DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

8 results for disconnecting
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

disconnecting time; turn-off time Abschaltzeit {f}

disconnecting contact Ausschaltkontakt {m}; Abschaltkontakt {m} [electr.]

disconnecting contacts Ausschaltkontakte {pl}; Abschaltkontakte {pl}

release device; disengaging device; disconnecting device (for disconnecting a mechanical linkage) Ausklinkvorrichtung {f}; Ausklinkmechanismus {m}; Ausrückvorrichtung {f}; Ausrücker {m}; Auslösevorrichtung {f} (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) [techn.]

release devices; disengaging devices; disconnecting devices Ausklinkvorrichtungen {pl}; Ausklinkmechanismen {pl}; Ausrückvorrichtungen {pl}; Ausrücker {pl}; Auslösevorrichtungen {pl}

release lever; disengaging lever; trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) Ausklinkhebel {m}; Ausrückhebel {m}; Auslösehebel {m} (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) [techn.]

release levers; disengaging levers; trip levers Ausklinkhebel {pl}; Ausrückhebel {pl}; Auslösehebel {pl}

anti-siphon trap; air/drain/stench trap (sanitary fitting) [listen] Geruchsverschluss {m} (Sanitäreinrichtung) [constr.]

anti-siphon traps; air/drain/stench traps Geruchsverschlüsse {pl}

to provide with a water seal; to seal mit Geruchsverschluss versehen

disconnecting manhole /D.M./ Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation

to shut off; to cut off; to disconnect sth. (utility line) [listen] etw. absperren; die Zufuhr zu etw. unterbrechen {vt} (Versorgungsleitung)

shutting off; cutting off; disconnecting absperrend; die Zufuhr unterbrechend

shut off; cut off; disconnected [listen] abgesperrt; die Zufuhr unterbrochen

to shut off the water das Wasser absperren

to disengage sth.; to disconnect sth. etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken {vt} [electr.]

disengaging; disconnecting trennend; auslösend; ausrückend

disengaged; disconnected getrennt; ausgelöst; ausgerückt [listen]

Disconnect the plug! Ziehe den Stecker heraus!

to disconnect sth. etw. unterbrechen; trennen; ausschalten {vt} [listen] [listen]

disconnecting unterbrechend; trennend; ausschaltend

disconnected unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet [listen] [listen] [listen]

disconnects unterbricht; trennt

disconnected unterbrach; trennte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners