DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
choke
Search for:
Mini search box
 

18 results for choke | choke
Word division: Cho·ke
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

choke; choking coil Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.] [listen]

chokes; choking coils Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl}

storage choke Speicherdrossel {f}

to choke sb. jdm. die Luft nehmen/rauben {vt}

to be choking sb. jdm. die Luft abdrücken (Person) / nehmen (Sache)

The thick smoke was choking me. Der dichte Rauch nahm mir die Luft.

to choke sb. jdn. (emotional) überwältigen

to be choked by sth. von etw. überwältigt sein

She was so choked with emotion that she couldn't speak. Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.

He was choked with emotion. Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.

to choke (on sth.); to choke to death [listen] ersticken {vi} (an etw.) (durch Luftmangel oder Verlegen der Atemwege) [med.] [listen]

choking; choking to death [listen] erstickend

choked; choked to death [listen] erstickt

to be choking keine Luft bekommen

He choked on a fishbone. Er erstickte an einer Fischgräte.

He was choking with anger. Er erstickte fast vor Wut.

She died by choking. Sie starb durch Ersticken.

to choke [listen] würgen {vi} {vt}

choking [listen] würgend

choked [listen] gewürgt

chokes würgt

choked [listen] würgte

choke Choke {m}; Starterzug {m}; Starthilfe {f} [auto]

choke valve gap Starterklappenabstand {m} [techn.]

choke boring (of a mounted gun) Würgebohrung {f} (am Geschütz) [mil.]

choke chain Würgehalsband {n} (für Hunde)

choke chains Würgehalsbänder {pl}

to choke on sth. sich an etw. verschlucken {vr}

She choked over her food. Sie verschluckte sich beim Essen.

to choke off ↔ sth. etw. abwürgen; etw. drosseln {vt}

to throttle sb.; to strangle sb.; to choke sb. to death jdn. erdrosseln; strangulieren {vt}

throttling; strangling; choking to death erdrosselnd; strangulierend

throttled; strangled; choked to death erdrosselt; stranguliert

throttles; strangles; chokes to death erdrosselt; stranguliert

throttled; strangled; choked to death erdrosselte; strangulierte

data line choke Datenleitungsdrossel {f} [electr.]

data line chokes Datenleitungsdrosseln {pl}

DC choke Gleichstromdrossel {f} [electr.]

DC chokes Gleichstromdrosseln {pl}

welding choke; welding regulator; stabilizing inductance Schweißdrossel {f}; Schweißstromregler {m} [techn.]

choking; choke trap; trapping [listen] Unterfüllung {f} von Farbflächen [print]

cymbal Becken {n}; Tschinelle {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] (Schlaginstrument) [mus.] [listen]

cymbals Becken {pl}; Tschinellen {pl} [listen]

Chinese cymbals chinesische Becken {pl}

Turkish cymbals türkische Becken {pl}

suspended cymbal hängendes Becken

charleston cymbal Charleston-Becken {n}

to choke the cymbal das Becken abdämpfen

to bow the cymbal das Becken streichen

mine atmosphere; mine air; air [listen] Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.] [listen]

afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine) [listen] Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)

explosive mine atmosphere explosive Grubenluft; explosive Wetter

foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide) faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)

fresh mine air; fresh intake air; good intake air Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter

noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide) Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)

sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane) [listen] Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)

choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide) Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)

to douse firedamp; to dowse firedamp Schlagwetter löschen

barrel (of a gun) [listen] Lauf {m} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen]

octagon barrel Achtkantlauf {m}

double barrel; dual barrel Doppellauf {m}

rotating barrel Drehlauf {m}

sleeved barrel Einschublauf {m}

insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel [Br.]; subcalibre barrel [Am.]; subcalibre tube [Br.]; subcaliber tube [Am.] Einstecklauf {m}; Futterlauf {m}

drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel Kipplauf {m}

small-bore barrel Kleinkaliberlauf {m}; KK-Lauf {m}

pistol barrel Pistolenlauf {m}

test barrel Prüflauf {m}

revolver barrel Revolverlauf {m}

quick-change barrel Schnellwechsellauf {m}

interchangeable barrel; conversion barrel Wechsellauf {m}; Einlegelauf {m}

mobile barrel beweglicher Lauf

bull barrel extra schwerer Lauf

stationary barrel fester Lauf

floating barrel frei schwingender Lauf

rifled barrel gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf

button-rifled barrel gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren

smooth-bore barrel; shot barrel glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr

barrel assembly kompletter Lauf; Lauf komplett

tapered barrel konischer Lauf

side-by-side barrels nebeneinanderliegende Läufe

target weight barrel schwerer Lauf zum Scheibenschießen

side-swing barrel seitlich schwenkbarer Lauf

fixed barrel starrer Lauf

over-and-under barrels; superposed barrels übereinanderliegende Läufe

quick choke barrel Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze

hard chrome-lined barrel Lauf mit Hartverchromung innen

integral ventilated barrel Lauf mit integrierter Ventilationsschiene

fluted barrel Lauf mit länglichen Nuten

barrel with crowned muzzle Lauf mit Mündungsverstärkung

paradox-rifled barrel Lauf mit Paradoxbohrung

erosion of the barrel Ausbrennen des Laufs

burst of barrel Laufsprengung {f}; Gewehrsprengung {f}

cooling of the barrel Kühlung des Laufs; Laufkühlung

face of the barrel (hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche

front end of the barrel; muzzle end of the barrel vorderes Laufende {n}; Vorderlauf {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners