DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cuff
Search for:
Mini search box
 

15 results for cuff
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

spontaneous; offhanded; off-the-cuff; spur-of-the-moment [listen] spontan {adj} [listen]

spontaneous combustion spontane Verbrennung

an offhanded remark; an off-the-cuff remark eine spontane Bemerkung

a spur-of-the moment decision eine spontane Entscheidung

offhand; off the cuff; just like that spontan; aus dem Stegreif; aus dem Handgelenk; aus der Lamäng [Nordwestdt.]; einfach so (improvisiert) {adv} [listen]

I can't tell you offhand. Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen.

Unfortunately, we can't produce the money for it just like that Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.

cuff [listen] Manschette {f}; Bündchen {n} [textil.]

cuffs Manschetten {pl}; Bündchen {pl}

sleeve cuff Ärmelbündchen {n}

shirt cuff Hemdmanschette {f}

knit cuff Strickbündchen {n}

cuff [listen] Klaps {m}

to cuff sb. jdm. einen Klaps geben

cuff plate; lock plate (locksmithery) Stulpblech {n} (Schlosserei)

cuff plates; lock plates Stulpbleche {pl}

blood pressure cuff; sphygmomanometer cuff Blutdruckmanschette {f} [med.]

blood pressure cuffs; sphygmomanometer cuffs Blutdruckmanschetten {pl}

to apply the blood pressure cuff die Blutdruckmanschette anlegen

pressure cuff Druckmanschette {f}

pressure cuffs Druckmanschetten {pl}

barrel cuff Einfachmanschette {f} [textil.]

barrel cuffs Einfachmanschetten {pl}

buttoned cuff Knopfmanschette {f} [textil.]

buttoned cuffs Knopfmanschetten {pl}

cufflink; cuff link Manschettenknopf {m}

cufflinks; cuff links Manschettenknöpfe {pl}

rotator cuff; musculotendinous cuff (of the shoulder) Muskel-Sehnen-Kappe {f}; Rotatorenmanschette {f} (der Schulter) [anat.]

trouser turn-up [Br.]; turn-up [Br.]; pant cuff [Am.]; cuff [Am.] [listen] Stulpe {f}; Hosenaufschlag {m} [textil.]

endotracheal tube cuff Tubusmanschette {f} [med.]

endotracheal tube cuffs Tubusmanschetten {pl}

sb.'s resolution; sb.'s decision jds. Entschluss {m}

resolutions; decisions [listen] Entschlüsse {pl}

snap decision schneller Entschluss

off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision spontaner Entschluss

to arrive at a resolution einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen

to force yourself to take a decision sich zu einem Entschluss durchringen

to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.] [listen] [listen] improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi}

improvising; ad-libing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend

improvised; ad-libed; extemporized/extemporised; winged it; busked it improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben

to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff, to speak off the top of your head aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden

I had to ad-lib because I had forgotten my notes. Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners