.]
needle
rifle
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
needle
carbine
zweiläufige
Büchse
double-barrelled
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
bolt-action
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstlade
gewehr
{n}
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
Ladehemmung
{f}
jam
Ladehemmung
haben
(
Gewehr
)
to
be
jammed
Riemenbügel
{m}
(
Gewehr
)
[mil.]
sling
swivel
(of a
gun
)
Riemenbügel
{pl}
sling
swivels
Riemenbügelhalter
{m}
(
Gewehr
)
[mil.]
swivel
stud
(of a
gun
)
Riemenbügelhalter
{pl}
swivel
studs
Riemenbügelöse
{f}
(
Gewehr
)
[mil.]
swivel
eye
;
swivel
eyelet
(of a
gun
)
Riemenbügelösen
{pl}
swivel
eyes
;
swivel
eyelets
Schießleistung
{f}
;
Schießkünste
{pl}
[ugs.]
;
Treffgenauigkeit
{f}
;
Treffsicherheit
{f}
(
eines
Schützen
)
[mil.]
[sport]
marksmanship
proficiency
;
marksmanship
(of a
shooter
)
Scharfschützenkurs
{m}
advanced
marksmanship
course
Schießtraining
{n}
marksmanship
training
Treffsicherheit
am
Gewehr
rifle
marksmanship
Schrotflinte
{f}
;
Flinte
{f}
(
Gewehr
mit
glatter
Laufbohrung
)
[mil.]
shotgun
;
scattergun
;
peppergun
Schrotflinten
{pl}
;
Flinten
{pl}
shotguns
;
scatterguns
;
pepperguns
automatische
Flinte
;
Selbstladeflinte
{f}
automatic
shotgun
;
self-loading
shotgun
;
self-loading
scattergun
Bockbüchsflinte
{f}
;
Bock
{m}
(
Kugellauf
über
einem
Schrotlauf
)
rifle-shotgun
(shot
barrel
above
a
rifle
barrel
)
Bockdoppelflinte
{f}
;
Bockflinte
{f}
;
Bock
{m}
over-and-under
shot
gun;
superposed
shotgun
Büchsflinte
{f}
two-barrelled
rifle-shotgun
Espingole
{f}
;
Spinole
{f}
[hist.]
blunderbuss
Flugwildflinte
{f}
;
Vogelflinte
{f}
[veraltet]
;
Dunstflinte
{f}
[veraltet]
fowling
piece
Hahnflinte
{f}
;
Hahnspanner
{m}
hammer
shotgun
;
shotgun
with
external
hammer
Kipplaufflinte
{f}
hinge-frame
shotgun
;
tip-up
shotgun
Querflinte
{f}
(
zwei
Schrotläufe
)
double-barrelled
rifle-shotgun
with
two
shot
barrels
Repetierflinte
{f}
repeating
shotgun
Tontaubenflinte
{f}
;
Wurftaubenflinte
{f}
trap
shotgun
;
shotgun
for
clay
pigeon
shooting
einläufige
Flinte
single-barrelled
shotgun
zweiläufige
Flinte
;
Doppelflinte
{f}
double
barrelled
shotgun
Ziel-
,
Anschlag-
und
Schießübung
{f}
;
Schießübung
{f}
;
Schießübungen
{pl}
;
Schulschießen
{n}
target
practice
Schießübung(
en
)
mit
der
Pistole
pistol
practice
Schießübung(
en
)
mit
dem
Gewehr
rifle
practice
abfeuern
;
feuern
;
schießen
{vt}
[mil.]
to
loose
off
;
to
loose
;
to
let
off
abfeuernd
;
feuernd
;
schießend
loosing
off
;
loosing
;
letting
off
abgefeuert
;
gefeuert
;
geschossen
loosed
off
;
loosed
;
let
off
ein
Gewehr
abfeuern
to
let
off
a
gun
etw
.
ausrichten
;
in
die
richtige
Form/Position
bringen
;
gerade
ausrichten
;
plan
machen
{vt}
to
true
sth
.;
to
true
up
↔
sth
.
ausrichtend
;
in
die
richtige
Form/Position
bringend
;
gerade
ausrichtend
;
plan
machend
truing
;
truing
up
ausgerichtet
;
in
die
richtige
Form/Position
gebracht
;
gerade
ausgerichtet
;
plan
gemacht
trued
;
trued
up
Schleifscheiben
abrichten
;
profilieren
(
und
schärfen
)
to
true
up
grinding
wheels
sein
Gewehr
ausrichten
to
true
up
your
rifle
scharf
{adj}
(
mit
Sprengkraft
)
[mil.]
live
scharfe
Munition
live
ammunition
scharfe
Bombe
live
bomb
Die
Waffe
ist
scharf
.
The
weapon
is
live
.
Das
Gewehr
ist
scharf
geladen
.
The
gun
is
charged
with
live
ammunition
.
Vorsicht
!
Hier
wird
scharf
geschossen
.
Caution
!
Live
ammunition
is
being
used
.
Die
Soldaten
schossen
scharf
,
um
die
Menge
zu
zerstreuen
.
Troops
fired
live
ammunition/bullets
to
disperse
the
crowd
.
Er
gab
einen
scharfen
Schuss
auf
das
Haus
ab
.
He
fired
a
live
bullet
at
the
house
.
(
in
bestimmter
Weise
)
schießen
{vi}
(
Waffe
)
[mil.]
to
shoot
{
shot
;
shot
} (in a
particular
way
) (weapon)
Schießt
dieses
Gewehr
genau
?
Does
this
rifle
shoot
accurately
?
mit
einer
Schusswaffe
schießen
{vi}
[mil.]
to
shoot
a
gun
;
to
fire
a
gun
mit
einer
Pistole
durch
das
Fenster
schießen
to
fire
a
pistol
through
the
window
Er
schoss
zum
ersten
Mal
mit
einem
Gewehr
.
He
shot
a
gun
for
the
first
time
.
Search further for "Gewehr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners