DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pferdedressur
Search for:
Mini search box
 

24 results for Pferdedressur
Word division: Pfer·de·dres·sur
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Pferdedressur {f} horse training; horse conditioning

Bodenarbeit {f} (Pferdedressur) groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)

Longenarbeit {f}; Longieren {n} (Pferdedressur) lungeing; longeing; work on the lunge/longe (horse training)

Longierzirkel {m}; Rundgehege {n} (Pferdedressur) round pen (horse training)

Mezair {n} (Schulsprung in der Pferdedressur) mezair (school jump in horse training)

Scheuklappen {pl} (Pferdedressur) blinkers [Br.]; blinders [Am.] (horse training)

Schulreiten {n} (Pferdedressur) manège riding; manège (horse training)

Zügelhaltung {f}; Zügelführung {f} (Pferdedressur) manner of holding/handling rains (horse training)

Zügelhilfen {pl} (Pferdedressur) hands (horse training) [listen]

Bahnpeitsche {f} (Pferdedressur) lungeing whip (horse training)

Bahnpeitschen {pl} lungeing whips

Ballotade {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) ballotade (school jump in horse training)

Ballotaden {pl} ballotades

Courbette {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) courbette (school jump in horse training)

Courbetten {pl} courbettes

Croupade {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) croupade (school jump in horse training)

Croupaden {pl} croupades

Dressurpeitsche {f} (Pferdedressur) cutting whip (horse training)

Dressurpeitschen {pl} cutting whips

Führkette {f} (Pferdedressur) stud chain (horse training)

Führketten {pl} stud chains

Hetzpeitsche {f} (Pferdedressur) hunting crop (horse training)

Hetzpeitschen {pl} hunting crops

Kapriole {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) capriole (school jump in horse training)

Kapriolen {pl} caprioles

Lehrpferd {n}; Schulpferd {n} (Pferdedressur) schoolmaster (horse training)

Lehrpferde {pl}; Schulpferde {pl} schoolmasters

Levade {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) levade (school jump in horse training)

Levaden {pl} levades

Pesade {f} (Schulsprung in der Pferdedressur) pesade (school jump in horse training)

Pesaden {pl} pesades

Reitgerte {f}; Gerte {f} (Pferdedressur) riding crop; cane (horse training) [listen]

Reitgerten {pl}; Gerten {pl} riding crops; canes

Reitstock {m} (Pferdedressur) riding stick (horse training)

Reitstöcke {pl} riding sticks

Sporn {m} (Pferdedressur) spur (horse training) [listen]

Sporen {pl}; Sporne {pl} spurs

scharfer Sporn sharp spur

stumpfer Sporn dummy spur

Kastensporn {m} box-spur

einem Pferd die Sporen geben to spur a horse

Zügel {m} (Pferdedressur) rein (horse training) [listen]

Zügel {pl} reins

passiver Zügel passive rein

Trensenzügel {pl} snaffle reins

Stangenzügel {pl} curb reins

ein Pferd am Zügel führen to lead a horse by the rein

die Zügel lockern to loosen the reins

die Zügel in einer Hand the reins in one hand

die Zügel teilen to separate the reins

die Zügel schießen/schleifen lassen to drop the reins

die Zügel aufnehmen/verpassen to adjust the reins

die Zügel fest in der Hand halten to keep the reins tight

die Zügel nachgeben/locker lassen to give the reins

die Zügel verkürzen/verlängern to shorten/lengthen the reins

die Zügel locker in der Hand halten to hold the reins loosely in the hand

die Zügel fest in der Hand halten [übtr.] to have things firmly under control; to be in the driving seat

bei jdm./etw. die Zügel kurz halten [übtr.] to keep a tight rein on sb./sth.

einer Sache Zügel anlegen; etw. zügeln to rein in sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org