DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

10 results for cask
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

barrel; cask [listen] Fass {n}; Tonne {f} [listen]

barrels; casks Fässer {pl}; Tonnen {pl}

wooden barrel; wooden cask Holzfass {n}

tapping of a barrel Anstich eines Fasses

to put sth. into barrels etw. in Fässer füllen

to season a barrel (with sulphur); to fumigate a barrel with sulphur ein Fass ausschwefeln; schwefeln; ausbrennen

to arrange a wild party ein Fass aufmachen [übtr.]

cask top; cask head; barrel top; barrel head Fassdeckel {m}; Fasskrone {f}

cask tops; cask heads; barrel tops; barrel heads Fassdeckel {pl}; Fasskronen {pl}

carved cask top geschnitzte Fasskrone

cask for storage and transport of radioactive material; castor Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]

to barrel sth.; to cask sth. etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.]

barreling; casking in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend

barreled; casked in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen

storage cask Lagerfass {n}

storage casks Lagerfässer {pl}

flask; coffin; cask (for radioactive substances) (nuclear engineering) [listen] [listen] Transportbehälter {m}; Umladebehälter {m} (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik)

flasks; coffins; casks Transportbehälter {pl}; Umladebehälter {pl}

wine cask Weinfass {n}; Weinfaß {m} [alt]

wine casks Weinfässer {pl}

quill bit (cask manufacturing) Hohlbohrer {m} (Fassherstellung)

quill bits Hohlbohrer {pl}

whisky [Br.] [Can.]; whiskey [Ir.] [Am.] Whisky {m} [cook.]

chill-filtered whisky kaltgefilterter / kühlgefilterter Whisky

non-chill-filtered whisky; NCF whisky nicht kaltgefilterter Whisky

bourbon whiskey; bourbon Bourbon-Whisky; Bourbon {m}

Kentucky bourbon whiskey; Kentucky bourbon Bourbon-Whisky aus Kentucky

Irish whiskey irischer Whisky

Canadian whisky kanadischer Whisky

Scotch whisky; Scotch schottischer Whisky

malt whisky Malzwhisky

a slug of whisky ein Schluck Whisky

cask strength whisky; barrel strength whisky; barrel-proof whisky Whisky in Fassstärke

tap cock; tapping cock; beer faucet [Am.] (sale of beer) Zapfhahn {m}; Anstichhahn {m}; Abziehhahn {m} (Bierausschank)

tap cocks; tapping cocks; beer faucets Zapfhähne {pl}; Anstichhähne {pl}; Abziehhähne {pl}

cask tapping cock Fasshahn {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners