verstellbarer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for verstellbarer

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Liegesitz {m}; Sitz {m} mit verstellbarer Rückenlehne (Auto, Flugzeug, Bahn) [transp.]	reclining seat (car, aircraft, railways)
	Liegesitze {pl}; Sitze {pl} mit verstellbarer Rückenlehne	reclining seats
	Drehliegesitz {m}	reclining swivel seat
	Sessel {m} mit verstellbarer Rückenlehne (und Fußteil); Ruhesessel {m}; Fernsehsessel {m}	reclining chair; recliner
	Sessel {pl} mit verstellbarer Rückenlehne; Ruhesessel {pl}; Fernsehsessel {pl}	reclining chairs; recliners
	Drehliegesessel {m}	reclining swivel chair
	Rollgabelschlüssel {m}; verstellbarer Schraubenschlüssel/Gabelschlüssel/Maulschlüssel {m}; Universalschraubenschlüssel {m}; Universalschlüssel {m} (mit Schneckengetriebe im Schlüsselkopf) [techn.]	adjustable spanner [Br.]; shifting spanner [Br.]; shifter [Br.]; adjustable-end wrench [Am.]; adjustable wrench [Am.]
	Rollgabelschlüssel {pl}; verstellbare Schraubenschlüssel/Gabelschlüssel/Maulschlüssel {pl}; Universalschraubenschlüssel {pl}; Universalschlüssel {pl}	adjustable spanners; shifting spanners; shifters; adjustable-end wrenches; adjustable wrenches
	Begrenzungsanschlag {m}; Endanschlag {m}; Anschlag {m} [techn.]	limit stop; end stop; mechanical stop; stop
	Begrenzungsanschläge {pl}; Endanschläge {pl}; Anschläge {pl}	limit stops; end stops; mechanical stops; stops
	verstellbarer Anschlag	adjustable stop
	bis zum Anschlag	until stop; up to the stop
	(verstellbarer) Gehrungswinkel {m}; Anschlagwinkel {m} [mach.]	shifting square; miter/mitre square
	Gehrungswinkel {pl}; Anschlagwinkel {pl}	shifting squares; miter/mitre squares
	Hakenschlüssel {m} [techn.]	C-wrench; hook wrench
	Hakenschlüssel {pl}	C-wrenches; hook wrenches
	verstellbarer Hakenschlüssel	adjustable hook wrench
	Schraubenspindel {f} [techn.]	screw spindle
	Schraubenspindeln {pl}	screw spindles
	durch Spindel verstellbarer Arbeitstisch	screw spindle adjustable plate
	Spazierstock {m}; Gehstock {m}; Krückstock {m} [veraltet]	walking stick; cane
	Spazierstöcke {pl}; Gehstöcke {pl}; Krückstöcke {pl}	walking sticks; canes
	verstellbarer Gehstock	adjustable walking stick
	Das fühlt doch (sogar) ein Blinder mit dem Krückstock!	Anyone can see that with half an eye.
	kleine Zange {f}	a pair of pliers; pliers [plural noun]
	kleine Zangen {pl}	pliers; pairs of pliers
	Elektronikzange {f}	electronics pliers
	Greifzange {f}	a pair of gripping pliers, gripping pliers [plural noun]
	Greifzange mit verstellbarer Maulweite	slip-joint pliers
	Greifzange {f} mit Gleitgelenk; Wasserpumpenzange {f}	pliers with channel locking; channel lock pliers; channellocks ®; tongue-and-groove pliers; groove-joint pliers; multigrip pliers; multigrips [coll.]; water pump pliers
	Kombinationszange {f}; Kombizange {f}; Universalzange {f}	combination pliers; universal pliers; engineers pliers; linesman pliers [Am.] [Can.]; kleins [Am.] ®